"당신은 승리할 것이지만 설득하지는 못할 것입니다"
최근 스페인에서 Millán-Astray만큼 많은 논란을 불러일으킨 인물은 거의 없습니다. 그는 여론에 의해 악마화된 군사 광신자였습니까, 아니면 스페인의 이익을 확고히 옹호했습니까? 그의 이야기는 정말 놀랍습니다.
Millán-Astray1879년 7월 5일 라코루냐에서 부유하고 교육받은 중산층 가정에서 태어났습니다. 수업. 그의 아버지는 군인이 되고 싶었지만 변호사, 칼럼니스트, zarzuela librettos의 저자였으며 국가 관리로서 다양한 부처에서 다양한 직책을 맡았습니다. 그에게는 La tonta del boat 등의 작품으로 당시 매우 인기 있는 작가이자 극작가였던 누나 Pilar Millán Astray(1879? -1949)가 있었습니다. , Muñoz Seca 극장을 감독했으며 바르셀로나의 독일 비밀 기관을 위해 스파이 활동도 했습니다.
1894년 8월 30일 15세의 나이에 그는 톨레도 보병 사관학교에 입학하여 약식 학습 프로그램을 이수했습니다. 해외 분쟁(쿠바와 필리핀) 장교들의 필요에 부응하기 위해 정부에서 마련한 중위로서 단 17년 만에 졸업 나중에 아스투리아스 보병 연대 No. 31 마드리드에서 복무했습니다. 1896년 9월 1일, 그는 Escuela Superior de Guerra에 입사하여 학업을 중단하고 자원 봉사자로 필리핀으로 항해하는 원정 대대에 합류했습니다. 섬에 머무는 동안 그는 특히 17세의 나이에 훨씬 더 많은 수의 타갈로그 반군에 맞서 30명의 병력으로 산 라파엘 인구를 방어한 그의 용기로 유명합니다.
필리핀 혁명 당시 스페인 군인그는 전투에 참여하여 2개의 1차 십자가 등급을 받았습니다. 당시 최고의 용맹 훈장을 받은 마리아 크리스티나(Maria Cristina)와 군사 공로를 인정받은 다른 두 사람. 7월에 그는 고등학교로 다시 배치되었습니다. 그의 기록에 따르면, 귀국하는 긴 여행 중에 전문 군인들로 구성된 부대를 구성하려는 생각이 그에게서 싹트기 시작했습니다.
1905년에 그는 마드리드에서 대위로 승진했고, 그곳에서 엘비라 구티에레스 데를 만나 결혼했습니다. La Torre, 딸 Gutiérrez Cámara 장군; 그들에게는 자녀가 없었습니다. 이듬해 그는 총참모부에 집착하여 다시 재입학을 요청했습니다.
그는 세 번째로 학교로 돌아와 학업을 마치고 2년 동안 인턴십을 했습니다. 프랑스 지형학 위원회에서 국경 추적을 담당하고 참모장을 받았습니다. 1911년에 그는 자신의 경력을 결정하는 결정을 내렸고 보병 사관학교의 교수로 임명되었으며 원래 무기를 계속 사용하기 위해 참모단에서 사임했습니다. 1년 후 그는 멜릴라(Melilla)에 주둔했습니다.
1913년 예발라에서 라이수니(Raisuni) 부대의 전면적인 공격이 있기 전에 그는 라라슈 사령부(Larache Command)의 타보르 데 레귤러레스 드 아르실라(Tabor de Regulares de Arcila)로 옮겨졌고 그 후 와일드 페르난데스(Wild Fernandez) 대령이 지휘했습니다. 캠페인에서 그는 완전한 만족감을 느꼈고 전쟁 공로를 인정받아 사령관이 되었습니다. 그는 35세였습니다.
Battles of Hispania 공식 매장
작업이 끝난 후 1917년에 마드리드로 돌아와 사보이 제6연대에 소속되었습니다. 그곳에서 그는 지치지 않는 전문적이고 지적인 활동을 발전시켰습니다. 거의 훈련을 받지 않은 채 전투에서 징병병을 지휘한 경험으로 인해 많은 전문가들은 스페인이 외국 군단과 원주민 부대에서 프랑스의 예를 따르기를 원했습니다. 육군에는 이미 현지 경찰과 정규군이 있었지만 충격파 병력이 필요했습니다. 사회적 압력에 직면한 정치인들은 5급 군인을 아프리카로 보내는 것을 막는 계획을 받아들이는 경향이 있었습니다. Millán Astray는 기회를 보고 용병의 필요성을 편지, 연설, 기사를 통해 적극적으로 전파했습니다.
