역사퀴즈

멍때리다라는 표현은 어디서 나온 걸까요?

"stumped"라는 표현은 크리켓 세계에서 유래되었습니다. 크리켓에서는 타자가 배트를 다시 접을 수 있기 전에 뒤에 있는 개찰구 관리인이 그루터기에서 보석을 제거하면 타자가 "스텀프"라고 선언될 수 있습니다. 이런 일이 발생하면 타자는 아웃이 선언됩니다.

"stumped"라는 용어는 적어도 1700년대부터 비유적인 의미로 사용되었습니다. 이런 의미에서는 "어리둥절하다, 당황하다, 어리둥절하다"는 뜻이다. 또한 "어떤 일을 할 수 없거나 어떤 일을 할 방법을 생각할 수 없다"라는 뜻으로도 사용될 수 있습니다.