에리히 파울 레마크(Erich Paul Remark)는 젊었을 때 제1차 세계대전 당시 서부 전선에서 신병으로 싸웠습니다. 그는 반전 소설 "서구에는 새로운 것이 없다(Nothing New in the West)"로 에리히 마리아 레마르크로 유명해졌습니다. 그는 1970년 9월 25일 스위스에서 사망했습니다.
작가는 1898년 6월 22일 오스나브뤼크에서 제본업자 Remark의 아들로 태어났습니다. 30년 후 정치적 이유로 논란이 되고 있는 이 사실은 시의 출생증명서에 기록되어 있다. 1920년대 말, 국가사회주의자들은 그의 실명이 크레이머(설명을 거꾸로 읽음)라는 소문을 퍼뜨렸습니다. 이는 반전 소설 "서구에는 새로운 것이 없습니다"의 작가를 명예를 훼손하고 그를 다음과 같은 인물로 묘사하려는 의도였습니다. 거짓말쟁이야.
Remark가 Remarque로 변경됨:작성자 우회에 대해
방과 후 Remark는 가톨릭 교사 훈련 대학에 다닙니다. 1916년에 그의 첫 번째 저서 "청년 민병대의 기쁨과 고민에 대하여"가 출판되었습니다. 제1차 세계대전이 끝나자 그는 교사 시험에 합격하고 Lingen 근처의 Lohne에서 초등학교 교사로 일하기 시작했습니다. Klein Berßen에서 몇 주 동안 가르쳤고 마지막으로 Osnabrück 근처의 Nahne에서 한 달 동안 가르쳤습니다. 하지만 그 직업은 그에게 적합하지 않습니다. 그는 교직을 그만두고 직업을 계속 유지하며 시와 단편 소설을 쓰고 "Osnabrücker Tages-Zeitung"에 연극 및 콘서트 평론을 게재합니다. 이 기간 동안 그는 무대 이름을 실험합니다. 그는 자신의 이름 Remark의 유래를 프랑스 조상에서 보고 결국 작가 Rainer Maria Rilke를 바탕으로 Erich Maria Remarque를 선택합니다. 1920년에 그의 첫 소설 '트라움부드(Die Traumbude)'가 출판되었습니다.
하노버에서 Conti의 카피라이터로 재임함
1922년에 Remarque는 하노버로 이사했습니다. 그곳에서 그는 Continental Rubber Works의 "Echo Continental"의 카피라이터이자 책임 편집자로 일하고 있습니다. 그는 여행을 시작하고 스위스, 유고슬라비아, 이탈리아, 영국, 벨기에, 터키를 알게 됩니다. 1925년에 그는 수도 베를린으로 이사했다. 여기에서 그는 잡지 "Sport im Bild"의 편집자로 돈을 벌고 있습니다. 그 직후 그는 무용수인 유타 일세 잠보나(Jutta Ilse Zambona)와 처음으로 결혼했습니다. 두 번째 시간이 이어집니다.
"서구에는 새로운 것이 없다":퇴근 후 쓴 고전
S. Fischer Verlag는 이 책을 거부했고 Ullstein Verlag는 마침내 이 책을 세계 문학 작품으로 만들었습니다.군인으로서 나쁜 경험을 한 지 10년 후인 사무실이 문을 닫은 후, 그는 반전 소설 "서구에는 새로운 것이 없다"를 씁니다. 1928년에 그는 처음으로 S. Fischer Verlag에 작품을 제안했습니다. 그는 그 주제가 더 이상 관련이 없다고 생각하고 그것을 거부합니다. Ullstein Group은 더 행복한 손을 가지고 있습니다. 작품과 저자에 서명합니다. 이 소설은 Ullstein-Verlag 소속의 "Vossische Zeitung"에 예판으로 게재된 후 1929년 1월 29일에 단행본으로 출간되었습니다. "서구에는 새로운 것이 없습니다"는 그 시점까지 독일 문학사에서 가장 큰 성공을 거두었습니다. - 집중적인 마케팅 때문이기도 합니다. 이 책은 첫 해에 26개 언어로 번역되었습니다. 1930년 여름, 독일에서는 이미 100만 부가 팔렸습니다.
"나는 항상 모두가 전쟁에 반대한다고 생각했어요"
1930년경 이곳에 온 전쟁 상대인 에리히 마리아 레마르크(Erich Maria Remarque)는 나치 측의 가시였습니다.지금은 국가사회주의자들이 권력을 잡을 준비를 하고 있는 시기인데 그들은 책의 성공을 좋아하지 않습니다. "나는 항상 모든 사람이 전쟁에 반대한다고 생각했습니다. 전쟁을 선호하는 사람들이 있다는 것을 알기 전까지는 말이죠. 특히 안으로 들어갈 필요가 없는 사람들은 더욱 그렇습니다"라고 Remarque는 나중에 말합니다. 국가사회주의자들은 Remarque가 실제로 Kramer라고 불렸다는 소문을 퍼뜨렸습니다. 그는 거짓말쟁이로 여겨져야 합니다. 그들은 또한 레마르크가 프랑스계 유대인이며 제1차 세계 대전에 군인으로 복무한 적이 없다고 주장합니다.
