칠레 산티아고, 1973년 9월 11일 오전 9시 10분. 칠레 공산당 공식 라디오 방송국인 라디오 마가야네스(Radio Maggayanes) 시설에 혼란이 가중되고 있다. 얼마 전, 쿠데타 음모자 피노체트 세력이 '사일렌시오 작전'(Operación Silencio)이라는 맥락에서 방송국의 안테나를 폭격했다. 그럼에도 불구하고 기계는 계속 전송합니다. 마이크 앞에는 살바도르 아옌데 칠레 대통령이 칠레 시민들에게 마지막 연설을 준비하고 있습니다. 그 말은 입에서 나오는 것이 아니라 무혈 혁명을 구상하고 국민과 신념에 대한 헌신을 목숨으로 바친 평화주의자 마르크스주의자인 전사의 마음에서 직접 나옵니다.
"이것이 나의 마지막 말입니다. 나는 나의 희생이 헛되지 않을 것이라고 확신합니다. 나는 이것이 범죄자, 반역자, 공모자들을 단죄하기 위한 최소한의 도덕적 교훈이 될 것이라고 확신합니다." 잠시 후 아옌데와 그와 함께 지난 세기의 가장 고무적인 공동 노력 중 하나인 그의 정치 프로젝트는 영원히 사라졌습니다. 그의 삶은 정확히 48년 전인 1973년 9월 11일 오늘, 그의 비전과 함께 소멸되었습니다. 그러나 그의 기억은 살아 있고 그의 희생도 살아있습니다. 고문당하는 칠레인들, 라틴 아메리카의 억압받는 사람들, 전 세계의 타협하지 않는 전사들의 마음과 생각 속에.
몇 가지 약력
아옌데는 1908년 6월 26일 발파라이소에서 태어났습니다. 그의 부모는 변호사이자 급진당 의원인 살바도르 아옌데 카스트로(Salvador Allende Castro)와 공증인인 라우라 고센 우리베(Laura Gossens Uribe)였습니다. 1926년에 그는 산티아고에 있는 칠레 대학교에서 의학을 공부하도록 허가를 받았습니다. 산티아고 대학교 의과대학 학생으로서 그는 마르크스주의 이론을 연구하고 분석하기 위해 그룹을 조직했습니다. 1930년 그는 학생연맹 부회장으로 선출되어 카를로스 이바네즈 독재 정권에 맞서는 투쟁에 적극적으로 참여했습니다. 1932년, 학업을 마치고 임시 사회주의 정부가 몰락한 후 그는 투옥되었습니다.
1933년 4월 19일에 그는 칠레 사회당의 창립 멤버 중 한 명이었습니다. 1935년에 그는 의학협회 회장이 되었고 같은 해 칼데라 항구에서 체포되어 5개월 동안 구금되었습니다. 1936년 3월 그는 인민전선 창립식에 참석했다. 1942년에 그는 사회당 총서기로 선출되었다. 1951년 그의 당은 공산당과 함께 인민전선 창설에 참여했다. 1년 후 그는 전선을 대표하는 대통령 후보로서 52,000표를 얻었고, 선출된 상원의원으로서 Elias Laferte와 함께 구리 광산 국유화 계획을 제시했습니다. 1957년 사회당은 인민사회당과 연합하여 공산당과 함께 인민행동전선을 결성했으며, 여기서 그는 대통령 후보로 지명되었습니다.
국제 환경
라틴 아메리카에서 가장 중요한 사건은 1959년 쿠바 혁명의 승리였습니다. 그 전에는 1954년 CIA 용병들이 과테말라에서 진보적인 아르벤츠 정부를 전복시켰습니다. 1961년은 산디니스타 민족해방전선(FSLN)이 창설되면서 니카라과에서 무장 투쟁이 다시 시작된 해였다. 같은 해에 미국은 라틴 아메리카에서 더 이상의 혁명적 발발을 방지하기 위해 "진보를 위한 동맹" 프로그램을 발표했습니다. 1961년 CIA가 피그스만에서 쿠바를 침공하기 위해 조직한 군사작전은 비참하게 실패했다.
