소련 집행자의 독특한 추억. 그와 같은 사람들이 Katyn에서 총을 쏘고 있었어요

우리는 전쟁 기간의 대량 범죄를 알고 있는데, 주로 기적적으로 살아남은 피해자들의 이야기 덕분입니다. 그들의 사형집행인들은 비밀을 털어놓는 데 그리 열성적이지 않았습니다. 서점에서는 Katyn이나 Miednoje에서 폴란드 장교를 머리 뒤쪽으로 쏜 사람들에 대한 기억을 찾을 수 없습니다. 그들은 어떻게 생각했는가? 그들은 주저하지 않았나요? 그들은 어떻게 이 "일"을 얻었습니까? 옥스퍼드에서 발행한 눈에 띄지 않는 소책자에는 이러한 질문 중 최소한 몇 가지에 대한 답을 알려 주는 설명이 들어 있습니다.

저는 Fiodor Wasiljewicz Moczulski의 출판물 "Gulag Boss"에 대해 이야기하고 있습니다. 이것은 전쟁 중에 극북에서 죄수들의 활동을 감독했던 굴라그 분파 수용소 관리자의 추억입니다. 책 자체도 꽤 흥미롭지만(지나치게 편파적이기는 하지만), 가장 흥미로운 것은 작가가 여백처럼 인용한 추억들이다. Moczulski는 하위 수용소 중 한 곳에서 만났고 잠시 동안 그의 대리인으로 일했던 한 남자에 대해 이야기합니다.

이 새로운 노동 수용소장은 30세 정도의 수척한 남자였으며, 그 뒤에는 정신병원과 사형수가 남아 있었습니다. 저자가 그에 대해 글을 쓰는 이유는 그의 회사가 끊임없는 성가신 으로 밝혀졌기 때문입니다. .

악명 높은 부티르키 감옥. 그곳에서 죄수를 죽인 대가로 추억의 영웅이 집행자로 승진했다.

매일 그 남자는 부관 덕아웃에 보드카 한 병을 들고 앉아 자신이 어떻게 감옥에 보내졌고 무죄 판결을 받은 후 굴라그에서 일하게 되었는지 이야기했습니다. 그가 이전에 매우 특이한 직업을 가지고 있었다는 점을 덧붙여 보겠습니다. Moczulski는 그와의 대화가 그를 미치게 만들었다고 회상했습니다. 하지만 도망칠 곳이 없었습니다. 주위는 온통 어두운 밤이었고 툰드라였습니다 (p. 46) .

처음부터 시작해 보겠습니다:

어떻게 그렇게 이례적인 직업을 갖게 됐는지 묻자 그는 군 복무 후 제대했을 때 부티르키에서 소장직을 얻었다고 대답했습니다. 모스크바의 감옥. 어느 날 새로운 수감자들을 태운 감옥 차량이 안뜰로 운전했습니다. 마침 안뜰의 문이 열리지 않자 (...) 죄수들을 바깥뜰로 풀어 주었습니다. 수감자 중 한 명은 감옥 밖으로 통하는 [두 번째] 문이 아직 열려 있는 것을 보고 도망치기 시작했습니다. 경비 근무를 하던 중 이 문 바로 옆에는 분견대장이 서 있었습니다. 무슨 일이 일어나고 있는지 보자마자 그는 옆구리에 걸려 있던 세이버를 칼집에서 빼내려는 죄수의 척추에 똑바로 꽂았습니다.

무심코 안뜰 문을 열어둔 부티르키 경비병들은 처벌을 받았습니다. 죄수의 탈출을 막은 사람은 교도관(미래의 상사)이었습니다. 그의 결단력 있는 행동에 대한 보상으로 그는 새로운 일자리를 제안 받았습니다. 이 새로운 직책에서 그는 "특별 명령", 즉 소련 권력의 적을 쏘는 집행자로 일하게 되었습니다 (pp. 46-47) .

카틴(Katyn)에서 살해된 폴란드 장교들의 시신을 발굴한 사진. 처형은 집행자에 의해 동일한 방법으로 수행되었으며, 그의 기억은 Moczulski에 의해 인용되었습니다.

물론 경비원은 예상치 못한 승진에 동의했고 짧은 훈련을 마친 후 Uglich (러시아 중부 볼가 강에 위치한 도시)로 가서 임무를 맡았습니다.

그는 연속 주문 사이에 며칠 동안 연속으로 완전히 빈둥거리며 앉아 있는 경우가 많았다고 말했습니다. 그는 쉬고 있었다. 나중에 충분히 많은 수의 죄수들이 감옥에 모였을 때 당국은 처형 날짜를 정했습니다. . 당시 우글리츠 교도소 보안부에서 특히 신뢰받는 직원들이 숲 속 엄선된 장소로 파견되어 구멍을 파게 되었습니다. 이 구덩이는 처형될 때까지 보호되었습니다. 밤부터 아침까지 일하면서 교도관들은 수감자들을 잠긴 트럭에 태워 구덩이 근처로 이송했습니다. 그는 보안요원과 처형을 감독한 사람 외에도 의사도 항상 대기하고 있었다고 말했다. 그의 임무는 사망을 확인하고 필요한 서류를 준비하는 것이 었습니다.

