셜록 홈즈의 폴란드 사례

왕자는 공원에서 숨진 채 발견됐다. 그는 도망치려다 총에 맞았습니다. 첫 번째 총알은 척추에 맞았고 다른 총알은 귀에 맞았습니다. 부검 후 의사는 "두 번째 총알이 눈을 터뜨렸다"고 말했다. 왕자가 친구에 의해 살해된 것은 아닐까? 아니면 셜록 홈즈의 창시자 아서 코난 도일조차 두려워했던 다른 누군가가 있을까요?

보아뱀 한 마리가 서아프리카에서 복무 중인 영국 장교의 침실로 슬쩍 들어옵니다. 다행히 남자는 마지막 순간에 잠에서 깨어나 부채에 매달려 있는 괴물 같은 형상을 보고 죽음을 면하게 됩니다! Arthur Conan Doyle은 언론에서 읽은 이 보고서에 너무 흥미를 느껴 단편 소설 "The Spotted Ribbon"을 썼습니다.

그는 비슷한 영감을 더 많이 받았습니다. 분명히 그는 삶에서 예를 그리는 것을 좋아했습니다. 사실, "The Speckled Ribbon"과 초탐정 셜록 홈즈에 관한 다른 이야기들이 작가를 유명하게 만들었을 때 은 실제 범죄 수수께끼와 스캔들을 해결하는 데 도움을 요청하는 편지를 받기 시작했습니다.

아서 코난 도일. 우리는 그에게 역사상 가장 유명한 탐정의 모습을 빚지고 있습니다.

광기, 미리 실패할 운명? 결국, 범죄소설 작가는 형사와 동일하지 않습니다! 그런데 작가는 놀라울 정도로 잘하고 있었다. 그는 특히 스태퍼드셔에서 농장 동물을 훼손한 혐의로 기소된 인도 이민자 가족의 변호사 조지 에달지(George Edalji)의 사례를 설명했습니다.

경찰은 '선인'들이 퍼뜨린 황당한 소문을 믿고 사실을 무시한 것으로 드러났다. Arthur Conan Doyle은 이를 지적하는 것을 두려워하지 않고 Edalji를 석방하고 그의 좋은 이름을 복원했습니다.

홈즈의 창시자는 또한 글래스고에서 부유한 노부인을 살해한 혐의로 종신형을 선고받은 오스카 슬레이터의 편에 섰습니다. 그는 1912년 소책자에서 작가가 밝혔듯이 명확한 증거 없이 정황 증거에 근거해 감옥에 보내졌다.

Arthur Conan Doyle이 아니었다면 George Edalji는 아마도 오랫동안 감옥에 갇혔을 것입니다.

도와주세요! 바르샤바가 기다리고 있습니다

Arthur Conan Doyle의 명성을 고려하면 그가 당시에도 도움을 요청하는 편지를 받았다는 것은 놀라운 일이 아닙니다 폴란드어 - 또는 오히려 차르 당국에 의해 짓밟힌 폴란드 의회였던 그 대체품입니다.

1913년 10월 19일, 바르샤바

선생님,

Adam Węgłowski의 책을 읽으면 위대한 역사 속 폴란드의 흔적에 대해 더 많이 배울 수 있습니다. "모든 것에 대한 매우 폴란드적인 역사"(Znak Horyzont 2015).

저는 수년 동안 여러분의 단골이자 고마운 독자 중 한 사람이었습니다. 그래서 여러분에게는 완전히 낯선 사람이고 외국인이지만 이 글을 쓰게 되었습니다. . 곧 바르샤바에서 살인 재판이 열릴 예정인데, 이는 역사상 가장 충격적인 사건 중 하나가 될 것입니다.

살해된 뤼베크 왕자와 살인자로 추정되는 그의 친구 드 비스핑 씨는 바르샤바 사회에서 잘 알려져 있습니다. Bisping은 그에게 그가 결백하며 그를 아는 모든 사람이 그가 그러한 범죄를 저지를 수 없다는 것을 확신합니다. 그러나 현재까지 그는 여러 가지 상황에 처해 있으며, 다른 살인범이나 용의자는 발견되지 않았습니다.

바로 이 미스터리를 해결하기 위해 여러분에게 편지를 쓰게 되었습니다. 바르샤바에 오셔서 Mr. de Bisping의 변호사에게 귀중한 도움과 조언을 제공하시겠습니까? 아마도 당신이 그런 조사를 하고 있다고 생각하는 것이 틀렸을 수도 있습니다. 그러나 이 미스터리를 해결하는 데 기꺼이 도움을 주고자 한다면 여행비와 숙박비를 포함해 어떤 비용을 지불해야 합니까?

저는 아직 Bisping 가족에게 여러분의 지지를 제안하지 않았지만 여러분의 허락을 받아 바로 편지를 쓸 수 있습니다. 귀하의 이름과 업적은 러시아와 폴란드에서 매우 잘 알려져 있으므로 귀하의 도움이 가장 큰 인정을 받을 것이라고 확신합니다. 시간을 내서 죄송하지만 저는 여러분의 열렬한 지지자 중 한 명입니다.

펠릭스 드 할퍼트

Władysław, Fr. Drucki-Lubecki와 그의 시체가 바르샤바 근처 테레신 숲에서 발견된 곳.

우리는 Władysław Drucki-Lubecki 왕자의 살해에 대해 이야기하고 있습니다. 1913년 4월 21일 바르샤바 근처 테레신의 숲에서 일어난 일입니다. 살해된 사람은 부유하고 영향력 있는 전 폴란드 왕국 재무부 장관의 손자였습니다. 그는 비극적인 죽음을 맞이하기 불과 4년 전에 테레사 제품을 구입했습니다.

