고대 문헌의 주석, 스콜라주의, 족보학이 근면함으로 어깨를 두드리던 당시에는 그리스 영웅 벨레로폰을 조상으로 상상하거나 심지어 트로이의 헥토르를 먼 친척으로 상상하는 것이 어리석은 일이 아니었습니다. 오늘은 왕자와 왕의 모델이었던 역사적 인물인 알렉산더 대왕과 함께 당시의 귀족과 그들의 후원자 사이에 교묘하게 유지된 공모에 대해 이야기해 보겠습니다. 왜냐하면 그들에게는 행동 강령이나 신화적인 이야기 이상의 것이 필요했을 뿐만 아니라 어려운 시기에 권위를 확립하기 위해 전설적인 조상을 차용하는 것도 필요했기 때문입니다.
이러한 역사-신화적 왜곡을 설명하기 위해 투스카니의 코시모 1세(1519-1574)가 에트루리아인 및 페가수스를 탄 그리스 영웅과 어떻게 팀을 이루었는지 알아보겠습니다. 뿐만 아니라 Ludovico Ariosto(1474-1533)가 Roland Furieux로 에스테 공작을 만족시키기 위한 30년의 긴 세월을 보냈습니다.
(1) Angelo Bronzino(Polo Museale Fiorentino)의 토스카나 코스모 I(Cosmo I of Tuscany)
토스카나의 코시모 1세는 겨우 18세의 나이에 피렌체 공작으로 선출되었습니다. 우리가 그에게 피렌체의 특정 개조 공사, 특히 우피치 갤러리와 보볼리 정원의 건설을 빚지고 있다면 그의 호전적인 놀이기구는 그의 전화 카드로 남을 것입니다. 그리고 그럴 만한 이유가 있습니다. 시에나와의 2년간의 전쟁은 그에게 자신의 영토 규모를 두 배로 늘릴 수 있는 기회를 제공할 것입니다. 그를 대표하는 청동 기마상처럼 그의 후손을 확정적으로 확립하기 전에 그는 영광스러운 과거의 직접적인 상속자라는 마지막 이야기를 들려주어야 했습니다.
15세기 말, 에트루리아 유적의 발굴은 피렌체 사람들의 눈에 이 민족에 대한 새로운 이미지를 부여했습니다. (아직 그의 이름을 갖지 않은) 고고학은 그 당시 확실히 초기 단계에 있었지만 부인할 수 없이 유용했습니다. 대리석 조각에서부터 고대의 보석에 이르기까지 모든 종류의 발견의 매력 뒤에는 정치적 목표가 짜여져 있었습니다.
1485년 출판물에서 레온 바티스타 알베르티(Leon Battista Alberti)는 에트루리아의 Chiusi 왕인 Porsenna와 같은 인물을 최신으로 소개했습니다. 후자는 Livy가 인용했는데, 이는 그가 로마 원로원에 엄청난 공포를 불러일으켰음을 나타냅니다(Roman History II, 9).
그리고 아레초의 키메라는 이에 대한 살아있는 증거가 될 것입니다. 1553년에 발견된 4세기 초의 전 보토는 장로로 알려진 코시모 1세를 놀라게 했습니다. 그는 그것을 전용하여 베키오 궁전의 레온 X 방에서 대중에게 전시했습니다.
(2) 키메라(기원전 4세기)를 묘사한 아풀리아 붉은 그림 접시. 루브르 박물관.
에트루리아 유적의 재발견은 피렌체 연대기 작가 조반니 빌라니(Giovanni Villani)의 펜 아래 구체화될 기회를 가져오기 때문입니다. 따라서 로마 신화에 반대되는 지역적 차원이 탄생할 것입니다. 궁극적으로 피렌체 공화국과 인근 도시의 비유는 그에게 도움이 될 것입니다. 그리고 1세기에 할리카르나소스의 디오니시우스가 묘사한 토착 에트루리아는 자유 도시의 요람인 토스카나의 이념적 집합체를 형성하게 될 것입니다.