Millan-Astray는 전쟁 상처 없이도.1918년에 그는 프로젝트를 모델링하고 있었습니다. 그는 동료들뿐만 아니라 당시 폐하의 보좌관이었던 Berenguer와 Fernández Silvestre와 같은 상사에게도 전파했습니다. 뉘앙스에 대해서는 전반적으로 동의했습니다. 예를 들어 실베스트레는 자원봉사자를 원했지만 스페인 사람들만 원했습니다. 발데모로 중앙사격학교에서 열린 추장사격강좌에서 그는 자신의 생각을 전파했다. 동시대 사령관인 프란시스코 프랑코(Francisco Franco) 사령관은 그에게 미래의 자원 봉사단을 약속했습니다.
그는 전쟁부 장관인 토바르(Tovar) 장군을 만날 때까지 멈추지 않았고 그의 설득을 받았습니다. 1919년 10월 동안 그는 Tremecen과 Sidi-Bel-Abbes(알제리)에서 프랑스 군단병 중 또 한 명의 장교로 생활했습니다. 1920년 1월 28일 국왕은 Tercio de Extranjeros를 창설하는 칙령에 서명했지만 위기로 인해 정부는 중단되었고 새 장관인 Villalba 장군은 이를 보류했습니다. 또 다른 위기와 교체가 있었습니다. Viscount Eza는 최근 승격된 Millán Astray가 밀리터리 카지노에서 Tercio에 대한 활발한 컨퍼런스를 들은 후 몇 가지 변형을 거쳐 현재 라는 이름으로 지속되는 프로젝트를 시작하기로 결정했습니다. 스페인 군단
외국인 중 세 번째새 부대의 코드는 자체 창시자를 기반으로 한 Legionary Creed였습니다. , 사무라이의 도덕률인 무사도에서.
Millán Astray는 전투에 잘 준비된 부대를 만들고 싶었습니다. Tercio는 6개월 이상의 훈련이 끝날 때까지 전투에 참여하지 않았습니다.
이 훌륭한 준비를 갖춘 Tercio의 깃발은 Melilla가 Abd el Krim의 손에 넘어가는 것을 막은(1921) Berenguer의 기본 자산이었습니다. 그리고 그가 Rif 사람들을 밀어내는 선봉이었습니다. 개인무장을 받은 상관의 명성은 스페인 안팎으로 퍼졌다.
9월 17일 가슴에 총알을 맞았고 국왕은 그를 축하하고 1월에는 상공회의소 신사로 임명했다. , 10일, 두 번째, 이번에는 레그에서.
방위위원회는 그를 테르시오 수장직에서 해임하기로 결정하여 그를 마드리드에 남겨두었습니다. Millán-Astray는 이사회에 반대하는 El Liberal에 게시된 선언문에 반응하고 육군에서 제대를 요청하겠다고 위협했습니다. 국왕의 중재로 아무 일도 일어나지 않았다.
물론 단순한 명령 변경보다 해임이 더 큰 의미를 가졌다. 발렌수엘라 중령의 임명은 제1 반데라 델 테르시오 사령관인 프랑코 사령관의 임명과 사임을 즉각 요청하게 만들었고, 승진 제안을 받았을 때 자신을 논리적인 후계자로 생각한 것에 실망했습니다. Valenzuela는 몇 달 후 Tizzi Azza에서 Tercio의 극도로 가혹한 전투에서 사망했으며 최근 승진한 Franco가 그를 대신했습니다. 그가 그 자리에 있었거나 Millán이 계속해서 Tercio를 지휘했다면 이야기는 분명 달라졌을 것입니다.
아프리카 전쟁에서 군대를 이끄는 젊은 프란시스코 프랑코프리모 데 리베라, 권력을 잡게 됨 그를 아프리카에서 직접 명령을 받고 전쟁 공로를 위해 대령으로 승진시켜 그를 재활했습니다. 1924년 10월 26일 그가 참여한 첫 번째 작전에서 그는 부상을 입었습니다. 이틀 후, 괴저 증상으로 인해 그의 왼팔을 절단해야 했습니다.
