생존자, 증인이 기억납니다.
증오의 지옥을 뚫고 나는 길을 찾았습니다.
잿더미 속에서 나는 무슨 일이 있어도 일어났습니다.
베르겐-벨젠의 절망적인 밤에,
역병을 일으키려는 공포 속에서,
내 안에서 깜빡이는 불꽃이 빛나고,
그 끔찍한 거처에서 희망이 나를 지탱해 주었어요.
나는 고통, 고통이 펼쳐지는 것을 보았습니다.
하지만 절망 속에서도 나는 진주를 찾았습니다.
아는 사람들의 연대 속에서,
우리는 꿈을 공유했고 용기가 커졌습니다.
나는 아이들의 순수함이 사라지는 것을 지켜보았다.
그들의 웃음은 조용해졌고, 그들의 영혼은 쇠약해졌습니다.
그러나 그들의 눈에는 여전히 불꽃이 빛나고 있었습니다.
사랑의 뼈에서 태어난 탄력성.
기아와 질병의 힘으로,
우리는 온 힘을 다해 삶에 매달렸습니다.
속삭이는 말로 우리는 해방을 찾았고,
시는 우리의 평화를 위한 행위가 되었습니다.
우리는 희망, 자유의 도주에 대해 썼습니다.
빛을 받아 다시 태어난 세계.
빵 조각에 새겨진 우리의 시,
미혼의 영혼에 대한 유언.
그리고 마침내 해방이 찾아왔을 때,
우리는 부서졌지만 불타올랐습니다.
새로운 힘으로 우리는 감히 꿈을 꾸었습니다.
삶을 재건하고 구속하기 위해.
증언하는 것은 신성한 부르심이며,
넘어지지 않은 사람들을 기리기 위해.
우리는 우리의 끔찍한 이야기를 공유하겠다고 약속했습니다.
역사의 그림자가 만연하지 않도록 하십시오.
그러니 생존의 힘이 새겨진 내 말을 들어보세요.
인간 영혼의 빛에 대한 증거입니다.
홀로코스트의 잿더미 속에서 나는 일어섰다.
하늘에 울려 퍼지는 목소리.