같은 해 과테말라에서 반란이 서서히 시작되었습니다. 1966년 콜롬비아에서 게릴라 대열에 가담했던 혁명 신부 카밀로 토레스가 살해됐다. 1967년 에르네스토 체 게바라가 볼리비아에서 처형되었고 게릴라 운동은 해체되었습니다. 그러나 1970년에 볼리비아에서 애국적인 군사 정부가 등장했고, 1968년에 페루에서도 유사한 군사 정부가 설립되었습니다. 따라서 1959년까지 미국은 라틴 아메리카를 방해받지 않고 통제했지만, 1960년대 후반에는 새로운 정치적 상황이 형성되었습니다. 특히 아르헨티나, 칠레, 브라질의 정치적 미래에 대해 미국 지도부에 우려를 불러일으켰습니다.
1970년 칠레 선거
1970년 9월 4일 선거에서 아옌데는 36.3%의 득표율을 얻었고, 이에 비해 우익 국민당 후보인 호르헤 알레산드리(Jorge Alessandri)는 35%, 기민당 후보인 라도미로 토미치(Radomiro Tomic)는 27.8%를 얻었습니다. 칠레 헌법에 따르면 대통령은 의회(상원과 하원 모두)에서 과반수를 얻은 두 명의 후보자에 의해 선출되었습니다. 이를 위해 인민통합당은 기독교민주당과 어느 정도 합의에 도달해야 했습니다. 기민당이 아옌데에게 투표하도록 하는 유일한 방법은 민주주의가 보호될 것이라는 명시적인 보장이 있는 경우였습니다.
이를 위해 그들은 "민주적 보장법"이라는 정치적 내용에 대해 그와 동의했습니다. 본문에는 아옌데가 집권하는 동안 위반할 수 없는 두 가지 조건이 설정되어 있습니다. 첫 번째는 민주적 제도의 기능이 지속된다는 것인데, 이는 기본적으로 어떤 급진적인 제도적 변화라도 의회의 승인을 받아야 한다는 것을 의미했습니다. 두 번째는 군대의 독립성과 국가 민주주의 제도의 궁극적인 보증인으로서의 역할을 보장하는 것이었습니다. 아옌데의 당선은 마침내 153표(총 200표 중)로 비준되었는데, 이는 미국으로서는 매우 충격적인 일이었습니다.
Allende의 선거 패배를 확신하는 CIA는 미국의 이익을 추구하는 대형 통신 회사 ITT가 이미 그에게 35만 달러를 제안했기 때문에 Jorge Alessandri에게 자금을 조달하는 것이 불필요하다고 생각했습니다. 그러나 9월 4일 선거 결과는 아르헨티나와 브라질에서 아옌데의 선거 승리가 미칠 영향에 대한 두려움 때문에 워싱턴에 큰 우려를 불러일으켰습니다. 분석가들에 따르면, 칠레에서는 1970년 대통령 선거 이전에도 쿠데타 계획이 존재했습니다. 그러나 군대의 조직 부족과 알레산드리가 승자가 될 것이라는 믿음으로 인해 이는 결국 일어나지 않았습니다.
기독민주당과의 '인민통합' 합의가 이루어지기 전, 칠레군 사령관 르네 스나이더(Rene Snyder)는 비록 뒤늦었지만 (전) 프라이 정부에 맞서 쿠데타를 조직하기 위해 접근했지만 그는 이를 거부했다. 중요한 투표 이틀 전, 세 대의 자동차가 그의 길을 막았고, 정체를 알 수 없는 탑승자들이 그를 살해했습니다. 스나이더의 처형은 "FU BELT 작전"이라는 CIA 계획의 일부였으며 Richard Nixon이 1970년 9월 15일 CIA 국장 Richard Helms를 백악관 집무실로 불러 다음과 같이 말한 후에 실행되었습니다. 필요한 만큼 돈을 많이 벌면 경제를 망칠 수 있지만 칠레를 구하고 아옌데가 (당시와 마찬가지로) 세계 최초의 자유 선출 사회주의 대통령으로 선서되는 것을 막고 이를 달성하기 위해 필요한 모든 조치를 취하십시오."
