왕립 스페인 아카데미 (RAE)는 1713년 펠리페 5세의 통치 하에 후안 마누엘 페르난데스 파체코 이 수니가(Juan Manuel Fernández Pacheco y Zúñiga)의 주도로 마드리드에서 설립되었습니다. , 프랑스 아카데미의 모델에서 영감을 얻었으며 첫 번째 법령에 반영된 목적으로 스페인어 서비스에 종사합니다. 그 이후로 이 기관은 활동, 작업 및 출판물을 통해 영구적인 발전과 확장에서 언어의 적절한 사용과 통일성을 보존하는 데 헌신해 왔습니다. 스페인어 사전의 다양한 버전이 이에 대한 증거입니다. -스페인어 사전 전 – 그것은 300년이 넘는 역사 동안 출판되었습니다. 논리적으로 모든 새로운 의미나 정의가 기꺼이 받아들여진 것은 아닙니다. 그리고 RAE가 미트볼을 받아들였을 때 느꼈던 분노를 말하는 것이 아닙니다. -무엇보다 제가 할머니를 바로잡으며 그녀는 미트볼 이 아니라 미트볼이라고 말하면서 몇 년을 보냈기 때문입니다. , 그리고 나는 더 이상 그녀에게 항상 그렇듯이 그녀가 옳았다고 말할 수 없었지만, 수사는 "혼돈"의 정의에 사로잡힌 반동에 이르렀습니다. « 심지어 종교 재판소에서 RAE를 비난하기까지 했습니다.
오늘날 «혼돈이라는 용어의 첫 번째 의미는 » DRAE에서는…
<인용문>우주의 질서 이전에 존재한다고 추정되는 무정형 및 불확실한 상태
스페인어 사전 1815년에…
<인용문>창조 이전에 존재했던 장애.
1815년 6월 17일 프레이 파우스티노 에스쿠에르 , San Victorián (Huesca) 수도원의 는 창조 이전에는 아무것도 존재하지 않았고 따라서 그 정의는 기독교 교리에 어긋나고 이단적이기 때문에 불만을 제기했습니다. 이미 마지막 숨을 몰아쉬며 1834년에 사라질 예정이었던 종교 재판소는 불만을 인정하고 사전 출판사인 스페인 왕립 아카데미를 상대로 상응 절차를 시작했습니다. 종교 재판 문제에 연루된다는 문제 외에도 또 다른 기술적인 문제가 있었습니다. 1817년에 출판될 사전의 새 판이 작업 중이었고 문자 C는 이미 완성된 상태였습니다. 그래서 프란시스코 안토니오 곤잘레스 , 아카데미 비서관은 RAE의 입장을 옹호하는 의미론적, 기술적 주장을 제시했습니다. 심문관 아버지들도 별로 화를 내지 않았다는 점을 인식해야 합니다. 그들은 단순히 "혼돈이라는 단어는 혼란스러운 설명을 가지고 있으며 우리 종교에 부합하지 않는 의미로 이해될 수 있습니다"라고 이해했습니다. «. 그래서 학계를 조사한 결과 다음과 같은 자신만의 정의를 내렸습니다.
<인용문>하나님께서 태초에 무에서 창조하신 조잡하고 불완전한 물질로, 그것으로 물질적인 것들을 만들고 이루셨습니다.
비록 "고해"가 그다지 부담스러운 것은 아니었지만, 학자들에게는 그것은 그들의 활동 분야에 대한 침해였으며 그들은 성직자의 제안에 개인적인 손길을 주기로 결정했습니다. 1817년에 카스티야어 사전 제5판이 "혼돈"에 대한 다음과 같은 정의와 함께 출판되었습니다. «:
<인용문>창조 당시 하나님께서 나중에 질서대로 질서를 세우시기 전에 있었던 혼란스러운 상태입니다.
하나님과 함께라면 혼란은 끝났고... 비난도 끝났습니다.
