2018년 8월 23일은 유명한 작가 브레데로의 사망 400주년이 되는 날이었습니다. 이를 기념하기 위해 네덜란드 과학자 Jeroen Jansen은 전시회와 도보 여행을 준비했습니다. 그는 이를 위해 자신의 연구를 활용했습니다.
그는 진정한 암스테르담 사람이었고 생명의 노래의 왕인 André Hazes와 비슷했습니다. 남녀노소, 시크하거나 인기 있는 모든 사람들이 Gerbrand Adriaenszoon Bredero(1585-1618)의 작품을 좋아했습니다. 이 노래, 시, 희곡의 작가는 1618년 8월 23일, 겨우 33세의 나이로 집필 계획이 한창인 가운데 전혀 예상치 못하게 세상을 떠났습니다.
이 사실이 간과되지 않도록 네덜란드 학자 Jeroen Jansen(암스테르담 대학)은 학생들과 함께 우리 시대까지 Bredero의 삶과 작품, 작가가 받은 감사에 대한 작은 전시회를 열었습니다. Jansen은 수년간 Bredero를 연구해 왔으며 이는 Allard Pierson 박물관의 특별 컬렉션에서 열리는 이번 전시회를 위한 그가 선택한 대상에도 반영되었습니다. NEMO Kennislink가 그와 함께 쇼케이스를 걷고 있습니다.
목소리가 좋네요
작은 전시장에 들어서면 오래된 책과 인쇄물이 진열된 세 개의 진열장이 있다. 한쪽 벽에는 지난 세기 브레데로의 무대 공연 포스터가 걸려 있습니다. 언뜻 보면 최소한일 수도 있지만, Jansen에 따르면 관련 앱이 없으면 전시회가 완전하지 않다고 합니다.
“이 앱은 전시회의 오디오 투어이기도 합니다. 추가 정보 외에도 Bredero의 작품은 음악에 맞춰 노래되고 멋진 목소리로 낭송되는데, 이는 작품에 실제로 생명을 불어넣습니다. 그리고 전시가 끝난 후에도 앱의 모든 항목을 교육에 계속 사용할 수 있습니다.”
Allard Pierson Museum의 특별 컬렉션에서 끝나는 Bredero 현장 산책 앱도 있습니다. 전시회는 매우 낮은 기준을 가지고 있습니다. 무료이며 그냥 들어가서 휴식을 취하고 브레데로에 대한 추가 정보를 얻을 수 있습니다.
연구
Jansen은 현재 Bredero의 어린 시절 친구이자 출판사인 Cornelis Lodewijcksz vander Plasse(1585-1641)를 연구하고 있습니다. 이는 Vander Plasse가 중요한 역할을 하는 전시회에도 반영됩니다. 1618년에 출판된 Klucht van de Molenaar의 초판이 이에 대한 예입니다. Jansen은 동료 마을 주민 Niclaes Verberg가 출판한 이 출판물과 1년 후 Vander Plasse가 출판한 출판물 사이의 관계를 조사합니다.
“17세기에는 아직 저작권이 없었습니다. 이 희극은 Verberg에 의해 처음 출판되었지만 그들은 그것을 너무 심각하게 받아들이지 않았습니다. Bredero의 정규 발행인 Vander Plasse는 Bredero의 텍스트를 매우 정확하게 렌더링하고 작가가 의도한 대로 정확하게 재현했지만 Verberg는 구절을 생략하고 방언을 덜 강력하게 사용했습니다. 편지에 따르면 Van der Plasse는 엉성한 판에 대해 분노했으며, 이는 Bredero의 언어 사용으로 인해 텍스트가 만들어졌기 때문에 당연히 그렇습니다."
따라서 Vander Plasse는 도둑질 작업에 대해 화를 내지 않았습니다. 그것은 흔한 일이었고 그는 스스로 그것을했습니다. 그의 희곡집으로는 전극 1638년부터 그는 로테르담 출판사의 제목 각인을 사용하고 거기에 자신의 이름을 넣었습니다.
우정
우리는 Bredero라는 인물에 대해 거의 알지 못하며, 우리가 알고 있는 것의 대부분은 그의 어린 시절 친구의 열정과 헌신을 모아서 얻은 것입니다. Jansen:“현재 우리가 소유한 작품의 절반 이상이 Bredero가 사망한 후 Vander Plasse에 의해 출판되었습니다. 그는 또한 우리가 브레데로의 삶에 대해 좀 더 알 수 있도록 여기에 편지를 추가했습니다. 예를 들어, 그는 종종 사랑에 빠졌고 항상 부유하거나 사회적으로 고위직에 있어 접근하기 어려운 여성과 함께했습니다. 그의 제안은 늘 수포로 돌아간다는 게 안타깝다”고 말했다.
Bredero는 또한 당시 인기 있는 주제였던 사랑에 관해 광범위하게 글을 썼습니다. 개인적인 경험이 아닌 오래된 진부한 표현을 통해 현명한 사랑의 교훈을 주는 책, 노래책, 연극. 이 책들은 수요가 많았습니다. 예를 들어, 주머니에 쏙 들어갈 만큼 작은 노래책이 너무 잘 팔려서 브레데로가 직접 사본을 구할 수도 없었습니다. "1621년에 작성된 이 사본은 이미 네 번째 판이었으며 이전 판은 하나도 남아 있지 않습니다."