외계인 정부
이러한 상황에서 '인민통일' 정부는 일련의 중요한 변화를 진행했다. 그는 먼저 미국의 다국적 기업이 그때까지 착취해 왔던 국가의 가장 중요한 생산물인 구리를 국유화했습니다. 그의 통치 첫 2년 동안 야금, 철광석 및 아질산 광산, 시멘트 공장, 섬유, 발전 및 유통, 은행 등 경제의 다른 많은 주요 부문이 국유화되었습니다. 노동자들은 공장, 특히 국유화된 공장 경영에 적극적으로 참여했습니다. 1972년 말 공공 부문 경제는 총 산업 생산의 50% 이상을 생산했습니다.
전체 산업생산도 빠르게 증가했다. 또한 근로자의 실질 소득이 크게 증가했으며 실업률은 8.8%에서 3%로 감소했습니다. 유아 사망률은 20.1% 감소했습니다. 우리나라 역사상 처음으로 보편적인 의료 시스템이 만들어졌습니다. 문맹 및 공교육 분야에서 눈부신 발전이 이루어졌습니다. 농장 수용이 진행되었고, 60만 에이커가 재조림되었습니다. 수천 명의 농민이 땅을 얻었습니다. 협동조합이 생기기 시작했고 마을의 생활도 바뀌었습니다. 원주민 인디언들의 상태는 눈에 띄게 좋아졌습니다.
헌법은 대통령이 국민투표 후 의회를 해산할 수 있도록 허용하고 1971년 4월 지방선거에서 "인민통합"의 비율이 50.8%로 증가했음에도 불구하고 아옌데는 공화당과 맺은 합의를 지키며 공화국에 충성을 유지했습니다. 기독민주당원이자 군대의 독립을 유지하기 위해 그는 헌법 개정을 위한 의회 해산을 진행하지 않았습니다. 지방선거를 한 달 앞두고 그에 대한 암살 시도가 실패했다는 점은 주목할 만하다.
미국인들은 "인민통일"이라는 사회주의 개혁 프로그램을 소화할 수 없었고, 국가의 대규모 토지, 광산, 은행의 국유화를 받아들일 수도 없었습니다. "우리는 혁명을 구성하는 심오한 변화가 이루어질 수 있다는 것을 증명하기 위해 다른 세계를 창조할 것을 주장합니다. 우리는 사회주의로 이어질 민주적, 민족적, 혁명적이며 대중적인 정부를 만들어야 합니다."라고 아옌데는 선거 후 연설에서 말했습니다. , 백악관을 전율하게 만들었습니다.
눈에 보이지 않는 재정적 배제
또 다른 큰 가시는 아옌데가 중국 및 쿠바와 관계를 맺는 외교 정책에 대한 개방이었습니다. 구리 광산을 착취하고 있던 미국 기업들을 추방하려는 칠레 대통령의 의지는 닉슨이 합법적으로 선출된 정권을 전복시키는 결정을 내리는 데 필요한 마지막 지푸라기였습니다. 그래서 작업이 할당되었습니다. 또 누구입니까? - 헨리 키신저에게. 아옌데가 당선된 지 약 1년 후, 첫 번째 재정적 어려움이 시작되었습니다. 가장 큰 이유는 미국이 부과한 '보이지 않는 경제 봉쇄'였다. 또한 문제는 연간 2억 달러에 달하는 대규모 외채였습니다.
