영어에서 '공급하다'에 해당하는 동사는 바로 provision입니다. 많은 사람들이 provision을 명사(공급, 준비물, 조항)로만 알고 있지만, 사실 이 단어는 그 자체로 동사로도 사용됩니다.
동사 provision의 의미
동사 provision은 다음과 같은 뜻을 가지고 있습니다.
- 필요한 것을 마련하여 공급하다: 어떤 대상에게 필요한 물품이나 자원을 제공하는 행위를 나타냅니다.
- 필요나 긴급 상황에 대비하여 준비하다: 앞으로 닥칠 수 있는 요구나 비상 사태에 맞춰 미리 조치하는 것을 의미합니다.
예문으로 이해하기
The expedition team was fully provisioned before setting off.
→ 탐험대는 출발 전에 필요한 물자를 충분히 공급받았습니다.
The government provisioned the region after the disaster.
→ 정부는 재해 이후 해당 지역에 필요한 물자를 조달했습니다.
함께 알아두면 좋은 유의어
provision과 비슷한 의미를 지닌 동사들도 참고해 두면 좋습니다.
- provide: 가장 일반적으로 '제공하다, 공급하다'를 나타내는 동사
- supply: 물품이나 자원을 지속적으로 '공급하다'
- furnish: 필요한 것을 갖추어 '공급하다, 비치하다'
- equip: 특정 목적에 맞게 '장비를 갖추다'
정리하면, '공급하다'의 영어 동사는 provision이며, 이는 필요한 것을 마련해 제공하거나 긴급 상황에 대비해 준비한다는 의미를 담고 있습니다. 문맥에 따라 provide, supply 등의 유의어를 활용하면 더욱 자연스러운 표현이 가능합니다.
