11월 11일, 그 날의 의미
오늘날 11월 11일은 제1차 세계대전의 종전과 자유로운 제2공화국 폴란드 건국을 상징하는 날로서 성대하게 기념됩니다. 하지만 항상 그랬던 것은 아닙니다. 이 날이 공식적인 국가 기념일이 된 것은 1937년에야 이루어졌습니다. 그렇다면 그 이전에는 폴란드의 독립 회복 기념일이 어떤 모습으로 축하되었을까요?
불꽃놀이, 군사 퍼레이드, 시민들의 행진, 거리 곳곳에서 나부끼는 백홍(白紅) 깃발? 이런 방식의 독립기념일 축하가 오랜 전통이라고 생각한다면 크게 오산입니다.
자유 폴란드 수립 초기의 기념행사는 그리 화려하지 않았고, 심지어 11월 11일에 열리지도 않았습니다. 게다가 피우수츠키 본인조차 이 날에 큰 의미를 두지 않았습니다. 그렇다면 전간기(兩大戰爭間期)의 기념행사는 과연 어떤 모습이었을까요?
일요일까지 기다리자…
무엇보다 그 상징적인 날짜로부터 약 20년 가까운 세월 동안 11월 11일은 특별히 중요한 날로 여겨지지 않았습니다. 공휴일로 지정하기에는 부족했다는 뜻입니다. 그래서 기념행사는 대개 11월 11일 이후 첫 번째 일요일에 열렸습니다(1923년처럼 기념일이 우연히 일요일과 겹친 경우는 예외).
또한 초창기 행사는 군사적 성격이 강했습니다. 1920년의 격동 이후가 대표적인데, 피우수츠키는 독립 2주년을 맞아 원수 지팡이를 수여받았습니다(당시 가장 가까운 일요일은 11월 14일이었습니다). 포성과 군사 퍼레이드가 함께했으니, 이 행사야말로 이런 유형의 첫 번째 성대한 행사였다고 할 수 있습니다.
1926년 11월 11일 독립기념일 축하 행사
그렇다면 왜 1주년 때는 행사가 없었을까요? 역사학자 안제이 스타바르츠는 "1919년에는 폴란드 공화국의 국경을 놓고 전쟁이 계속되고 있었기 때문에 독립 회복 기념일을 축하할 만한 여건이 되지 못했다"고 설명합니다.
5월 쿠데타 이후 11월 11일은 다소 더 '격식 있는' 성격을 띠게 됩니다. 산라치아 정권은 이 날짜가 지닌 선전적 가치를 잘 알고 있었고, 그때부터 기념행사를 국경일처럼 만들려는 노력이 이어졌습니다. 먼저 1926년 피우수츠키는 이 날을 관리들의 휴일로 지정했습니다. 그는 회람문에서 이렇게 강조했습니다.
"이 날짜는 사회의 영구한 기억 속에 남아야 하며, 그 운명의 날에 인생의 새벽을 맞은 젊은 세대가 그 중요성과 경축의 마음을 느낄 수 있도록 젊은 세대의 마음속에 새겨져야 한다."
4년 후에는 종교교류·공공교육부가 원수의 뒤를 따라 학생들을 그날 수업에서 면제시켰습니다. 11월 11일은 "그 날과 관련된 역사적 사건을 배경으로 시민적·국가적 정신으로 젊은이들을 교육하는 데 활용되어야 한다"는 이유에서였습니다.
독립 선전의 도구
그렇다면 이러한 '교육적 영향력'은 어떻게 발휘되었을까요? 공식 군사 퍼레이드가 작센 광장(훗날 유제프 피우수츠키 원수 광장으로 개명)에서 열렸고, 이후에는 폴레모코토프스키에로 옮겨졌습니다. 원수 본인은 1934년까지 퍼레이드에 참여했지만, 마지막 행사 당시에는 이미 병세가 상당히 심각한 상태였습니다. 한편 그가 평생 아끼던 암마 카슈탄카가 퍼레이드에 마지막으로 등장한 것은 1927년이었습니다. 안제이 스타바르츠는 이렇게 전합니다.