1926년 2월 1일, 그는 테르시오(Tercio)의 지휘권을 받아 현역으로 복귀할 수 있었습니다. 그의 전 부하이자 최근 진급한 프란시스코 프랑코 바하몽드(Francisco Franco Bahamonde) 준장에게 인계되었습니다.
그는 아직 아프리카에 온 지 한 달도 되지 않았는데, 3월 4일 작전에서 조직된 부대 중 하나를 지휘하게 되었습니다. Tetouan과 가까운 Bu-Zeitung 산에서 대포가 지속적으로 도시를 향해 발사되었습니다. 전투가 시작되자마자 그는 얼굴에 총알을 맞아 오른쪽 눈을 잃었다. 죽음을 맞이하기는커녕 1년 후 그는 공로로 장군으로 진급하여 테르시오 명예 대령으로 임명되었습니다.
전상이 눈에 띄는 Millán Astray그의 군생활은 시야가 거의 없었고 절단되고 찢겨졌습니다. 부상이 너무 많았음에도 불구하고 그는 모집 및 교리 제2과의 수장으로 사역을 잠시 마친 후 세우타-테투안 순환의 수장으로 임명되었습니다. 이 기간 동안 그는 스페인뿐만 아니라 프랑스, 이탈리아, 미국에서도 훌륭한 강사로 활동했습니다.
공화국이 탄생하자 1932년 8월 10일 법령에 따라 그는 자신을 부득이한 상황에 처하게 되었습니다. 예약. 전쟁부 장관 마누엘 아사냐(Manuel Azaña)의 고문 중 멸종된 국방위원회의 전 구성원이 존재한 것이 원인 중 하나이며, 다른 하나는 그가 8월 10일 산주르조 음모를 알고 있었던 것 같습니다.
1934년 Millán의 아버지의 친구였던 총리 Alejandro Lerroux는 그를 관료적이고 중요하지 않지만 권위 있는 직위인 전쟁부 최고위원회의 장관으로 임명했습니다.
인민 전선이 선출된 후, 요청 1936년 5월 11일 법령에 따라 그는 병역군 입대 허가를 받았습니다. 7월 18일 군사봉기가 일어났을 때 밀란 아스트레이는 아르헨티나 부에노스아이레스에서 강연을 하고 있었다.
내전이 발발하자 밀란 아스트레이는 서둘러 스페인으로 건너가 무조건 프랑코의 편에 섰다. 처분. 육체적으로 파괴된 그는 더 이상 야전에서 군대를 지휘할 능력이 없었지만, 정권을 위한 선전 활동과 최전선 군대의 사기를 높이기 위한 선전 활동을 적극적으로 수행했습니다. 그 인품과 각인으로 이 일을 완벽하게 해냈다.
내전 중 Millán Astray와 FrancoFranco의 명시적인 요청에 따라 그는 군단을 창설했습니다. 국토에 의해 절단됨; 그는 자신의 실천적 감각과 조직적 능력을 입증하면서 임무를 완수했습니다.
전쟁이 끝난 후 프랑코는 그를 코르테스의 변호사로 임명하여 그의 충성심을 보답했지만(1943) 그의 활동은 점차 시들해졌습니다. 그럼에도 불구하고 그는 가수 셀리아 가메스(Celia Gámez)의 결혼식에 들러리로 참석하는 등의 일화에 출연하는 등 계속해서 유명하고 인기 있는 캐릭터였습니다. 대중의 대규모 유입으로 인한 어려움에 직면하여 그는 자신의 유명한 "나에게 군단이여!" 신부가 제단에 접근할 수 있도록 하기 위해.
그는 1954년 1월 1일 밤 10시 74세의 나이로 총감독직을 수행하던 중 관상동맥질환으로 마드리드 자택에서 사망했다. "조국을 위한 절단된 전쟁 기사단"의 소속. 그의 주치의인 마우로 호세 로드리게스 레이(Mauro José Rodríguez Rey)는 군단 내 Millán-Astray의 개인적인 친구이자 제자였으며 프랑코에게 직접 알리는 일을 맡았습니다. 그는 알무데나 묘지에 안장되었습니다.
