코튼 진의 '진'은 술이 아니라 '엔진'을 의미합니다
'코튼 진(cotton gin)'에서 '진(gin)'은 '엔진(engine)'의 줄임말입니다. 많은 사람들이 이 단어를 보고 독한 술인 '진'을 떠올리기 쉽지만, 실제로는 전혀 관련이 없습니다.
코튼 진은 목화 솜에서 씨앗을 분리해 내는 기계를 가리키는 말로, 직역하면 '목화 엔진(면화 탈립기)'이라는 뜻입니다.
코튼 진은 어떤 기계인가요?
코튼 진은 목화 섬유에서 씨앗과 불순물을 효율적으로 분리하는 장치입니다. 1793년 엘리 휘트니(Eli Whitney)가 발명한 이후, 수작업으로 하던 면화 정선 작업의 시간을 크게 단축시키며 면산업에 혁명적인 변화를 가져왔습니다.
자주 하는 오해
코튼 진의 '진'은 알코올 음료인 진을 의미하지 않습니다.
당연히 이 기계가 술로 작동하는 것도 아닙니다. '진'은 단지 'cotton engine(코튼 엔진)'이라는 긴 명칭이 줄어든 형태일 뿐입니다.