그리스 좌파가 수십 년간 주장해 온 것과 달리, 그리스 내전은 1946년 리토호로(Litochoro) 공격으로 비로소 시작된 것이 아닙니다. 실제로는 나라가 아직 외세의 점령 아래 있던 훨씬 이전 시기부터 이미 시작되어 있었습니다. ELAS(그리스 인민해방군)에 의한 EKKA 해체 사건과 디미트리오스 프사로스(Dimitrios Psarros) 및 그의 부하 다수가 살해된 사건은 이미 널리 알려진 사실입니다.
논쟁에 새로운 차원을 더하는 1943년 문서
하지만 아래 소개하는 문서는 이 오랜 논쟁에 또 다른 차원을 더합니다. 작성 연도가 1943년인 이 문서에는 ELAS의 지도자이자 어떤 이들에게는 영웅으로 추앙받는 아리스 벨루키오티스(Aris Velouchiotis)가 '배신자' 제르바스(N. Zervas)에 대항하기 위해 알바니아 측에 군사적 지원을 요청한 내용이 담겨 있습니다.
우리는 별도의 논평 없이 문서 원문을 그대로 소개합니다. 다만 이 자료는 그리스 육군참모부(GES)가 발간한 공식 기록인 『국민저항 기록집(Archives of National Resistance)』 3권에 수록된 것임을 밝혀둡니다. 상단의 사진은 EDES 전사들의 모습입니다.
문서 원문
“ELAS
총사령부
에피루스 – 서부 그리스 본토
P o s
알바니아 인민해방군 참모부 소속 요티지아(JIOTZIA) 님께
(카스타니아(KASTANIA)에서 개최된 범테살리아 반군 회의에 참석한 A.L.A.S. 대표)
친애하는 동지에게,
우선 형제적 인민군의 발전과 활동에 대해 가장 뜨거운 혁명적 인사와 축하를 전합니다.
이어서 다음 사항을 통보합니다.
a/ 우리는 배신자 N. 제르바스의 E.D.E.S.와 치열한 전투 중에 있습니다. 이는 마치 그전에 우리 세르비아 동족들이 배신자 미하일로비치(Mihailovic)에 맞서 싸웠던 것과 같습니다. 그들이 먼저 우리를 공격했으며, 독일군과 긴밀히 협력하고 있고, 정보·군수물자·자금 면에서 영국인들의 절대적인 지원을 받고 있습니다.
b/ 모든 세력에 맞선 우리의 작전은 순조롭게 진행되고 있습니다. 우리는 큰 피해 없이 독일군을 상대했습니다.
제르바스는 거의 와해되어, 현재 남은 최소 병력과 함께 라카–술리(Lakka–Souli) 지역으로 후퇴한 상태로 독일군과 공공연하게 협력하고 있습니다.
c/ 그라발라–칼라마(Grabala–Kalama) 지역을 담당하는 우리 부대(제8사단(YIII) 제15연대)는 현재 제르바스 잔당의 전면적인 압박에 직면해 있습니다. 요안니나–아르타(Ioannina–Arta) 방면 독일군의 최종 의도와 목적을 확실히 파악하지 못한다면 우리는 작전을 계속할 수 없습니다. 따라서 우리는 여러분에게 다음과 같은 도움을 요청합니다.
a) 우리 부대들과 긴밀한 연락 체계를 유지하고, 명령에 따라 적의 압박으로 붕괴되어 여러분의 진영 쪽으로 밀려날 경우 최대한 편의를 제공해 주십시오.
b) 탄약과 식량을 최대한 보급해 주시되, 그 비용은 우리 측에 청구하십시오. 현재 기술적인 사정으로 인해 이곳에서 그들을 직접 보급하는 것이 절대적으로 불가능하기 때문입니다. 같은 연락망을 통해 여러분 지역에서의 부대 이동과 독일군의 움직임에 관한 정보를 가능한 한 많이 저에게 보내주시기 바랍니다. 저는 현재 에피루스에서 직접 활동 중입니다.
작성일: 26.XI.1943 (1943년 11월 26일)
동지애를 담아
(T.S.Y.)
아리스 벨루키오티스
통보처
제8사단(YIII)
제15연대”
역사적 의미
이 문서는 점령기 그리스에서 두 대표적인 저항 세력이었던 공산주의 계열의 ELAS와 공화파 성향의 EDES 사이의 갈등이 얼마나 이른 시기부터 격화되었는지를 보여주는 1차 사료입니다. 벨루키오티스가 국경 너머의 알바니아 인민해방군에까지 지원을 요청했다는 사실은, 당시 그리스 내부 갈등이 단순한 파벌 분쟁을 넘어 국제적 공산주의 운동과 연결된 양상을 띠고 있었음을 시사합니다.