하나씩, 죄수들 트럭에서 구덩이 가장자리로 끌려갔습니다 . 그곳에서 죄수는 땅에 뚫린 구멍을 향해 무릎을 꿇도록 강요당했습니다. 집행관은 그의 뒤통수에 총을 쐈습니다 죽은 사람이 안에 떨어졌습니다. 집행관은 시체가 타격을 받은 후 머리 쪽으로 위쪽으로 회전하여 구덩이 바닥에 눕힐 것이라고 말했습니다. 결국 의사는 구덩이로 내려와서 죄수가 죽었음을 확인했습니다. 그런 다음 트럭에서 또 다른 죄수를 데려 왔습니다.

그는 이따금 말을 듣지 않는 죄수를 만날 것이라고 말했습니다 순종적으로 구덩이 가장자리로 오기를 거부했습니다. 그러한 경우에는 보안 요원이 구조하러 와야 했고 집행관의 업무는 더욱 혼란스러워졌습니다.

임무가 완료되고 구덩이가 시체로 가득 차자 흙으로 덮어 최대한 눈에 띄지 않게 만들었습니다. 그는 그러한 임무를 수행할 때마다 술에 취해 다시 부름을 받을 때까지 자신이 한 일에 대해 생각하지 않으려고 노력했다고 말했습니다. 그러나 그는 오랫동안 자신의 일이 중요하고 명예로운 일이라고 믿었습니다 소련 권력의 적들을 전멸시키는 일을 다루고 있기 때문입니다 (47-48페이지) .

저자는 정확한 날짜를 제공하지 않지만 맥락에 따르면 이 모든 일은 9월 캠페인과 핀란드와의 전쟁 직후에 발생했음이 분명합니다. 회고록의 영웅이 동원 해제된 것은 이 두 가지 무력 충돌 중 하나 이후였습니다.

NKVD 장교. 그들에게 인간의 생명은 사실상 아무런 가치도 없었습니다.

그래서 그는 같은 지역에서 폴란드 장교들이 살해된 같은 시기에 새로운 "일"을 하고 있었습니다. 특히 Katyn, Miednoje 및 Kharkiv에서 범죄가 1940년 봄에 일어났다는 것을 기억해 보십시오. Miednoje는 Uglicz에서 약 200km 떨어져 있습니다. 물론, Moczulski가 언급한 집행자가 폴란드 장교도 죽였다고 말할 수는 없습니다. 폴란드군은 알려지지 않았거나 불확실한 다양한 장소에서 총격을 받았기 때문에 그럴 가능성이 높습니다. 어쨌든 비슷한 "경력"과 경험을 가진 바로 그러한 사람들이 Katyn 사형집행자가 되었습니다 .

Moczulski 회고록의 주인공이 1940년에 폴란드 장교를 쐈는지 여부는 확실하지 않지만 그럴 가능성이 높습니다.

그리고 이 특정 집행자의 이야기는 어떻게 끝났습니까?

마침내 어느 날 그는 14세 소녀를 쏘라는 명령을 받았습니다. 집행관은 자신의 임무를 수행하기 직전에 그녀가 "인민의 적"의 딸일 뿐만 아니라 "독일 스파이"의 딸이라는 말을 들었습니다. 갑자기 그리고 무의식적으로 그의 머리는 질문으로 가득 찼습니다. 비밀 인프라도 전혀 없는 전선에서 멀리 떨어진 늙은 러시아 마을에서 열네 살짜리 소녀를 죽이려고 했다고? 이 십대는 어디에서 스파이를 할 수 있으며 누구에게 이익이 될까요?

그들이 그녀를 처형장으로 데려갔을 때 그녀는 흔들리지 않고 조용히 서 있었습니다. 그러나 그녀가 파낸 구덩이로 끌려가자 그녀는 말했습니다. 그녀는 그들이 왜 자신의 목숨을 앗아가는지 이해하지 못한다고 말했습니다. "결국 스탈린조차도 아이들은 부모에 대해 책임이 없다고 말했는데 왜 나입니까?" - 그녀가 물었다. 집행관은 그녀가 "독일 스파이"라는 혐의도 받았다는 사실조차 몰랐다고 덧붙였습니다.

예전 상사의 말을 인용하자면, 그는 처형 후 술에 취했습니다. 더 이상 아무것도 느껴지지 않을 정도로. 그는 곧 정신병원으로 보내졌습니다 (p. 48) .

참고문헌:

• Fyodor Vasilevich Mochulsky, 굴라그 보스 , 에디션. 그리고 번역. 영어엔지니어에게 Deborah Kaple, Oxford University Press 2011( Kamil Janicki가 이 기사의 목적에 맞는 폴란드어 번역 )