'Antiquitatum variarum volumina'에서 d'Annio da Viterbo(1437-1502)인 에트루리아인은 홍수 이후 세계 최초의 주민이 되었으며, 더욱이 노아가 토스카나로 이끌었을 야누스 헤라클레스의 상속자가 되었습니다. 아레초에서 수행된 발굴 작업은 이러한 열망 외에도 에트루리아의 모든 영광스러운 귀환을 노출시키는 강력한 수단이 될 것임을 확인할 것입니다. 피렌체를 지나던 몽테뉴는 이 작품에 대해 다음과 같이 말했습니다.
<인용문>“나는 이 왕자의 궁전 방 중 하나에 청동으로 세워진 네 발 달린 동물의 모습이 자연계에서 표현된 이상한 모양의 기둥 위에 있다는 것을 잊어버렸습니다. 앞면은 모두 부서졌고, 척추 뿔처럼 어떤 형태의 사지가 있는지 모르겠습니다. 이 나라 산동굴에서 발견됐다가 몇 년 전에 산 채로 인도됐다고 하더라고요.” (미셸 드 몽테뉴의 이탈리아 여행기)
유명한 화가이자 건축가인 조르조 바사리(Giorgio Vasari)는 그의 저서 Ragionamenti에서 코시모 1세를 "벨레로폰"으로 묘사했습니다. "라는 작품을 1567년에 완성했습니다.
벨레로폰은 사자, 염소, 불을 뿜는 뱀이 혼합된 무시무시한 괴물 키메라와 싸워 죽인 그리스 신화의 코린트 영웅입니다. 포세이돈의 아들 벨레로폰은 날개 달린 말 페가수스를 길들였으며 솔리모이 전사, 아마존, 카리아 해적과 싸워 패배시켰습니다.
"Le Vies"가 이론화한 리나시타(Rinascita)에 따르면 후원자 자격을 갖춘 메디치 가문은 정치와 미학이 동일한 소스에서 구현되는 주권자의 역할을 맡습니다.
에트루리아어는 아람어를 모체로 하여 피렌체 언어의 시멘트가 됩니다. 라틴어 유래는 사라지고 피렌체라는 이름 자체가 에트루리아 전나무에서 유래되었습니다. 그리고암탉 , 각각 아람어로 꽃과 은혜로 “은혜의 꽃” 또는 “우아한 꽃”을 줍니다. 실제로 플로렌스라는 이름은 아르노강과 무뇨네강이 합류하는 지점을 가리키는 라틴어 '플루엔티아'에서 유래되었습니다.
1569년 코스모는 교황으로부터 대공 칭호를 인정받았고, 비오 5세의 브리핑은 에트루리아와 토스카나 사이의 친족 관계를 연상시킵니다. Marc-Antoine Muret는 Pius V를 섬기면서 Cosimo를 "dux Magnus hetruscus로 기념합니다. ", 야누스와 포르세나에 이어 제목에서 세 번째입니다.
20년 후, 페르디난드는 자신을 포르세나 왕의 후계자로 더욱 직접적으로 소개합니다. 새로운 고고학적 발견이 없음에도 불구하고 친자 관계는 한동안 지속될 것입니다.
dux Magnus hetruscus라는 제목이 맞다고 확신합니다. 그는 친퀘첸토 르네상스 말년인 1464년 8월 1일 빌라 디 카스텔로에서 사망했습니다. 에트루리아에 대한 현대 연구는 또 다른 버전을 제공할 것입니다.
(3) 티치아노의 아리오스토 그림(런던 내셔널 갤러리)
Roland Furieux(Orlando Furioso)의 저자 Ariosto의 사례입니다. )와 그의 후원자인 Hippolyte d'Este는 또한 전설적인 후손들이 잘 설립된 공장에 대해 생각하게 만듭니다. 고립된 사례가 아니라 투스카니 너머에서도 부르고뉴 공작 선한 필리프와 Perceforest에 대한 재작업된 설명을 통해 계보 왜곡이 어렴풋이 나타났음을 알 수 있습니다.
페라라와 롤랑의 전설 사이의 이러한 관계를 완전히 이해하기 위해 브르타뉴 행진의 백작인 잘 알려지지 않은 역사적 인물인 롤랑에 대한 다양한 이야기의 윤곽을 간략하게 다시 설명하겠습니다.