밀란 아스트레이 매장전쟁 상처, "죽음의 적"
모로코 전쟁 중 그는 4번의 심각한 부상을 입었습니다.
-첫 번째 부상은 1921년 9월 17일 아마디 계곡에서 발생했는데, 그곳에서 그는 나도르를 포획하라는 명령을 내리던 중 가슴에 부상을 입었습니다. .- "Gómez Arteche 봉쇄"가 확립된 Draa-el Asef 전투 이후 1922년 1월 10일의 두 번째. 곤잘레스 타블라스 중령에게 구출되자 떠나던 중 다리에 부상을 입었다. - 세 번째 사건은 1924년 10월 26일 대령으로 진급해 아인 예디다의 폰닥으로 향하던 중 총사령관을 맡았다. "열 R' 가이가"는 적의 사격으로 도로가 막힌 것을 발견했습니다. 부르고스 대대 병사들을 횡설수설하기 위해 최전선에 다가섰을 때 그는 총탄을 맞아 왼팔이 부러졌다. 이 팔은 나중에 괴저 진단을 받고 절단되었습니다. - 네 번째 부상은 1926년 3월 4일 종대를 지휘하면서 적과 전투를 벌이고 "로마 레돈다"를 탈취하여 요새화 명령을 내리던 중에 입었습니다. . 첫 번째 위치를 조사하는 동안 그는 얼굴에 총을 맞아 오른쪽 눈이 파괴되고 턱과 왼쪽 뺨에 눈물이 흘렀습니다. 이 부상으로 인해 그는 눈을 잃었고 평생 동안 고개를 돌릴 때마다 현기증을 앓게 되었습니다.
"승리할 수는 있지만 설득할 수는 없습니다."
이는 1936년 10월 12일 살라망카 대학교 강당에서 당시 98세의 작가이자 철학자인 미겔 데 우나무노(Miguel de Unamuno)가 1936년 10월 12일 라자 축제(Fiesta de la Raza)라고 불렸던 행사에서 한 유명한 인용문입니다. 미국에서 발견. 이 행사에는 프랑코의 아내 카르멘 폴로 드 프랑코(Carmen Polo de Franco), 아프리카 장군 밀란-아스트레이(Millán-Astray), 엔리케 플라 이 데니엘(Enrique Plá y Deniel) 교구의 주교, 광장의 군사 총독인 호세 마리아 페만(José María Pemán) 및 도시의 나머지 현역군인들이 참석했습니다. . 이 행사는 우나무노에 의해 시작되었으며 지역 라디오를 통해 방송되었습니다.
반스페인으로 비난받은 봉기의 이상을 공유하지 않는 모든 사람들에 대한 비판과 위협이 거부의 원인이었습니다. 내전에 대한 태도와 스페인에 대한 카탈로니아인과 바스크인의 역할을 비판하는 연설을 한 미구엘 데 우나무노의
대통령직 한쪽 끝에 위치한 밀란-아스트레이가 한 손으로 탁자를 쳤다. 그리고 일어나서 총장의 말을 가로막았습니다. «말해도 될까요?, 말할 수 있나요? »– 그의 호위가 무기를 내놓았고 청중 중 누군가가 소리쳤습니다. « 죽음 만세! ». 역사학에서는 당시 군대가 개입했는지, 그리고 그가 다음과 같이 외쳤는지 여부를 확인할 수 없습니다.지식인들에게 죽음을! 죽음이여 만세! . One, great free! 선언 후 , Unamuno는 Millán Astray를 직접적으로 비난하는 연설을 계속했습니다. 당신은 승리할 것이지만 설득하지 않을 것입니다. 스페인을 생각해보라고 해도 소용없어요."
연설 후 몇몇 장교들이 권총을 향해 손을 뻗었고, 우나무노는 자신에게 팔을 제안한 카르멘 폴로 데 프랑코와 다른 인사들의 보호를 받으며 강당을 떠나 모욕과 야유로 질책을 받고 올라탔습니다. 살라망카의 Calle Deembroideres에 있는 그의 집에 그를 내려줄 차.
자동차로 건물을 탈출하는 우나무노이 행위로 인해 우나무노는 인생의 마지막 몇 달을 잃게 됩니다. 10월부터 12월 36일까지 자택에서 가택연금
행사 재현
