하늘을 가르는 폭발의 포효. 다가오는 미사일의 색깔의 향연. 불타는 배에서 필사적으로 탈출하기 위해 물 속으로 뛰어드는 선원들. 지휘관은 '냉혈, 군인의 용기'다. 치명적인 싸움과 단 두 가지 선택지:파멸 또는 승리.
1944년 6월 13~14일 밤. 노르망디에서 전투가 계속됩니다. 폴란드 구축함 ORP "Piorun"이 Saint-Malo Bay 지역을 순찰 중입니다. 그는 영국 구축함 HMS Ashanti와 동행합니다. 예기치 않게 두 선박의 레이더는 독일의 대형 지뢰 찾기 편대를 목표로 삼았습니다. 폭력적인 싸움이 있습니다 그 결과는 결코 연합군 선박에 유리한 기정 결론이 아닙니다…
연합군 순찰
Piorun과 Ashanti는 1944년 6월 13일 늦은 오후에 플리머스 기지에서 바다로 출발했습니다. 폴란드 군함의 사령관이자 동시에 이 소규모 연합군 부대는 Tadeusz Gorazdowski 중령이었습니다. 구축함의 명령은 다음과 같습니다:
Roches Douvres 등대 지역의 프랑스 해안을 순찰합니다. 떠다니는 모든 것을 파괴합니다 . 적이 셰르부르에서 바다를 통해 생말로로 철수하려는 조짐이 보입니다…
두 연합군 선박이 향하고 있던 저지 섬 근처의 해역은 항해 측면에서 상당히 어려웠습니다. 독일 어뢰정의 훌륭한 대피소였던 수십 개의 작은 섬 이 지역에서 자주 활동합니다. 매우 조심해야 했습니다.
레이더에 심심해요!
Roches Douvres에 접근하는 동안 6월 13일 자정 이전에 구축함에 전투 경보가 발령되었습니다. 따라서 예상치 못한 상황이 발생하는 경우 승무원은 즉시 싸울 준비가 됩니다. 선견지명이 성과를 거두었습니다. 자정이 몇 분 지난 후 ORP "Piorun"의 레이더 화면에 세 개의 맥동하는 빛이 나타났습니다. 의심의 여지가 없었습니다:독일! 폴란드인들은 상대가 얼마나 강할지 몰랐습니다.
Gorazdowski 중령은 즉시 "Ashanti"사령관인 Barnes 중령에게 상황을 알릴 것을 명령했습니다. 영국군도 적의 위치를 파악한 것으로 밝혀졌습니다 . 폴란드 사령관은 두 군함의 속도를 높이라고 명령했습니다.
ORP "Piorun"(출처:공개 도메인).
25노트의 속도로 독일 함대를 통과하는 연합군 구축함. 각각 120mm 포 2문을 보유하고 있는 3개의 "피오룬" 포탑은 어둠 속에서 다가오는 적을 향해 방향을 틀어 언제든지 사격을 가할 준비가 되어 있습니다 .
흥미롭게도 독일군은 연합군 함선의 존재를 전혀 인식하지 못했을 것입니다. 이것은 그들의 유닛이 단 1 요타도 코스와 속도를 바꾸지 않았다는 사실에 의해 입증되었습니다. 그러는 동안 두 동맹 구축함 모두 가까이 접근하고 있었습니다 주포 외에도 더 작고 단거리 대포를 사용합니다.
야간 전투
"Pioruna"의 포병 장교인 Jerzy Tumaniszwili 중위가 다음과 같이 명령했을 때 독일 군함은 이미 육안으로 볼 수 있었습니다. 일제 사격으로 연속 사격을 가하세요! 불! 양측 부대 사이의 거리는 3,000m가 조금 넘었습니다. 1944년 6월 14일 오전 12시 38분이었습니다.
폴란드와 영국 수병들은 놀랍게도 빛나는 미사일을 통해 적군 부대가 7개나 있다는 사실이 밝혀졌습니다! 게다가 독일 함대의 화력은 두 구축함의 화력과 동일했습니다!
"Piorun"과 "Ashanti"의 상대는 24개 함대의 지뢰 찾기에서 독일의 대형 M-1 지뢰 찾기인 것으로 밝혀졌습니다. 그들 각각은 두 개의 105mm 대공포와 더 가벼운 대공포로 무장했습니다. 두 구축함 모두 총 14문의 120mm 함포를 보유하고 있었습니다. 연합군 군함은 독일 군함보다 두 배나 빨랐지만 바위섬과 얕은 바다가 곳곳에 있는 지역에서는 이점을 최대한 활용하지 못했습니다.
구축함은 독일 함대를 이끄는 함선에 사격을 집중했습니다. 적 지뢰 찾기의 갑판에서 몇 차례 일제 사격을 가한 후 불과 연기 구름이 터져 나왔습니다 . Piorun과 Ashanti는 두 번째 독일 부대를 공격했습니다.