"Not New in the West" 단 1년 만에 영화 각색
1930년에는 "All Quiet on the Western Front"가 미국에서 촬영되었습니다.한편 미국의 한 회사는 이미 소설 '서양에는 아무것도 새로운 것이 없다'를 촬영하고 있다. 1930년 베를린 초연에서 문제가 발생했다. 당시 현장에 있던 대관구 괴벨스가 행사를 크게 방해했다. 12월에는 베를린 영화 Oberprüfstelle가 해당 영화를 금지했습니다. 몇 주 후 해외 출신의 레마르크가 노벨 평화상 후보로 지명되었습니다. 그러나 이것은 평화주의자 제인 아담스(Jane Addams)와 니콜라스 머레이 버틀러(Nicholas Murray Butler)의 몫입니다.
레마르크가 스위스로 망명
1931년 Remarque는 스위스의 Maggiore 호수에 있는 이 빌라를 구입하여 그곳으로 이사했습니다.레마르크는 당분간 아내와 이혼해 해외여행을 많이 다닌다. 1931년에 그는 스위스 마조레 호수에 빌라를 구입했습니다. 그곳에서 그는 Thomas Mann, Carl Zuckmayer, Else Lasker-Schüler 및 독일을 떠난 다른 작가들을 만납니다. "Nothing New in the West"는 Remarque가 3부작의 일부로 기획했습니다. 1931년에 "The Way Back"이 출판되었습니다. 1933년 5월, Remarques의 책은 베를린 대학에서 공개적으로 불태워졌습니다. 그는 계속해서 스위스에 살았고 1937년에 그의 3부작의 세 번째 부분인 "세 동지"를 출판했습니다. 1938년 국가사회주의자들은 그의 독일 시민권을 취소했다. Remarque는 현재 Marlene Dietrich와도 관계를 유지하고 있지만 첫 번째 아내와 두 번째 결혼을 했습니다.
제2차 세계대전이 시작되자 Remarques는 미국으로 이주합니다. 여기서 작가는 수많은 출판사와 영화제작자들을 만난다. 영화관 소유주이자 프로듀서이자 훗날 미국 대통령의 아버지인 조셉 케네디(Joseph Kennedy)가 그의 입지를 확립하는 데 도움을 주었습니다.
마를렌 디트리히, 그레타 가르보 &Co.:사랑의 혼돈
Marlene Dietrich와 Erich Maria Remarque는 3년 동안 부부였으며 서로에게 수백 통의 편지를 썼습니다.오스나브뤼크의 상처받은 전쟁병은 그를 계속 따라잡는 우울증에도 불구하고 세상의 매력적인 남자가 되었다. 댄서와 결혼하고, 마를렌 디트리히(Marlene Dietrich)와 교제하고, 사진 모델과도 교제 중이던 그는 1940년에 찰리 채플린의 전 부인인 할리우드 스타 폴레트 고다드(Paulette Goddard)를 만났습니다. 18년 후 그는 그녀와 결혼하게 됩니다. 그러나 당분간 그는 Greta Garbo에게도 매료되어 곧 친밀한 관계를 시작합니다. 이것이 진행되는 방식입니다. Remarque는 많은 창의적인 사람들을 알고 있으며 수많은 흥미로운 여성을 만납니다. 그 사람의 관계에는 질서가 없습니다. 하지만 그것이 창의성을 해치지는 않습니다.
8개의 영화 각색과 1개의 극장 성공
1958년 2월 25일, Remarque와 Paulette Goddard는 결혼했습니다. 이는 그의 세 번째 결혼이었습니다.독일 난민을 다룬 소설 『표류물』은 1941년 미국에서 영어로 출간됐다. 1946년 영어로 처음 출간된 소설 『개선문』에도 난민의 운명은 그 중심에 있다. 다시 세계적인 성공을 거두세요. 후기 소설 "The Spark of Life", "Time to Live", "Time to Die", "The Black Obelisk", "The Night of Lisbon"에서는 이것이 더 이상 작동하지 않습니다. 그럼에도 불구하고 레마르크의 작품은 8편이 촬영됐다. 그는 또한 1956년 연극 "The Last Station"으로 성공을 거두었습니다.
독일의 늦은 명예
독일은 이제 스위스에 많이 거주하는 미국 시민인 그를 자랑스럽게 생각합니다. 1964년에 레마르크는 그의 고향인 오스나브뤼크로부터 유스투스 뫼저 메달(Justus Möser Medal)을 받았으며, 1967년에는 대 연방 공로십자훈장(Great Federal Cross of Merit)을 받았습니다. 1968년에 Remarque는 독일 언어 및 시 아카데미의 회원으로 승인되었습니다. 특히 이 영예는 70세 노인을 매우 행복하게 만들었다고 한다. 그는 오랫동안 중병을 앓았고 여러 차례 심장마비를 겪었습니다. 레마르크는 1970년 9월 25일 로카르노의 한 병원에서 사망했습니다.
1991년부터 2년마다 오스나브뤼크 시는 25,000유로의 상금이 수여된 에리히 마리아 레마르크 평화상을 수여해 왔습니다. 이 상은 평화를 주제로 한 소설, 과학, 저널리즘 작품에 수여됩니다. 2019년에는 케냐 작가 응구기 와 티옹오(Ngũgĩ wa Thiong'o)가 이 상을 수상했습니다.