용의자 Jan Bisping은 그의 사업 파트너이자 Massalany의 세로좌표였으며 교황의 상공회의소라는 명예 직함을 갖고 있었고 Radziwille 공작의 미망인인 Maria née Zamoyska와 결혼했습니다. 그것은 엘리트의 사람들에 관한 것이 었습니다!

테레신의 미스터리

범죄에 대한 정보가 바르샤바에 도착했을 때 충격과 불신, 그리고 정보에 대한 갈망을 불러일으켰습니다. 취재진은 사법당국을 따라 사건 현장을 찾았다. 폴란드 의회 전체가 제1차 세계 대전이 발발하기 전까지 이러한 과정을 겪었습니다.

불행히도 Arthur Conan Doyle은 Bisping 친구 de Halpert의 요청을 듣고 싶지 않았고 Vistula에 오지 않았습니다. 그곳에서 사건에 대해 수백 명의 증인이 심문을 받았지만 (그들 중 누구도 범죄의 직접적인 증인은 아니었지만) Drucki-Lubecki와 Bisping이 돈 문제로 논쟁을 벌인 것으로 추정되었습니다.

Tygodnik Ilustrowany의 그림에 있는 Ordynat Jan Bisping.

부검 보고서에는 시신의 상태를 다음과 같이 기술하고 있다. "우선 얼굴에 멍든 상처 10여 개가 발견되었고, 대머리 그러나 너무 피상적이어서 둘 다 직접적인 사망 원인이 될 수는 없습니다.

게다가 소구경으로 보이는 총기에 의한 총상도 2건 있었다. 두 발 모두 후방과 근거리를 겨냥했는데, 한 발은 척추 오른쪽에, 다른 한 발은 귀 뒤를 겨냥했습니다. 두 번째 총알의 총알이 눈을 날려 버렸습니다.

왕자는 안색이 약하고 체력도 그보다 뛰어나지 않았습니다. 공격을받은 사람이 갑자기 자신을 방어하려고 시도했고 위험을 평가 한 후 (왕자는 무기가 없었 음) 도망 쳤음을 모든 것이 증명하는 것 같습니다. 그런 다음 살인자의 총성이 발사되었는데 둘 다 치명적이었습니다. ”

살인 무기는 비스핑의 것이었고, 그의 머리카락은 고인의 장갑에 붙어 있었습니다. 그래서 법원은 의심의 여지가 없었습니다. 비스핑은 유죄 판결을 받고 "의기양양한 살인"형을 선고받았습니다. 그러나 형에 대한 항소와 이후 14년간의 재판(러시아 법원과 폴란드 법원에서 진행)을 통해 그는 무죄 판결을 받았습니다.

1심 법원은 얀 비스핑에게 유죄를 선고하고 "환희에 찬 살인"을 선고했습니다. 그러나 이는 14년간의 사법 공방의 시작일 뿐이었고, 그 결과 종군은 마침내 무죄를 선고받았다.

무기와 머리카락 형태의 증거는 결정적이지 못한 것으로 판명되었습니다. 게다가 비스핑은 손 마비를 겪었다. 그렇다면 그는 어떻게 Drucki-Lubecki를 이기고 그에게서 도망치기 시작할 수 있었습니까? 합산되지 않았습니다.

오크라나가 형사를 겁주었나요?

그렇다면 비스핑이 죽이지 않았다면 누구일까요? 그리고 이것이 셜록 홈즈의 창시자가 스캔들을 다루는 것을 꺼리는 것과 관련이 있습니까?

"Conan Doyle Detective"라는 책에서 Peter Costello는 작가가 사건의 정치적 의미를 두려워했을 수도 있다고 지적합니다. 러시아 당국의 확고한 통치를 받는 하원의원은 법을 준수하는 영국이 아니었다. 그리고 짜르 경찰은 그들이 자신들의 실수를 지적하는 것을 허용하지 않았습니다. 홈즈의 창작자에게는 낯설고 심지어 적대적인 환경이 될 것입니다.

Bisping의 의붓아들인 Michał Radziwiłł에 따르면, 공공연한 비밀은 짜르 스파이 살해에 가담했다는 것입니다 :"Lubecki는 Baron de Bisping과 함께 대규모 요새화가 계획된 Fort Grodno 주변의 부동산을 획득하고 진행 중인 작업에 대한 자세한 지식을 가진 두 파트너를 제거하기를 원했기 때문에 러시아 요원에 의해 살해되었습니다."

작가 탐정은 Tsarist Ochrana를 두려워 했습니까? 위로가 되지 않습니다. 우리는 그 무엇도 그를 막을 수 없으며 그의 성격도 마찬가지라고 믿고 싶습니다.

얀 비스핑 남작 사건을 판결한 판사들. 그들의 결정 뒤에는 짜르 오크라나가 있었습니까?

그렇지 않은 한. 아마도 저자는 자신의 일을 처리할 수 있는 모든 자원을 가지고 있는 것처럼 보이는 부유한 귀족의 사건을 다루고 싶지 않았을까요? 아마도 Arthur Conan Doyle이 짜르 서비스 측에 위태로운 계략이 있다는 것을 알게 되었다면 그래야만 그것이 Sherlock Holmes의 아버지에게 합당한 도전이라고 생각할 것입니까?

세계사에서 더 많이 알려지지 않은 폴란드 비유는 Adam Węgłowski의 저서 "모든 것에 대한 매우 폴란드적인 역사"에서 찾을 수 있습니다.