이제 Cicero와 Marcus Aurelius의 아름다운 문구를 잊어버릴 때입니다. 일반 로마인들은 말을 잘 쓰지 않았습니다. 그들은 자신의 불만을 매우 단호하게, 그리고 무차별적으로 표현할 수 있었습니다. 동시에 그들은 여성 신체의 특정 부분에 의해 가장 큰 두려움이 발생하는 문화에 대해 많은 것을 공개했습니다 ...
"We are fucked" - Geraint Jones의 책 "Blood Forest" 의 영웅 중 한 명 동료들에게 알립니다. 그의 동료 로마 군단병들도 마찬가지로 무뚝뚝합니다. 매일 그들은 스스로를 "개자식", "카우보이", "카우보이 새끼"또는 "빌어먹을 바보"라고 부릅니다. 문학 소설? 아마도 그러나 로마 제국 도시의 건물 벽에 남겨진 낙서는 그 주민들이 "주방 라틴어"를 숙달했음을 증명하며 군인들도 이 점에서 예외는 아니었습니다.
문제는 다음과 같습니다. 로마인들이 가장 많이 사용한 욕설과 공격적인 용어는 무엇입니까? 다행히도 연구원 멜리사 모어(Melissa Mohr)가 분석한 고대 낙서 덕분에 다행스럽게도 우리는 그 답을 알고 있습니다. 다음은 가장 인기 있는 저주 목록입니다(주의하세요. 아래에 사용된 언어는 많은 사람들에게 불쾌감을 줄 수 있습니다!):
- 부족 - "맹세합니다"라는 뜻입니다. 단순한 비의회 임기보다 진짜 저주에 더 가까운 욕설이 난무하는 세상의 귀족.
- 카코 - 즉, 배변을 하거나 더 직설적으로 말하면 "똥"입니다. 이 단어는 다른 성 관련 단어만큼은 아니지만 꽤 외설적인 것으로 간주되었습니다. 이는 아마도 로마인들이 공공 장소(또는 전체 동지 그룹과 벤치를 공유하는 "공동" 화장실)에서도 추방에 더 익숙했기 때문일 것입니다. .
고대 저주에 대한 지식의 원천은 영원한 도시의 주민들이 남긴 낙서입니다.
- 괜찮아 - 이전 저주와 관련된 다소 저속한 형용사로, 무언가가 "엉뚱하다"는 의미입니다. 예를 들어 음식은 wags 라고 말할 수 있습니다. (그리고 그것은 확실히 칭찬이 아니었습니다). 그런데 대변에 대한 용어는 여러 가지가 있었습니다. 별도의 단어( fimus ), 예를 들어 소 패티.
- 멘툴라 - 남성의 성기를 가리키는 많은 단어 중 하나인 우리의 "거시기"에 해당하는 것으로, 매우 외설적이고 무뚝뚝합니다.
- 버전 - 매우 구체적이지만 남성 성기에 대한 또 다른 변형입니다. 베르파 그것은 "거시기"이지만 포피가 수축되어 직립하거나 포경수술을 받은 것입니다. 이런 유형의 단어가 더 많았으며 오늘날에도 로마인에게는 예의 바른 남근 음란했다!
- 미분 - 그게 우리의 "엉덩이"입니다. 아마도 모든 언어에는 인체의 이 부분을 묘사하는 욕설이 있을 것입니다.
- 쿠누스 - 여성 생식기에 대한 추악한 이름으로, "cunt"라는 단어에 가장 가깝습니다. 반드시 공격적인 것은 아니지만 "찌르기"보다 확실히 더 외설적입니다. 예를 들어, 그녀는 고대 의회에 다음과 같이 나타났습니다. “매끄러운 성기보다 털이 많은 성기와 섹스하는 것이 훨씬 낫습니다. 증기를 멈추고 자지를 자극합니다. "( Futuitur cunnus pilossus multo melius quam glaber / eademcontinet steamem et eadem verrit mentulam ).
- cunnum lingere - 말 그대로 "보지 핥기". 충격적이고 동시에 공격적입니다. "Corus가 겁쟁이를 핥다"라는 문구의 저자( Corus cunnum lingit ) 확실히 Corus에 대해 아첨하는 말을 하고 싶지 않았습니다.
호기심은 Geraint Jones의 저서 "Bloody Forest" 에 등장하는 등장인물의 흥미진진한 언어에서 영감을 얻었습니다. (레비스 2019).
