자비에르 에이프릴

페루로 돌아가기

그는 1928년에 페루로 돌아왔습니다. 그는 Universidad Mayor de San Marcos의 경제 학부와 문학부에 입학했습니다(1929). 일반적인 가르침에 만족하지 못한 그는 유럽으로 돌아갑니다. 그는 두 번째로 스페인에 거주합니다(1930). 그런 다음 그는 Bolívar 잡지에서 열심히 협력하고 있습니다. , 그의 형제 Pablo가 설립하고 감독했습니다. 동시에 그는 El Sol 및 Ediciones Ulises 에 자신의 문학 비평을 게재했습니다. 할리우드라는 제목의 책 초판 출간 (1931), The Cardboard House에 비유되는 시 소설 마틴 아담. 같은 해 그는 잡지 Front의 공동 편집자로 임명되었습니다. -삼국어 잡지- 암스테르담에서 편집됨.

유럽과 미국에서의 생활

1932년에 그는 리스본과 에스토릴 사이에서 여름을 보내며 그곳에서 자신의 작업 어려운 작업 의 교정본을 수정합니다. , 이 책은 3년 후 마드리드의 Plutarco 출판사에서 출판되었습니다. 그 해에 그는 스페인령 모로코와 탕헤르를 알게 되었습니다. 그는 Rafael Alberti의 회사에서 October 잡지를 창간했습니다(1933). , 사회주의 경향에 대해 언급하고 언급된 안달루시아 시인의 작품 Consignas를 프롤로그합니다. Xavier Abril은 Frente, Pueblo, Mundo Obrero 등 다양한 스페인 신문과 협력하고 있습니다. . 마드리드와 스페인의 나머지 지역에서 혁명적인 총파업이 일어나자 공격수들은 그의 책과 원본을 파괴합니다. 그는 반도를 떠나라는 명령을 받았습니다. 그는 1934년 말 파리로 떠난다. 그는 초현실주의 시인 안드로 브레톤(Andró Bretón)과 폴 엘뤼아르(Paul Eluard)를 자주 만난다. 1936년 2월 16일, 스페인 선거 전날, 그는 지식인들을 정치적 투쟁에 동원하기 위해 그들을 향한 메시지를 출판했습니다. . 모로코에서는 세우타(Ceuta), 테투안(Tetouan), 탕헤르(Tangier), 페스(Fez), 카사블랑카(Casablanca)를 방문합니다. 그는 마드리드로 돌아와 El Ateneo de Madrid에서 자신의 시를 낭독하고 그에 관한 회의를 열었습니다.
그가 새로운 파리 여행을 준비하던 중 스페인 내전이 발발한다. 프랑스에서 그는 전쟁 기록을 씁니다. 1937년 리마에서 그는 새벽의 발견 시집을 출판했습니다. . 이 책은 아일랜드의 위대한 소설가 제임스 조이스가 도서관을 크게 줄여야 했을 때 선택했습니다. 그의 죽음 이후에도 그것은 여전히 ​​거기에 있었습니다. 1938년 세자르 바예호가 사망했습니다. Xavier Abril은 리마(1940)의 Campo de Marte 강당에서 자신에 대한 추모 행사를 조직합니다. , 테오 부흐발트(Theo Buchwald)가 지휘하는 국립 심포니 오케스트라(National Symphony Orchestra)가 참여했습니다. 그는 이듬해 이웃나라 외교부의 초청을 받아 칠레로 떠날 예정이다. 그는 나라의 남쪽 끝 전체를 여행합니다. 1941년 말에 그는 부에노스아이레스로 떠났고 그곳에서 발도메로 페르난데스 모레노(Baldomero Fernández Moreno), 콘라도 날레 록슬로(Conrado Nalé Roxlo)와 함께 펜 클럽(Pen Club)에서 활동했습니다. 그는 마젤란 해협을 거쳐 페루로 돌아옵니다.