Ludovic Ariosto의 Roland Furieux는 Este 궁정의 고관인 Matteo Maria Boiardo의 뒤를 이어 페라라를 위한 헌정작이 되었습니다. Boiardo가 죽은 지 10년 만에 Roland와 Charlemagne, 특히 Roland Amoureux의 전설을 이어받은 Hercule 1er d'Este는 다음과 같은 명시적인 요청을 할 것입니다. Roger de Risa와 Bradamante의 결혼으로 Este 혈통을 인증해 달라는 것입니다. 클레르몽. 당시의 계보는 앞서 말씀드린 것처럼 상당한 비중을 갖고 있었습니다.
더욱이 에스테스의 적들은 페라라의 영주들이 롤랜드 전설에 나오는 사악한 인물인 마인츠의 악명 높은 반역자 가넬론의 후손이라고 말했습니다.
헤라클레스 1세가 죽었을 때, 그의 아들이자 후계자인 알폰스 1세와 히폴리테 추기경은 이러한 환상에 별로 관심이 없었습니다. 그럼에도 불구하고 아리오스토는 올랜도 퓨리오소를 마무리하면서 30년 이상(그는 1504년경 집필을 시작함) 계속할 것입니다.
추기경인 히폴리테 1세를 대신하여 그는 만토바, 모데나, 밀라노, 피렌체를 자주 방문하고 대사관을 방문할 예정이다. Garfagnana Estense 산에서 형제 Alponse 1st를 따라간 후 그는 법원 안경 감독관으로 Ferrara로 돌아갑니다. 이 기간은 작가에게 지쳤지만 아마도 풍요로운 시간이었을 것입니다.
Ariosto의 시는 무기(Carolingian 주기)와 사랑(King Arthur 주기)이라는 두 가지 주제에 초점을 맞추고 있습니다. 시인 덕분에 그의 혈통은 Troy의 Hector와 Andromache의 아들 Astyanax의 후손인 Roger의 후손으로 추정되는 보호자이자 후원자인 Ippolito d'Este 추기경에게 헌정되었습니다. Roger는 Rise의 Roger II의 아들이고 Agolant 왕의 딸인 Galicielle은 사랑을 위해 기독교로 개종했습니다.
(4) Roland Furious, 그림:Gustave Doré.
“헤라클레스의 관대하신 종족이시며, 우리 세기의 장식이자 광채이신 히폴리테여, 당신의 겸손한 종만이 원하고 당신에게 줄 수 있는 것을 받아들이십시오. 내 말과 글만으로도 내가 당신에게 빚진 것을 갚을 수 있습니다. 내가 당신에게 줄 수 있는 모든 것을 당신에게 바칠 때 당신에게 너무 적은 것을 준다고 해서 나를 비난하지 마십시오. 내가 설명하려고 하는 수많은 영웅 중에서 여러분은 여러분의 조상이자 여러분의 저명한 조상의 고대 혈통인 로저에 대해 이야기하는 것을 듣게 될 것입니다. 당신의 귀는 나에게 귀를 기울이고, 당신의 고상한 생각이 스스로를 조금 낮추어 그 가운데 내 구절을 위한 공간을 마련한다면, 우리는 후원자를 아낌없이 아첨하기 위한 이야기를 읽을 수 있습니까?
반은 처녀이고 반은 악마인 또 다른 도둑이 계보의 운명이 성취되는 것을 돕기 위해 올 것입니다:멀린. 마법사의 예언은 형식적입니다. 그는 브라다만테와 결혼하여 두 사람의 결합을 통해 페라라 공작인 에스테 왕조가 탄생할 것입니다. 원형은 완성됩니다. Roland 또는 Renaud de Montauban의 모험이 끝나고 Angélique의 운명이 알려지고 악명 높은 Rodomont와 Agramant가 학살되고 Marphise의 이국주의가 마침내 전환되었으며 물론 Roger는 기독교의 품으로 돌아 왔습니다. /피>
시인이 후자에게 자신의 시의 첫 번째 버전을 주었을 때, 추기경은 당황하여 그에게 이렇게 말했을 것입니다. “루이 메시님, 이 모든 말도 안되는 말은 어디서 얻었습니까? »
출처 및 참고자료:
역사가 Caroline Callard의 메디치에 대한 연구.
Italo Calvino의 Roland Furieux의 텍스트에 대한 연구.
Universalis, Larousse, Geo.
기사 그림:Chimera of Arezzo, 고고학 박물관 피렌체.