주요 수출품인 구리 가격 하락으로 인해 정부 수입이 연간 2억4천만 달러 감소하면서 칠레의 경제 상황은 점점 더 악화되고 있다. 그리하여 "대중단결"의 영향력을 흔들기 위한 첫 번째 반응이 시작되었습니다. 다양한 경우와 구실을 통해 반대파가 선동한 시위가 잇달아 이어졌고, 거리로 나가 냄비를 두드리는 여성들의 시위인 유명한 "카세로라조스"로 정점에 달했습니다. 1972년 10월, 트럭소유자연합회가 파업에 들어갔고, 이 파업은 한 달 동안 이어지며 나라를 마비시켰다.
1973년 선거
상황을 완화하기 위해 정부가 개편되었습니다. 새 내각에는 3명의 군 장교가 포함되었으며, 그 중에는 군대의 수장인 카를로스 프라츠 장군도 포함되었습니다. 1973년 3월에 선거가 다시 실시되었습니다. "Unidad Popular"는 44%의 득표율을 얻었는데, 이는 1971년 지방선거보다 6% 낮은 득표율입니다. 그러나 야당은 선거 패배에도 불구하고 구리 광산 파업을 주도했습니다. 전체 인력의 35%만이 참여했지만 생산량은 약 70% 감소했습니다. 반정부 시위와 정부 지지자들과의 거리 충돌 이후 1973년 6월 쿠데타 시도가 이루어졌지만 프라츠 장군에 의해 진압되었습니다. 진압이 끝난 뒤 육군참모총장은 아옌데에게 국민들에게 무기를 나눠주라고 조언했다.
그러나 그는 자신의 가치관에 충실하며 이렇게 대답했습니다. "아니요. 이 혁명은 피 한 방울 없이 일어날 것입니다. 그것은 폭력이 아닌 가치에 기초한 것입니다." 그것은 종말의 시작이었습니다. 며칠 후인 1973년 7월, 트럭 소유주는 살인과 공장 방화를 동반한 새로운 파업에 나섰습니다. 8월 24일 프라츠가 사임하고 아우구스토 피노체트 장군이 뒤를 이었습니다. 의회가 아옌데를 권력 남용으로 비난하면서 헌법상의 위기가 닥쳤습니다. 상황을 타개하기 위해 '인민통일'의 대통령은 국민투표에 부응하기로 결정하고 9월 11일 칠레 국민을 대상으로 연설할 것이라고 발표했다.
피노세의 쿠데타
대통령 연설이 있기 몇 시간 전에 피노체트 휘하의 군대와 경찰은 준군사 단체들과 협력하여 국가의 주요 항구인 발파라이소를 점령하고 라디오 방송국을 폭격했습니다. 소수의 무장한 인민단결 노동자들이 공장, 대학, 신문사에서 저항했습니다. 오후 2시경 아옌데는 대통령궁인 '라 모네다'에서 사망했다. 칠레 대통령은 피델 카스트로가 선물한 칼라시니코프 AK-47을 들고 집무실에서 자살했다. 직후 라틴아메리카 현대사 최대의 범죄 중 하나가 펼쳐지기 시작했다.
'인기통일' 임원 및 회원 집단 체포, 비무장 투사 현장 처형, 잔혹한 구타. 대표적인 사건은 오늘날 그의 이름을 딴 경기장 내에서 작곡가 빅터 하라(Victor Hara)에 대한 잔혹한 고문이었습니다. 그의 손가락을 모두 부러뜨리고 기타를 연주하고 노래를 불러달라고 3일 동안 "부름"한 후, 그를 고문하는 사람들은 마침내 그를 처형하고 도시 외곽의 도랑에 던졌습니다. 강제 수용소, 고문, 처형 지옥이 전국 곳곳에 설치되었습니다.