우루과이 거주

1950년에 그는 처음으로 몬테비데오를 방문했고 그곳에서 죽을 때까지 살았습니다. 그는 우루과이 화가 사라 아코스타와 결혼한다. 그는 페루 대사관 문화관 ​​ ad-ho-norem 으로 근무할 예정입니다. 1958년부터 1972년까지, 1972년부터 사망할 때까지 계약을 맺었습니다.

자비에 아브릴의 작품

Jean Cassou, Jules Supervielle, Marcel Brion, Benjamín Jarnés 및 Melchor Fernández Almagro와 같은 저명한 작가들은 그의 작품을 존경하며 연구했습니다. 콜롬비아 시인 Eduardo Carranza는 Abril의시에 대해 다음과 같은 의견을 제시했습니다. “그의 두 권의 책인 Difícil Trabajo와 Discovery of the Dawn은 스페인어로 된 가장 아름다운 초현실주의 문서를 구성합니다. 그곳에서 Eluard와 André Bretón의 시도와 모험이 완전히 성취됩니다. (...) 유럽 문학에 대한 철저한 지식과 모범적인 고전 및 인본주의적 교육을 통해 Xavier Abril의 시에는 성공적인 명확성 분위기와 주저 없이 정확한 표현이 가능해졌습니다.”
4월은 영어, 프랑스어, 이탈리아어, 포르투갈어, 헝가리어, 러시아어, 그리스어로 번역되었습니다. 그의 이름은 아방가르드 라틴 아메리카 시의 주요 선집에 포함되어 있습니다. . 리마에서 그는 La Prensa 신문과 협력했습니다. 그리고 날씨 . 4월 참고문헌은 다음 항목으로 구성됩니다.할리우드 (마드리드, 1931); 노력 (마드리드, 1935), 1923년부터 1935년까지 그의 시적 작품을 모아놓은 책; 새벽의 발견 (Lima, 1937), 많은 사람들이 그의 최고의 작품으로 간주합니다. 세자르 발레호의 선집 (부에노스 아이레스, 1942); 밥 게시누스 그림 (에르네스토 사바토(Ernesto Sábato)와 함께, 부에노스 아이레스, 1949); Vallejo:비판적 접근 에세이 (부에노스 아이레스, 1958); 현대 라틴 아메리카 시의 간략한 선집 (화이트 베이, 1960); 두 가지 연구:Vallejo 및 Mallarmé (화이트 베이, 1960); César Vallejo 또는 시적 이론 (마드리드, 1963); 어둠의 자 에구렌 (코르도바, 1970); 세밀한 해석 (리마, 1980); 우리 시대의 선언 (몬테비데오, 1987); 쓴 장미 (몬테비데오, 1988). Abril의 사후 작품은 상당하며 "헌신된" 시부터 신비하고 암시적인 시, 전통 스페인 시, 황금 시대 시, "순수한" 프랑스 시의 흔적과 함께 55년간의 교역을 포함합니다. 시인의 문학 집행자인 호르헤 키시모토(Jorge Kishimoto)는 30년대에 쓰여진 초현실주의 소설 엘 오토마타(El automata)를 선집 Narrativa peruana de vanguard(Lima, 1993)에서 편집했습니다. 우루과이 작가 María Luz Canosa는 ​​1994년 몬테비데오에서 미출판 시라는 책을 출판했습니다. (1921-1976), 시집 파리의 경험 포함 (1927-1935), 여성의 초상 (1934), The Great Oneiric (1945), 어두운 조각상 (1949), 일시 중지 (1951-1957) 및 백조에게 (1958), 기타 느슨한 시들 외에. 미발표 시와 미국과 유럽의 가장 뛰어난 아방가르드 인물들과의 풍부한 서신은 아직 출판되지 않았습니다.
자비에르 아브릴은 1990년 1월 1일 몬테비데오(우루과이)에서 사망했으며 얼마 전 페루 정부로부터 국가 문화에 대한 지칠 줄 모르는 공헌을 인정받아 훈장을 받았습니다. .