도메니카는 어떻게 국가의 창녀가 되었는가

1980년대 도메니카 니호프(Domenica Niehoff)는 함부르크 키에즈(Kiez) 성노동의 아이콘이었습니다. 이후 '민족의 창녀'는 거리 노동자인 여성들이 매춘에서 벗어날 수 있도록 돕는다.

작성자:올리버 디드리히(Oliver Diedrich), NDR.de

1970년대에는 '여고생보고서'가 극장에서 잇달아 상영됐다. "Klimbim"은 반쯤 벗은 Ingrid Steeger와 함께 TV에서 탭댄스를 추고 있습니다. "Stern"은 포르노를 사진 예술로 판매합니다. 섹스 사업이 사회적으로 용인되게 됐습니다. 매춘? 무슨 일이야! 함부르크의 Kiez에서 놀라운 경력이 시작되었습니다. 10년 안에 Domenica Anita Niehoff는 성노동자에서 아이콘으로, "국가의 창녀"로 성장했습니다. 독일에서 가장 유명한 매춘부는 8월 3일에 75세가 되었습니다.

Domenica Niehoff는 처음에 Reeperbahn에 있는 넓은 "Palais d'Amour" 카페에서 구혼자를 맞이했습니다. 그녀는 매일 밤 수많은 고객에게 서비스를 제공했습니다.

"나는 모든 것을 가졌습니다. 모든 계층. 그들은 징징거리고, 구걸하고, 요구하고, 비열했습니다. 예의 바르고, 착하고, 부자이고, 가난하고, 젊고, 늙었습니다." "Welt" 인터뷰에서 도메니카 2008

그녀는 술을 마시고 담배를 피웠다. 그 동네에서 몇 년을 보낸 후에 그녀는 망가졌을 수도 있었습니다. 왜 그녀는 토크쇼에 초대받았고 예술가들은 그녀를 "뮤즈"라고 불렀습니까? 그리고 '국민의 창녀'가 마침내 편을 바꿔 길거리 노동자가 된 것은 어떻게 된 걸까요?

Domenica Niehoff - 쾰른의 어린이

도메니카 니호프(Domenica Niehoff)는 1945년 8월 3일 쾰른에서 태어났습니다. 그녀의 어머니는 두 명의 자녀를 더 낳은 후 아버지와 별거합니다. 아버지는 폭력적입니다. 어머니는 병적인 플레이어로 간주되며 종종 경찰과 관련이 있습니다. Domenica는 4살이 되었을 때 그녀와 그녀의 형제자매들이 집으로 이사했습니다. 당시 그녀의 파일에 따르면 그녀는 "항상 도움이 되고 기분 좋은" 조용한 소녀였습니다. 그러나 그녀는 우울하고 집에서 온 몇 통의 편지에 대해 행복합니다. 학교에서 그녀는 아주 좋은 사람입니다. 수십 년 후 인터뷰에서 도메니카는 당시 삶과 어머니가 두려웠을 뿐이라고 말했습니다.

성매매 업주와 함께하는 호화로운 삶

1960년에 소녀는 사무실에서 견습을 시작합니다. 17세 때 카니발에서 그녀는 25세 연상의 남자를 만났다. 그는 돈이 많고 대규모 매춘업소를 운영하고 있습니다. 부부는 호화로운 삶을 살고 있다. Domenica는 남편을 위해 "구매"할 필요가 없습니다. 그러나 그의 우울증과 약 중독은 큰 부담이다. 1970년대 초 민간은행의 파산으로 재산을 잃은 그는 함께 사는 아파트에서 총을 쏴 자살한다. 그리고 도메니카는 남편도 보호자도 돈도 없이 남겨졌습니다.

