맹목적인 증오로 인한 폭력이 도처에 만연해 있는 상황에서 어떻게 예의를 지킬 수 있습니까? 재판 시간에 Wehrmacht 중위인 Albert Battel이 그렇게 했습니다. 프셰미실 게토에 갇힌 유대인들을 구하기 위해 그는 SS에 반대하는 것을 두려워하지 않았고, 이는 하인리히 히믈러 자신의 관심을 끌었습니다.
1942년 7월 26일 프셰미실의 아침은 이상했습니다. 3주 동안 도시의 오른쪽 강둑 부분에 유대인 지구가 운영되었으며, 독일군은 전체 포비아트에서 약 22,000명의 유대인을 모았습니다. 그 당시에는 특정한 삶의 리듬이 확립되었습니다. 매일 동부 전선에서 부상당한 병사들을 수송하는 위생 수송선이 철도로 도착했습니다. 모든 수감자 중에서 Wehrmacht는 필요에 따라 16-35세의 남성을 선택했습니다. 그들은 유대인 보조군인 Betrifft Judeneinsatz로 불렸습니다. 처음에는 수백 명이었는데, 그 그룹은 빠르게 4,000명으로 늘어났습니다. 그들의 임무는 재단사, 양철공, 제화공 작업장 등에서 일함으로써 독일 전쟁 기계를 완화하는 것이었습니다. 군대의 후원 아래 일하면서 그들은 선택되었다고 느꼈습니다. 군대는 그들을 보호해주었습니다. Max Liedtke 소령은 제국군을 대신하여 도시의 사령관이었습니다. 그의 부관은 Albert Battel 중위였습니다.
Przemyśl의 게토
괜찮은 중위
Albert Battel은 1891년 1월 21일 Klein-Pramsen 마을에서 태어났습니다(현재는 Prudnik에서 10km도 채 안되는 곳에 위치한 폴란드 마을 Prężynka입니다). 그는 제1차 세계대전 당시 프로이센군 군인이었습니다. 군복을 민간복으로 갈아입은 후 뮌헨 대학교에서 경제학을 공부하기 시작했고 그 후 브로츠와프에서 법학을 공부했습니다. 1933년에 그는 NSDAP의 회원이 되었습니다.
아침 5시. 유대인 노동자 칼럼의 준장인 Samuel Igiel은 Wermacht의 Ortskommandantura No. 573으로 Conrad von Hotzendorfstrasse(현재 Wybrzeże Marszałka Józefa Piłsudskiego Street)로 달려갑니다. 전날 저녁, 게토는 Sipo와 Polnische Polizei im Generalgouvernement의 경계선에 의해 도시의 나머지 부분과 차단되었습니다. 유대인들 사이에 이주에 대한 소문이 퍼지기 시작했습니다. 특별한 게슈타포 스탬프로 자신을 식별할 수 있는 수감자만 제외되었습니다.
전쟁 후 Igiel은 군사 유대인 역사위원회에서 다음과 같이 증언했습니다.
<인용문>[...] 4,500명의 직원 중 150명만이 우표를 받을 수 있습니다. 이는 압도적 다수인 4,350명이 강제 이주를 선고받았다는 것을 의미합니다. 낭비할 시간이 없었습니다.
그는 정착이 본질적으로 죽음이라는 것을 이해했습니다. 그것을 알아내기 위해 그는 SS-Hauptsturmführer Martin Fellenz가 총정부와 Białystok 지역에서 유대인을 근절하라는 지시를 가져온 Przemyśl에 도착한 세부 사항을 알 필요가 없었습니다. 이 조치는 6개월 전 SS-Obergruppenführer Heydrich가 Wannsee 호수의 별장에서 주최한 회의에서 합의되었으며, 그의 이름을 따서 Einsatz Reinhardt로 명명되었습니다. Liedtke와 Battel도 이 지식을 인정받지 못했습니다.
Przemyśl - 불타는 회당
후자는 이미 SS의 관심을 끌었습니다. 나치당원임에도 불구하고 그의 당 동료들의 눈에는 유대인에 대한 그의 태도가 비난받을 만했다. 제2차 세계대전이 일어나기 전에도 그는 유대인 친구에게 대출을 제공했다는 이유로 당 재판소에 서야 했습니다. 나중에 Przemyśl에서 그는 지역 Judenrat 회장 인 Dr. Ignacy Duldig와 악수를했다는 이유로 질책을 받았습니다. 7월 아침, 사무엘 이기엘(Samuel Igiel)은 그에게 게토 포위 사실을 알리고 즉시 리드케(Liedtke) 소령에게 연락했습니다. 둘 다 SS-Untersturmführer Benthin인 Przemyśl의 Sipo 및 SD 책임자와 개입을 시도했습니다. 그들은 Wehrmacht의 인력을 박탈하는 것은 용납될 수 없다고 주장했습니다. 그들은 아무것도 하지 않았습니다. 추방은 "특별 비밀 명령에 의해" 명령되었습니다 . Ortskommandantura의 다른 장교들과 협의한 후 Battel은 게토로 가는 유일한 길인 San 강의 다리를 막는 대담한 결정을 내렸습니다. 그의 상사는 그 아이디어를 받아들였습니다:
<인용문>여러분, 이 계획이 히믈러의 명시적인 명령에 어긋나기 때문에 위험이 크다는 것을 알고 있지만, 우리에게는 국방군에 인력을 제공하는 것이 더 중요합니다.