나쁜 화가
Bredero는 인기가 있을 수도 있고 – 특히 암스테르담에서 – 유명했을 수도 있습니다. 그는 결코 부자가 아니었고 탐내는 여성들이 그를 지나쳤습니다. 17세기에 글쓰기는 거의 또는 전혀 수익을 얻지 못했습니다. Jansen:“작가로서 당신은 부유한 사람에게 작품을 바치거나 돈이 있는 사람을 대신하여 글을 써야만 돈을 벌 수 있습니다. 연극 입장권 수익금은 자선단체에 기부됐습니다.”
Bredero는 아마도 그의 실제 직업인 그림을 그리면서 돈을 벌었을 것입니다. 그는 당시 화가로 거의 언급되지 않았고 그의 어떤 것도 살아남지 않았기 때문에 Jansen은 그가 10센트짜리 화가에 불과했을 것이라고 생각합니다. 무르체(Moortje)와 같이 브레데로의 작품을 주제로 그림이 만들어졌는데 그 사본을 볼 수 있다는 것은 좋은 일이다.
편집자가 추천
의학선크림에 함유된 미세플라스틱은 무슨 역할을 하고 있나요?!
천문학태양, 바다 그리고 과학
생물학녹는 땅으로의 탐험
일상적인 문제
Jansen에 따르면 Bredero는 혁신적인 작가였기 때문에 매우 유명해졌습니다. 화려한 고전은 아니지만 일상적으로 인식할 수 있는 문제에 대해 종종 크게 과장되고 방언으로 사용되는 인기 있는 사람들 간의 대화가 그가 토론의 첫 번째 주제였습니다. “Bredero는 짧고 재미있는 희극을 많이 썼습니다. 그는 또한 1617년의 스페인 브라반더(Spanish Brabander)와 같이 더 높은 수준의 희극 드라마를 창조하려고 노력했지만 여기에서도 평범한 사람들과 그들의 삶에 관한 것입니다. 줄거리에 있어서는 작품이 특별하지 않지만, 그 인물들이 자신과 일상을 이야기하고 싶어했기 때문이다.”
사람들은 그것을 좋아했습니다. 1610년까지 연극을 보려면 예술과 과학의 중심지인 수사학실의 회원이어야 했습니다. 그러나 Jansen에 따르면 모든 사람에게 문이 열린 순간부터 폭풍우가 몰아쳤습니다. “티켓 가격은 2.5스튜이버인데, 가난한 사람들에게도 적당한 가격이었습니다. 1616년에 이 무대는 자선 기금으로 2,000길더 이상을 벌었는데, 이는 당시로서는 엄청난 금액이었습니다.”
Bredero는 1618년에 예기치 않게 사망했습니다. 그의 장례식 시 중 하나인 사망한 사람에게 헌정된 시에서는 그가 "갑자기 땅바닥에 쓰러졌다"고 말합니다. 얀센은 그의 죽음을 둘러싼 의심스러운 정황이 없었기 때문에 심부전으로 생각하고 있지만 이에 대해서는 의견이 분분하다. 그를 위해 적어도 26편의 장례 시가 씌어 있었는데, 이는 엄청난 숫자입니다. “Vander Plasse는 이 모든 시체를 하나로 모으기 위해 적극적으로 로비를 했을 것입니다. 그런 다음 그는 그의 친구를 시장에 추가로 내놓으려고 그 돈을 썼습니다. 브레데로의 작품이 여전히 인기를 끌었기 때문에 우리는 성공했다."
듣기
언급했듯이 그의 노래도 불티나게 팔렸다. 그 당시에는 노래책이 여러 작가의 작품으로 채워지는 것이 일반적이었습니다. 브레데로가 그토록 어린 나이에 자신의 작품만으로 가곡집을 출판할 수 있었다는 것은 당시로서는 놀라운 일이었습니다. “그의 '폭발'하는 사투리 노래는 웃음을 위한 것이기도 하고, 일상적인 사람들에 대한 것이기도 합니다. 그들은 사회 각계각층에서 인기가 있었습니다. 엘리트부터 글을 읽지 못하더라도 마음껏 따라 부르는 사람들까지. 가사는 새롭지만 멜로디는 익히 알려져 있었다.”
Jansen은 이번 전시회와 함께 정보와 노래가 포함된 앱을 통해 사람들이 Bredero의 언어 사용을 즐기기를 원했습니다. “화려하고 그는 새로운 단어와 방언을 사용합니다. 이것이 우리가 현재 가지고 있는 가장 중요한 것이며 Bredero를 특별하게 만드는 것입니다. 그리고 실제로 당신은 Bredero를 읽지 말고 들어야합니다. 그래야만 그의 작품이 당시의 다른 작가들의 작품과 비교할 때 시각적으로 얼마나 더 풍부한지 알게 될 것입니다. 그 언어가 얼마나 아름다운지, 그것이 브레데로의 최대 강점이다.”