쿠데타 첫날의 공포는 독일 라디오의 두 명의 독일 특파원에 의해 특징적으로 기록되었습니다. "우리 앞에서 그들은 400에서 500명을 처형했습니다. 그것은 경기장에서 처형된 가장 큰 집단이었습니다. 우리가 말할 수 있는 또 다른 것은 그들은 막대기로 사람을 죽이는 것을 우리가 듣고 보았는데, 그들은 그들을 고문하지 않고 때려죽였습니다." 충격을 받은 세계 민주주의 대중은 피노체트 정권의 방식을 나치즘의 방식에 비유했다. 손을 물에 묶은 채 죄수들을 익사시키고, 집게로 사지를 뽑고, 몇 달 후 지뢰가 터졌을 때 그 자리에서 노동자들을 총살하는 일을 예로 들 수 있다. 쿠데타.
쿠데타 이후 첫날 사망자는 3만 명으로 추산됐고, 감옥과 수용소에 갇힌 수감자는 4만 명으로 추산됐다. '민주주의'와 '애국심'이라는 이름으로 의회와 정당이 폐지됐다. 국유화된 기업은 물론 외국 다국적 기업과 현지 기업가에게 반환되었습니다. 모든 민주적 권리가 폐지되었습니다. 사형은 군사법원에서 재판을 받거나 아무런 절차 없이 집행됐다. 집에서 체포하고 언제 어디서나 확인합니다. 군사 검열 회람 제34호/1973에서는 모든 신문과 매체에서 obrero(노동자)라는 단어를 "육체 직원"이라는 단어로 대체하고 compañero(동반자)라는 단어를 어휘에서 삭제해야 한다고 강조했습니다.
CIA와 미국의 역할
물론 쿠데타와 그에 따른 행동이 CIA의 잘 준비되고 정교한 계획이었다는 점에는 의심의 여지가 없습니다. 칠레와 칠레인들을 착취한 미국 다국적 기업의 임원들은 대개 CIA 요원이기도 했습니다. 그들은 쿠데타가 일어날 때까지 "인민통일"에 대한 반동의 고조를 조율했습니다. 반동세력의 언론을 강화하고, 인력을 모집하고, 매수하고, 합법조직과 불법조직을 설립하고, 그 간부와 성원들의 후한 보수를 지급하는 데 막대한 돈이 지출되었습니다.
Επιπλέον, οι ΗΠΑ στιριχτennaκαν στι συμύο τικαιας στρατιτικής βοήθειας που υπήρχε ανάμεσα στιο χώρε πριν τιν εκλογή του Αλιέντε και τhnν οποια eta κυβέρνισι τmetς "Λαϊκής Ενόττας" δε θέλnσε να καταγγειλει. Έτσι, αξιΩματικοι τις Χιλής εκπαιδεύονταν από Αμερικανούς σε γνΩστές δολοόνоν που διατιρούσαν οι ΗΠΑ στον Παναμά, στο Πουέρτο Ρικο και αλλού, σχολές που ειδικεύονταν τόσο στα πραξικοπήματα, όσο και στennaν αντιμετώπισ eta και καταστολή των λαϊκών κινnμάτων. Σήμερα γνоριζουμε ότι υπήρχε κέντρο που 비교하다 το στρατό, τα κόμματα τις 비교하다 αντιπολιτευσις, τιπαρ άνομες ακροδεξιές οργανώσεις, τα μέσα μαζικής ενιμέρΩσις.
ΣττΧιλή, εκτός από ττιτιτική αποστολή των ΗΠΑ, υπήρχαν 89 υπάλ랑λοι του 국무부 και σχεδόν 1.500 μυστικοι πράκτο ρες. Η αντιδρασι δεν ήθελε απλά μια ήττα του Αλιέντε. Ήθελε να κατατέρει ένα 비교하다 πλήγμα στο λαϊκό κιντμα στιΧιλή, να κερδισει μια στρατική νικι, έτσι ώστε να κοπούν τα phτερά των Χιλιάνоν και κατ' επέκτασει το μέτΩπο τις Λατινικής Αμερικής, το οποιο εήξ 1959년 ει το με τenna κουβανέζικenna επανάστασι και έπαιρνε επικινδυνες διαστάσεις με τνν επικράτισιτις "Λαϊκής Ενόττας" του 1970. Γι' αυτό και ειχε σχεδιαστει του πρτοπόρου, του μαχnτικού κομματιού του χιλιάνικου λαού.