불복종
이 낯선 사람들의 모습은 매우 충격적이었고 상당한 경악을 불러일으켰을 것입니다. 다리 한쪽에는 무장 친위대(Waffen-SS) 부대가 있었고, 다른 쪽에는 기관총이 그들을 겨냥하고 있었습니다. 본국 군인인 Stanisław Dąbrowa-Kostka는 이 상황을 면밀히 관찰했습니다:
<인용문>
기관총 사수(사수와 탄약)는 전투 위치에 있었습니다. 크라신스키에고(Krasińskiego) 거리 쪽에서 오프로드 경찰차가 왔습니다. 경찰관은 손짓으로 차량을 멈추고 “정지!”라고 외쳤습니다. 제복을 입은 Sipowcy가 나가서 다가가려고 했지만 그는 그들을 허락하지 않았고 철도에 있던 사람들은 위협적으로 자물쇠를 쾅 닫았습니다. 큰 소리로 횡설수설하는 소리가 들렸습니다. 싸움은 적어도 12분 정도 지속됐다. 결국 분노한 Sipowcy는 ul로 차를 몰았습니다. 크라신스키(...). 우리는 분쟁 당사자들이 유대인들을 쫓고 있다는 정보를 신속하게 입수했습니다.
교량 봉쇄 뒤에는 열띤 대화가있었습니다. 양측은 강 반대편에서 적들의 태도를 바꾸려고 노력했습니다. Sipo 보고서에 따르면 "모든 혼란의 영감과 영혼은 [...] Albert Battel 중위이며, [...] 화해할 수 없고 심지어 경찰에 적대적입니다." .
San의 다리가 파괴되었습니다.
곧 더 높은 수준의 타협이 이루어졌습니다. 봉쇄를 해제하는 대가로 독일군에서 일하는 35세 미만의 유대인과 게슈타포 도장을 찍을 수 있는 노인들은 추방 대상에서 제외되었습니다.
물론 SS는 이러한 합의를 존중할 의도가 없었습니다. 봉쇄가 해제된 후 무장 경찰 부대가 유대인 지구를 포위했습니다. 이에 놀란 Liedtke는 Battel에게 유대인 직원 중 적어도 일부를 Wehrmacht 본부로 데려오라고 명령했습니다. 그는 무기를 사용하겠다고 위협하면서 트럭을 타고 게토에 5번이나 침입했습니다. 각 수송선은 사령관 사무실 지하에 배치 된 새로운 그룹의 사람들을 데려 왔습니다. Samuel Igiela의 설명 덕분에 우리는 다음과 같은 사실을 알게 되었습니다:
<인용문>Battel 중위의 명령에 따라 유대인들에게는 비스킷, 고기가 가득 담긴 봉지가 제공되었으며 심지어 아이들을 위해 우유도 배달되었습니다. 그의 명령에 따라 우리는 Ortskommandantura의 주방에서 저녁 식사를 했습니다.
바텔의 영웅적인 반란은 성공할 가능성이 없었습니다 . 바로 다음날, 첫 번째 포로 수송대가 벨제츠에 있는 죽음의 수용소를 향해 출발했습니다. 인근 Grochowce의 숲에서 수백 명의 희생자가 총에 맞았습니다. 그런 다음 게토는 일하는 구역과 일하지 않는 구역으로 나누어졌습니다. 후자 그룹의 대부분은 1943년 9월에 아우슈비츠로 보내졌습니다. "노동" 그룹의 마지막 수감자들은 1944년 2월 Szebnie, Stalowa Wola 및 Płaszów의 수용소에서 살해되었습니다.
Wehrmacht 장교의 불복종은 베를린에서 간과되지 않았습니다 . 그러나 적대 행위에 모든 군대가 참여하고 "유대인 문제에 대한 최종 해결"이 실행됨에 따라 모든 결과는 전쟁이 끝날 때까지 연기되었습니다. NSDAP 총리실장인 마틴 브로만(Martin Bromann)에게 보낸 메모에서 하인리히 히믈러(Heinrich Himmler)는 그렇게 하겠다고 개인적으로 약속했습니다.
산 강의 파괴된 건물
Battel 자신은 그에게 주어진 관심을 인식하지 못했습니다. 건강이 좋지 않아 1944년에 제대하고 브로츠와프로 돌아왔습니다. 전쟁이 끝나자 그는 Volkssturm의 일원으로 소련에 포로로 잡혔습니다. 그런 다음 그는 서독으로 이사했습니다. 탈나치화법으로 인해 그는 변호사로 활동할 권리가 박탈되었습니다. 그는 1952년에 사망했습니다. 이스라엘 변호사 Zeev Goshen의 노력 덕분에 그의 업적에 대한 기억은 살아 남았습니다 . 그 덕분에 1981년 1월 22일 Yad Vashem Institute는 사후에 Battel에 Righteous Between the Nations라는 칭호를 수여했습니다. 그가 죽은 지 38년이 지난 1993년 6월 24일, Max Liedtke에게도 같은 영예가 닥쳤습니다.