"나는 매일 술을 마셔서 혼수상태에 빠진다"

그녀는 27세에 스스로 매춘을 하기로 결정했습니다. 처음에 그녀는 뮌헨에서 일한 다음 다시 대규모 포주인 새로운 파트너를 따라 장크트 파울리로 갑니다. 많이 팔리고 많이 받아요. 회고록에서 Domenica는 나중에 자신의 일상 생활을 설명합니다. 퇴근 후에도 그녀는 여전히 압박을 받았습니다:

"'하나 더 가져와, 하나 더 가져와!' 그 사이에도 여전히 '균열':고객과 판매를 하거나 난방 없이는 지하 주차장에서 아무 일도 일어나지 않았기 때문에 하나를 가져가십시오." 회고록에서 도메니카

유명 레스토랑 '리체'의 주인인 그녀의 남편은 그녀가 일하는 모습을 몰래 지켜보며 즐거워했다. "그리고 그는 심지어 임금까지 모았습니다." 그녀는 "그에 대한 나의 사랑을 증명하기 위해" 그렇게 했습니다. 그리고:"나는 일을 하는 도중이나 퇴근 후에 매일 술을 마셔서 혼수상태에 빠졌습니다." 1980년 도메니카는 분리되어 자영업을 시작합니다.

Günter Zint의 사진으로 유명해졌습니다.

이제부터 그녀는 악명 높은 Herbertstraße의 상점 창가에 앉아 사업을 시작합니다. 함부르크 사진작가이자 "St. Pauli Nachrichten"의 공동 창립자인 Günter Zint가 가장 좋아하는 모티브로 점차 유명해지고 있습니다. 풍만한 도메니카와 그녀의 동료들의 사진은 '키에즈 로맨스'를 퍼뜨렸다. 때는 1980년대 초반입니다. 홍등가의 붐이 일고, 동네에서 전쟁이 시작되기 직전, 여성, 마약, 무기를 놓고 경쟁하는 경쟁자들 사이에서 대규모 살인이 일어나고 에이즈가 큰 문제가 되기 전입니다.

거리에서 영화, 토크쇼까지

무엇보다도 쇼 비즈니스에 종사하는 사람들은 세인트 파울리 유명 인사들과 함께 나타나는 것을 세련되게 생각합니다. Domenica는 함께 연주합니다. 그녀와 Karl Lagerfeld, Jörg Immendorff, Udo Lindenberg, Achim Reichel, Jan Fedder 등 많은 사람들과 함께 사진을 찍습니다. 도메니카는 트리오의 히트곡 "Bum Bum"의 앨범 커버를 위해 포즈를 취하고 있습니다. 특히 그녀의 눈은 보이지 않고 가슴뼈와 입만 보입니다. 그녀는 물론 매춘부 등 여러 영화와 연극에 참여하고 있습니다. Domenica는 현재 TV 토크쇼에도 출연하고 있습니다. 그곳에서 그녀는 성노동의 합법화를 주장합니다. 귀하의 사업이 급성장하고 있습니다.

"보통 인간은 언제 오나요?"

그녀의 죽음 이후 제작된 도메니카에 관한 NDR 다큐멘터리에서 Günter Zint는 이 시기를 다음과 같이 극찬했습니다. "창녀 집에는 항상 무슨 일이 벌어지고 있었습니다. 고객뿐만 아니라 방금 온 친구들도 친목을 도모하는 가족적인 분위기였습니다. 그녀와 대화를 나누려고요."

과도한 흡기 Domenica를 사용하고 모든 위스키와 이중 곡물로 씻어 내었습니다. 나는 그곳에서 그녀의 조율이 좋지 않은 피아노로 그녀를 위해 내 첫 곡을 연주했고, 그 후 우리는 곧바로 로열티를 마셨습니다."

하지만 누군가는 술값도 지불해야 합니다. 그리고 도메니카는 계속해서 자신의 몸으로 그렇게 하고 있습니다. 사실, 그녀는 한 단계 더 나아갔습니다. 그녀는 술과 약만으로 일을 견딘다. "일할 때는 그냥 전원을 끕니다. 그 사람 물건만 보입니다. 뚱뚱하고, 마르고, 축 늘어지고, 작고, 크고, 거대하고, 뚱뚱한 공, 작은 공, 공이 없습니다... 나는 몸을 흔들며 생각합니다. 마침내 정상이 되는 건 언제일까요? 사람?"