곤경에 처한 "번개"
그러나 아직까지 방해받지 않은 나머지 독일 군함도 가만히 있지 않았으며 강력하고 더 나쁜 효과적인 사격으로 대응했습니다. 일련의 적 미사일이 구축함을 향해 질주했습니다. Tumanishvili 중위는 다음과 같이 보고했습니다:
녹색, 빨간색, 노란색. 점점 더 많은 미사일이 가까워졌고, 매우 빠른 속도로 다가오고 있었습니다. 그리고 그들이 배를 지나갈 때, 그들은 쉭쉭거리고, 울부짖고, 야옹거리고, 배 주위에서 끔찍한 소음이 일어났습니다. 윙윙거리는 소리, 딱딱거리는 소리, 휘파람 소리, 땡그랑거리는 소리, 낄낄거리는 소리가 우리의 마음을 사로잡았습니다. 그들은 사방에서 날아가는 것처럼 보였고 거리 측정기의 고지대에서 온 배는 마치 녹색과 빨간색 화환에 싸인 것처럼 보였습니다.
어느 순간, 독일의 대구경 포탄 이 선미포 탄약고에 직접 명중했습니다. 화재가 발생하여 탄약수 선원 Żuczek이 부상을 입었습니다. 상황은 매우 위험했습니다. 만약 거기에 보관된 탄약이 폭발할 경우 "피오룬"은 파괴될 위험까지 있습니다! 소화기를 갖춘 구급대가 현장에 도착하기 전 맨손으로 불타는 포탄을 배 밖으로 던졌던 총기 승무원의 헌신적인 행동 덕분에 비극은 피할 수 있었습니다 .
HMS Ashanti의 기관총
선미 Oerlikon의 대공포에서 또 다른 미사일이 폭발했습니다. 두 명의 선원이 부상을 입었습니다. 부사령관 Wienczysław Kon 선장의 즉각적인 반응 덕분에 구조대는 부상자들을 야전병원으로 신속히 후송했습니다.
연합군 함선의 대성공
이러한 어려움에도 불구하고 피오룬은 계속해서 싸웠습니다. 어느 시점에서 우리 구축함은 어뢰를 발사하기에 편리한 위치에 있었습니다. 사령관은 즉시 이를 이용하여 어뢰 부서장인 Leopold Kawernyński 중위에게 어뢰 공격을 명령했습니다.
모두가 그를 부르는 "Maślak"은 훌륭한 일을 해냈습니다. 어뢰 일제 사격이 독일 지뢰 찾기 중 한 대의 측면에서 발사된 지 수십 초 후에 눈부신 섬광이 발견되었습니다 . 이에 따른 격렬한 충격은 "피오룬"에 탑승한 폴란드 선원들에게도 느껴졌습니다. 독일 선원들이 어뢰를 받고 침몰하는 지뢰 찾기에서 어떻게 탈출했는지 분명했습니다.
이 전투 단계에서 독일 팀은 헤어졌습니다. 두 대의 지뢰 찾기가 가라앉았고 적어도 세 대 이상이 불에 탔습니다. 독일군이 전장에서 후퇴하기 시작했습니다 . 그러나 구축함들은 놓아주지 않았습니다. 추격하는 동안 그들은 실수로 저지 해안 대포의 범위 내에 들어왔습니다. 무거운 미사일 폭발로 끓어오르는 '피오룬'과 '아샨티' 주변 바다 . 두 배 모두 위험 지역을 떠나기 위해 기동을 시작했습니다.
바르샤바의 폴란드 육군 박물관 전시회에 보관된 활 페넌트 ORP "Piorun"(저자:Tebeuszek, 라이센스:CC BY-SA 4.0).
결국 독일 함대의 잔해들은 생말로 항구로 탈출했다. 연합 구축함의 승리는 부인할 수 없었습니다 . 적어도 세 척의 독일 지뢰 찾기가 침몰했고, 나머지 중 적어도 세 척은 전투가 끝날 때까지 불에 타서 심하게 손상되었습니다. 마지막 독일 선박도 손상된 것으로 분류되었습니다. 두 연합군 구축함 모두 독일 지뢰 찾기를 파괴한 가해자로 간주됩니다.
6월 14일 아침, ORP "Piorun"과 HMS "Ashanti"는 그곳에 정박 중인 선박의 선원들의 박수를 받는 가운데 승리의 표시로 갈라 깃발을 들고 플리머스 항구에 입항했습니다. 1945년 5월 3일, Tadeusz Gorazdowski 중령과 Jerzy Tumaniszwili 중위는 저지 전투에서 공로를 인정받아 Virtuti Militari V급 전쟁 훈장 은십자훈장을 받았습니다. .
탄약 공원을 구한 용기에 대한 동일한 훈장이 보트 웨인 Józef Wojciechowski에게도 수여되었습니다. 1944년 6월 13/14일 밤 작전을 위해 또 다른 34명의 장교, 부사관 및 수병이 용맹십자훈장을 받았습니다.
