'provisions'란 어떤 뜻일까요?
영어 단어 provisions는 '식량·의약품 등 생활에 필요한 물자', 즉 '보급품' 또는 '비축 물자'를 의미합니다. 주로 복수형으로 사용되며, 재난이나 전쟁 등 위기 상황에서 사람들이 필요로 하는 필수 물품을 가리킬 때 자주 쓰입니다.
예문으로 살펴보기
다음은 'provisions'를 활용한 대표적인 예문입니다.
"The country received provisions of food and medical supplies from international aid organizations to support its citizens during the crisis."
한국어로 번역하면 다음과 같습니다.
"그 나라는 위기 상황 속에서 국민들을 지원하기 위해 국제 구호 단체들로부터 식량과 의료 물자를 지원받았습니다."
문장 구조 분석
이 문장은 다음과 같은 요소로 구성되어 있습니다.
- The country received provisions: 그 나라는 물자를 받았다 (주어 + 동사 + 목적어)
- of food and medical supplies: 식량과 의료 물자 (provisions의 내용을 구체적으로 설명)
- from international aid organizations: 국제 구호 단체들로부터 (물자의 출처)
- to support its citizens during the crisis: 위기 상황에서 국민을 지원하기 위해 (목적)
'provisions' 사용 시 유의할 점
'provisions'는 일상 회화보다는 뉴스, 공식 보도, 공문서 등 격식 있는 글에서 자주 등장합니다. 특히 인도적 지원, 군사 보급, 비상 물자와 관련된 맥락에서 효과적으로 사용할 수 있습니다. 일상적인 표현으로는 'supplies'나 'food and necessities' 같은 단어도 함께 익혀두면 좋습니다.