도메니카 - 지배자가 없음

Zint는 나중에 "구혼자들 사이에 큰 오해가 있었다"고보고합니다. 그녀의 이름 때문에 많은 사람들은 도메니카가 지배자로서 사도-마조히즘적 욕구를 충족시킬 것이라고 믿었을 것입니다. 그러나 그녀의 이름은 일요일을 뜻하는 이탈리아어인 Domenica에서 유래되었습니다. "그리고 그녀는 전혀 때릴 수 없었습니다. 그녀는 항상 그녀를 데려오는 하녀가 있었습니다. 그러면 그녀는 그녀를 위해 채찍을 휘둘러야 했습니다." 그럼에도 불구하고 도메니카는 페인트, 가죽, 고문실 액세서리를 착용한 채 사진에서 포즈를 취하고 있다. 분명히 사업에 좋은 것 같습니다. "사람들이 창 밖에 줄을 서 있었습니다"라고 Zint는 말합니다.

퇴사 후 길거리 노동자 - 마음이 너무 과한가요?

1990년에 Domenica는 성노동을 포기했습니다. "사실 5년 전에 그만뒀어야 했어요."라고 그녀는 나중에 말했습니다. 하지만 그렇지 않았다면 그녀는 어떤 일을 했어야 했을까요? "누가 나를 데려갔을까요?" Domenica는 한 가지 탈출구만 봅니다. 즉, 그녀는 편을 바꿉니다. 그녀는 거리 노동자가 되었고 다른 여성들도 탈출할 수 있도록 돕고 싶어합니다. 사회복지사무소 직원으로 월 2,500마르크. 거리의 많은 여성들은 그녀가 환경을 알고 있기 때문에 그녀를 신뢰합니다. 이것이 필요하다는 것이 그녀에게 도움이 되었다고 Niehoff는 나중에 요약합니다. 그러나 그녀는 또한 기분을 상하게합니다. 대학 동료들은 그녀가 비전문적으로 행동한다고 ​​비난합니다. Domenica는 자신을 구별할 수 없습니다. 그녀는 마약 중독자와 중병을 앓고 있는 사람들을 집으로 데려가 그들의 곤경을 덜어줍니다.

"저는 언어 장애가 있을 뿐입니다. 거절할 수 없습니다. 예전 직장에서 온 것입니다."도메니카

일부는 그들의 친절함을 이용합니다. Domenica의 저축은 낭비됩니다. 그리고 동네에서 그녀는 "둥지 오염자"라는 모욕을 당하기도 합니다.

술집주인으로서의 실패와 아이펠로의 탈출

1998년 Domenica는 항구에 펍을 열었습니다. 동료인 Zint는 "그것은 그녀에게 좋지 않았습니다."라고 말했습니다. 그녀는 또 술을 더 마셨다. Domenica는 회고록에 "럼주를 곁들인 차를 선호합니다. 뜨거운 것이 더 좋습니다. "라고 썼습니다. 술집은 처음에만 수익을 내고 그 다음에는 길을 잃습니다. 2년 후에는 공개 청구서 때문에 퇴거가 발생합니다. 도메니카는 너무 부끄러워서 천천히 다시 일어서는 것 같습니다. 그녀의 오빠의 유산은 그녀에게 도움이 됩니다. 그는 그녀에게 Eifel에 집을 남겨줍니다. 그곳에서 Domenica는 600명의 주민이 사는 곳으로 이사합니다. 그녀는 작은 연금을 엽니다. 처음에는 일이 잘 진행되고 있습니다. 그러나 그들의 유명인조차도 Eifel에 손님을 거의 끌어들이지 않습니다. 외로움에 시달리고 있습니다.

2009년 도메니카 사망 - "La Paloma"가 작별 인사로 연주됨

결국 도메니카는 2008년 함부르크로 돌아와 인근 지역에 사회주택을 임대했다. 옛 동료들이 그들을 다시 만나면 그들은 겁에 질립니다. 도메니카는 살이 엄청나게 쪘고 당뇨병을 앓고 있습니다. 한 지인은 "진짜 조개껍질을 먹어서 아름다운 얼굴이 사라졌다"고 회상했다. Domenica는 만성 기관지염으로 인해 2009년 2월 12일에 사망했습니다. 친구들은 함께 돈을 모으고, 장크트 파울리에서 대규모 장례 행렬을 조직하고, 올스도르프 묘지에 매장을 조직했습니다. 추모식에는 수백명이 참석한다. 작별 인사로 Domenica가 가장 좋아하는 노래인 "La Paloma"가 연주됩니다.

2016년 함부르크시는 알토나의 한 거리에 "국가의 창녀"라는 이름을 붙였습니다.