"1926년부터 독립 회복 기념일의 중앙 축하 행사는 유제프 피우수츠키 숭배를 영속화하고 폴란드 군단의 전설을 널리 알리는 구실을 했습니다. 또한 원수에게 외국 손님들로부터도 검(사브르) 같은 기념품과 기념 패를 증정하고, 외국의 훈장으로 그를 기리는 것이 하나의 관례가 되었습니다."
"동시에 청소년 단체를 비롯한 친국가(親國家) 성향의 단체들이 전국 각지에서 독립기념일 축하 행사에 동참하기 시작했습니다."
피우수츠키 사후에도 군사 의식의 전통은 이어졌습니다. 결국 독립 기념일은 국가의 방위 역량을 '과시'하는 무대로도 활용되었습니다. 그럼에도 불구하고 1937년 4월 23일에야 폴란드 공화국 의회(세임)는 11월 11일을 다음과 같이 규정했습니다.
"폴란드 민족이 독립을 회복한 기념일이자, 조국의 자유를 위한 투쟁에서 승리한 총사령관 유제프 피우수츠키의 위대한 이름과 영원히 연결된 날 — 엄숙한 독립기념일로."
1934년 11월 11일, 퍼레이드를 사열하는 유제프 피우수츠키
해외 폴란드인들의 축제
해외에서 열린 독립 축하 행사는 훨씬 더 현대적인 분위기였습니다. 폴란드 교민 사회는 이런 기회를 놓칠 리 없었습니다. 예를 들어 뉴욕의 폴란드 교민 신문 '노비 스비아트'가 전한 바에 따르면, 1928년 11월 11일 일요일 폴란드 해방 10주년을 맞아 웨스트 55번가 133번지 메카 오디토리움에서 축하 행사가 열렸고, 총영사와 '그 밖의 저명한 인사들'(R. 롬멜 대령과 사핀스키 변호사)이 참석했습니다. 행사는 기념곡을 연주하는 오케스트라와 합창단 '에코'의 공연으로 빛을 냈습니다.
캐나다의 폴란드 교민 신문 '즈비아즈코비에츠'는 매년 기념일마다 폭넓은 기사를 실었습니다. 리우데자네이루 주재 폴란드 공관은 1929년 11월 14일, 브라질에서 열린 기념 행사 소식을 담은 무선 전보까지 발송했습니다! 보도 내용은 다음과 같습니다(원문 표기 유지).
"프로그램은 두 개의 연설과 음악, 성악 공연으로 채워졌습니다 STOP 부통령 멜루 비안나 박사가 주재한 행사에는 공화국 사절단 대표, 브라질 대통령과 정부, 외교 사절단, 폴란드 교민 대표, 브라질 사회 각계 수백 명이 참석했습니다."
브라질 기념 행사 소식을 담은 무선 전보
제2차 세계대전의 발발은 이 싹트던 전통을 끊었습니다. 폴란드 국민해방위원회가 통치하는 지역에서 공식 기념행사가 마지막으로 열린 것은 1944년이었습니다. 이번에도 행사는 선전적 성격을 띠었습니다. 새 정권에 대한 폴란드인들의 신뢰를 얻기 위해서였습니다.
그러나 이미 1945년부터 독립 기념일(폴란드 재생의 날)은 완전히 다른 날, 즉 7월 22일에 기념되기 시작했습니다. 스타바르츠 박사는 "제2차 세계대전 중과 이후에도 11월 11일 축하 전통을 이어가려는 노력이 있었다. 공식적으로 이 기념일이 다시 제정된 것은 1989년이었다"고 요약합니다.
참고 문헌
- 폴란드 교민 신문 '즈비아즈코비에츠'(캐나다 토론토) 1933년 11월 제11호 중 폴란드 독립 회복 15주년 축하 관련 발췌, IPN BU 3726/11.
- 폴란드 교민 신문 '노비 스비아트'(미국 뉴욕) 1928년 11월 11일자 중 폴란드 독립 회복 10주년 축하 관련 발췌, IPN BU 2382/3036.
- W. 코발스키, 『80년 전 처음 열린 독립기념일 축하 행사』, Dzieje.pl (2019년 11월 10일 확인).
- 1929년 11월 14일 리우데자네이루 주재 폴란드 공관이 발송한 브라질 11월 11일 축하 행사 무선 전보, IPN BU 2379/6.
- A. 스타바르츠, 『전간기 독립 회복 기념일』, 술레유베크 유제프 피우수츠키 박물관, 2013.