Μέχρι που έώτασε eta 11 του Σεπτέμβρeta για να δώσει eta βαρβαρόττα τenna θέσττις στο όνειρο, ο όσισμός και eta να να τοιχειώσουν το όραμα του Αλιέντε και των Χιλιάνоν για ένα καλύτερο αύριο, ένα αύριο που παρέμεινε στο σκοτάδι πολλά χρόνια, Ως τeta στιγμή που ο λαός τις Χιλής κατάphερε να ξετινάξει από πάνо του το ζυγό του δικτάτορα Πινοσέτ και τραγούδισε ξανά στους δρόμους του Σαντιάγο, τις Κονσεπσιόν, του Βαλπαραΐσο, τmet Τάλκα, του Τεμούκο και τς Ρανκάγουα του στιχου ς του Κουβανού Πάμπλο Μιλανές:"Yo pisaré las calles nuevamente, de lo que fue Santiago ensangrentada, y en una hermosa plaza liberada, me detendré a llorar por los ausentes…" (Θα περπατήσΩ και πάλι τους δρόμους, αυτού που υπρξε αιματο οκυλισμένο Σαντιάγο και σε μια όμορώι κι ελεύθερξανά πλατεια, θα σταθώ να κλάψΩ για τους απόντες).
ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΔΕ ΧΑΝΕΤΑΙ...
Ο τασιστας δικτάτορας δολοόόνος Πινοσέτ βρισκεται βαθιά μέσα στα σκουπάτορας ιστοριας, πολύ πριν τον θάνατό του το 2006. Αντιθετα, eta εικόνα του Αλιέντε διατιρειται ζwoντανή στν παγκόσμια μνήμm. Η ζоντάνια, το κέphι, eta διάθεσή του για ζωή αλλά και eta πρόθεσή του να καταύρει το αδύνατο. Η εικόνα και는 τόνή εκεινου που προσπάθennaσε να αλάάξει τους νόμους τις πολιτικής υπέρ τον όττότερνν입니다. Το παρελθόν δε χάνεται. Καθρεότιζεται μέσα στο όραμα του ανθρώπου που θέlamnσε να κάνει πραγματικόττα τν ουτοπα για έναν κόσμο πιο δικαιο , πιο ελεύθερο, διμιουργώντας ένα μαζικό κινιμα και μια ειρνική επανάστασέσα σε μια Λατινική Αμερική όπου ρχούσαν eta βια και οι ΗΠΑ.
Που δεν ξέχασε τις υποσχέσεις του. Που στάθнκε όρθιος διπλα στο λαό του μέχρι τιν τραγωδια του τέλους. Η 11n Σεπτεμβριου ειναι ακόμα παρούσα. Ο Σαλβαδόρ Αλιέντε αγάπhnσε τeta ζΩή αλλά και eta ζΩή τον αγάπnσε. Με αυτή τeta ζωή στο μυαλό θέlamnσε να ενεργήσει, να σκεύτει και να ανακαλύψει το μέλλον. Το παρελθόν δε χάνεται. Μένει ζωντανό, όπΩς ακριβώς το περιέγραψε στους στιχους του ο μεγάλος Χιλιανός ποιτής Πάμπλο Νερούδα:
"… 세부 사항은 Κι έμειναν οι κόκκινοι λεκέδες σαν입니다. αδυσώπτοι πλανήτες... "
* Η σΩστή προτορά των Αλιέντε και Πινοσέτ στα ισπανικά, ειναι Αγέντε και Πινοτσέτ, όμΩς στο κειμενο διατιρ ήσαμε τις εξελlamnνισμένες εκδοχές.
* Πнγές:Salvador-allende.cl, salvadorallende.com, History.com, thenation.com, "Ο Φιδέλ Κάστρο για τον Αλιέντε"(επιμέλεια Δ. Καλτσώνη)