- 랜디카 - "음핵". 겉보기에 순진해 보이는 이 단어는 때때로 오늘날과 같이 단순히 해부학적인 의미로 사용되기도 했습니다. 그러나 동시에 그것은 가장 외설적인 용어 중 하나였으며 레즈비언과 관련이 있었습니다. 레스보스 여성들은 클리토리스가 너무 커서 남성의 성기처럼 사용한다고 믿었습니다. 그리고 여성들이 "남성 스타일"로 "활동적인" 섹스를 할 수 있다는 생각 자체가 수치스럽고 끔찍했습니다 ....
- 미래 - 번역하기 어려운 욕설, 우리의 "fuck"에 가장 가깝지만 질 섹스만을 의미합니다. 고대인들은 종종 다음과 같이 자랑했습니다. Hic ego puellas multas futui ( "나는 여기서 많은 여자들과 섹스를 했어요"). 물론 남성과 여성만 Fututa sum hic 만 말할 수 있습니다. ("나 여기서 엿먹었어"). 그들이 레즈비언(큰 음핵을 가진)이 아니었다면 말이죠.
- 페디코, 페르시도 속어 - "남성" 섹스를 뜻하는 또 다른 용어로, 이번에는 항문 삽입을 의미합니다. 어쩌면 우리의 "빌어먹을"에 가깝나요? "이 동사에는 항문이 남자의 것인지 여자의 것인지 명확하게 밝히는 내용이 없습니다. 두 가지 가능성 모두 남편에게 열려 있었습니다( vir ) 일반적으로 소년의 항문이 더 바람직한 것으로 간주되었지만”라고 Melissa Mohr는 말합니다. 물론, "진짜 남자" 또는 vir , 그는 침투하는 사람이지 침투 대상이되는 사람은 아닙니다.
- 이루모 - 오늘날 (적어도 부정적인 의미로 볼 때) 번역할 수 없는 구강 침투를 뜻하는 용어입니다. 이는 남성 지배의 정점을 의미하며 성적인 의미뿐만 아니라 폭력적인 의미도 담고 있었습니다. 아마도 Catullus Pedicabo ego vos et irrumabo 의 말보다 공격적인 문구가 더 많았을 것입니다. ("나는 너희들과 섹스하고 나에게 입으로 빨게 만들 것이다").
성적인 영역을 언급하는 로마의 욕설이 많이 있습니다. 사진은 폼페이 루파나르의 프레스코화를 보여줍니다.
- 시네두스 - 남성 간의 관계에서 수동적인 파트너인 "호모"와 동일합니다. 확실히 경멸적인 용어입니다.
- 재난 - 위와 같은 맥락이다. 동성애 성교를 하는 수동적인 남성은 일반적으로 항문 학대를 위해 특별히 고용됩니다.
- 펠더 - 구강 성교 를 하는 남자 따라서 irrumator 의 (굴욕적인) 파트너 . vir 하는 작업 결코 선택하지 않았을 것입니다. 로마 세계에서 입술은 "신체의 가장 신성한 부분"으로 간주되었으므로 이러한 방식으로 입술을 "더럽히는" 것은 항문 성교에서 수동적인 역할을 하는 것보다 더 나빴습니다.
- 교활함 - " 펠더 라고 불림 그것은 교활한 행위 혐의로 기소된 것만큼이나 나빴습니다. ”멜리사 모어를 회상합니다. 여성의 생식 기관을 구강으로 애무한다는 생각은 로마인들에게 극도로 굴욕적인 것처럼 보였습니다. 그녀는 남자에게 "수동적인" 역할을 할당했습니다. 그리고 여성이 활동적인 당사자가 된다는 사실은 거의 왜곡된 것처럼 보였습니다.
영감:
호기심에 대한 영감은 Geraint Jones의 저서 Blood Forest 에 등장하는 영웅들의 육즙 가득한 언어에서 비롯되었습니다. (Rebis 2019) - 독일군 반군과 생사를 건 전투를 벌인 로마 군단병들.
출처:
퀴즈는 우리 웹사이트의 핵심입니다. 흥미로운 일화, 과거의 놀라운 세부 사항, 오래된 언론의 이상한 뉴스에 관한 짧은 자료입니다. 단일 소스를 기반으로 읽으면 3분도 채 걸리지 않습니다. 이 특정 자료는 다음을 기반으로 합니다:
- 멜리사 모어, Holy Sh * t. 욕설의 간략한 역사 , 옥스포드 대학 출판부 2013.
empik.com에서 할인된 가격으로 책을 구매하세요:
