라스코 동굴의 탄생 81년

정확히 81년 전인 1940년 9월 12일, 13세에서 18세 사이의 네 명의 친구가 도르도뉴 언덕에 있는 "구멍을 탐험"했고 그곳에서 인류의 보물 중 하나인 유명한 라스코 동굴을 발견했습니다! 이번 기회에 Sciences et Avenir에 게재된 기사를 (다시)읽어보시기 바랍니다. 선사 시대 유적지의 마지막 복사본인 라스코 IV(Lascaux IV)에 헌정된 838입니다.

라스코 동굴의 유일한 인간 모형의 복제품.

업데이트. 정확히 81년 전인 1940년 9월 12일, 네 명의 십대들의 모험은 인류의 보물 중 하나인 유명한 라스코 동굴을 발견하게 되었습니다. 13~18세의 이 4명의 친구 중 마지막 친구인 Simon Coencas는 2020년 2월 2일 93세의 나이로 사망했습니다. 그는 Marcel Ravidat, Georges Agniel 및 Jacques Marsal과 함께 동굴의 "구멍 탐험"을 통해 라스코 동굴을 발견했습니다. 도르도뉴의 몽티냐크(Montignac) 마을이 내려다보이는 언덕. 현재 대중이 이 장소에 접근할 수 없다면, 동굴을 완벽하게 재현한 현대 버전이 2016년에 문을 열었습니다. Sciences et Avenir , 원래 호에 게시됨 우리 잡지의 838호.

라운드를 다시 만들어주는 언덕이다. 해발 215m에 불과한 쾌적한 녹색 곶으로 베제르(도르도뉴)의 왼쪽 기슭을 따라 2km에 걸쳐 펼쳐져 있습니다. 밤나무 덤불과 큰 소나무가 얹혀 있으며 살구 버섯의 달콤한 향기가 납니다. 하지만 이 언덕은 평범하지 않다. 수백만 년 전에 형성된 카르스트 지형인 석회암 내장에는 실제로 인류의 보물 중 하나인 유명한 라스코 동굴이 숨겨져 있습니다.

17,000년 전으로 거슬러 올라가는 "시스티나 예배당"에서는 구석기 시대 거주자들이 오록스, 아이벡스, 들소, 사슴, 말 떼를 태고의 황토와 망간 행렬에서 바위 위로 달리게 했습니다. . 그림 600개, 기하학적 기호 400개, 판화 1,500개입니다! 2016년 12월, 사이트는 특별한 혼란을 겪었습니다. 유명한 그림의 새로운 팩시밀리 – 세 번째! - 전 세계 관광객을 위한 여행지가 문을 열었습니다. 목표:1983년 첫 번째 복제품인 Lascaux II가 개장했음에도 불구하고 원래 동굴을 위협하는 너무 많은 사람들의 언덕을 더욱 완화하기 위해 1963년 대중에게 공개되지 않았습니다. 거의 200m 떨어져 있습니다.

심각한 위험으로 인해 라스코 동굴 벽화가 거의 손상될 뻔했습니다

전문가들은 연간 27만 명의 라스코 II 방문객을 맞이하는 데 필요한 시설이 세계문화유산으로 등재된 유적지를 약화시켰다는 점을 깨달았기 때문입니다. 흐름을 더욱 전환하는 것이 시급하고 필수적이었습니다. 따라서 Lascaux IV는 자동차, 코치 및 방문객을 가능한 한 멀리 제한하기 위해 Montignac의 작은 Périgord 마을 가장자리에 건설되었습니다. 이제 그 언덕은 실제로 "신성하게" 되었습니다.

이러한 결정은 2010년 인간 진화 전문가인 Yves Coppens가 이끄는 라스코 동굴 과학 위원회의 창설에 크게 힘입은 것입니다. (아래 Sciences et Avenir에서 촬영한 동영상에서 그는 이에 대해 설명합니다. ). 위험을 이해하려면 2000년대 초에 동굴 벽에 악성 곰팡이와 미생물이 증식하는 모습으로 정수리 그림을 거의 영구적으로 변화시켰던 심각한 위험을 상기하는 것이 실제로 필요합니다.

백색 곰팡이(Fursarium solani ), 슈도모나스 플루오레센스 박테리아와 관련됨 , 그 다음 현관을 침범 한 다음 갤러리를 침범했습니다. 더 나쁜! 곰팡이가 끝까지 치료되지 않음, 검은 자낭균류(Ochroconis lascauxensis )가 2006년에 나타났습니다. 과학계는 이것이 악몽을 재현하고 있다고 생각했습니다. 방문객이 방출한 이산화탄소로 인해 녹조류가 벽을 공격하여 1963년에 동굴을 폐쇄하게 된 악몽이었습니다. 매주 시간 그런 다음 라스코 동굴이 유네스코 위험에 처한 문화유산 목록에 등재될 가능성이 있다는 위협을 제기했습니다!

과학위원회가 연구를 조정합니다

과학위원회의 창설로 이어진 전기 충격. 그때부터 변화는 전면적이었습니다. Yves Coppens는 큐레이터 Murielle Mauriac과 협력하여 이 동굴을 고립된 동굴로 간주하는 데 더 이상 의문의 여지가 없습니다. 이제 고고학자들과 협력하여 연구해야 하는 것은 언덕 전체와 생태계 전체입니다. , 지하 환경을 전문으로 하는 지질학자, 미생물학자, 수문지질학자, 토양 과학자 및 기후학자. “우리는 그곳에서 무슨 일이 일어나고 있는지 이해하기 위해 마침내 동굴 밖으로 나가야 했습니다! 언덕, 땅, 물 및 그것을 덮고 있는 초목을 연구하십시오. “이브 코펜스는 말합니다. 결과:2013년부터 프로그램은 언덕의 지질학적 연구를 조정하는 툴루즈 추적 연구소(CNRS)에 소속된 Inrap의 지형학자 Laurent Bruxelles가 이끄는 프로그램과 같이 서로 뒤따릅니다(에서 그의 초상화 읽기). S. 및 A. n° 835, 2016년 9월 ).

그리고 첫 번째 결과는 그리 오래 걸리지 않았습니다. “우리는 어떻게 물이 계속해서 공동으로 스며드는지 설명할 수 있었습니다. 수년 동안 연구는 동굴의 수직 부분에 중점을 두었지만 측면 관통 부분도 이해해야 했습니다 "라고 지질학자는 설명합니다. 그들은 표면에서 유기물과 화학 원소를 가져와 벽에 기생하는 미생물을 계속해서 "먹이는" 존재입니다. Laurent Bruxelles와 그의 팀은 또한 동굴 발견 이후 발생한 다양한 개발이 수행한 파괴적인 역할을 강조했습니다. "100년도 채 되지 않아 동굴과 주변 환경은 17,000년 전보다 더 불균형해졌습니다. "라며 한탄한다. 따라서 1950년대 로저 콘스탄트(Roger Constant)는 라스코로 들어가는 실제 입구를 찾기 위해 거대한 구멍을 파냈습니다.

수년 동안 이 언덕 주민은 백악기 석회암의 분리된 모래로 구성된 수백 톤의 퇴적물을 제거하여 현장을 부분적으로 노출시켰습니다. "역설적이게도 이 작품은 카르스트 대산괴의 구성과 공동의 기능을 이해하기 위한 모델로서 오늘날 우리에게 도움이 되고 있습니다. 계속해서 Laurent Bruxelles가 있습니다. 라스코 동굴은 사실 모래 주머니로 둘러싸인 일종의 석회암 섬입니다. 표면에 물이 채워지면 스펀지처럼 부풀어 올라 결국 공동으로 흘러 들어갑니다. »

위는 2019년 라스코에서 조직된 첫 번째 "Voyage du savoir" 행사를 기념하여 촬영한 Valentine Delattre의 보고서입니다. Sciences et Avenir, Yves Coppens 후원

마찬가지로, 농업 활동으로 인해 동굴 위의 토지가 황폐화되면서 물의 흐름이 가속화되었습니다. XX ^일 시작 시 1900년대에는 언덕 표면과 공동 지붕 사이의 땅 두께가 1.20m였으며 오늘날에는 얇은 점토층만 남아 있습니다. 라스코 2세 복제품 앞에서 수천 명의 객차가 관광객을 내려주는 노리아에도 불구하고 상황은 개선되지 않았으며 그 진동은 깊이 느껴진다.

과학자들의 목표는 이제 동굴 내부의 기기 배터리에 의해 지속적으로 측정되는 이러한 모든 물 유입을 약화시키는 것입니다. 라스코 IV 건설 외에도 인근 연못을 말리는 등 과감한 조치를 취했고, 동굴에서 10m도 채 떨어지지 않아 굴착 작업이 거의 이루어지지 않은 Regourdou 도로의 차량 통행을 폐쇄하는 등 과감한 조치를 취했습니다. 사이트를 불안정하게 만들었습니다.

"지표면 산림 관리에 관한 권장사항도 발표되었습니다. "라고 Laurent Bruxelles는 계속 말합니다. 너무 많은 오래된 나무가 넘어질 위험이 있어 남은 점토의 얇은 막이 조금 더 긁힐 것입니다. 마찬가지로, 기계는 물이 동굴에서 흘러가는 과정을 끝내기 위해 돌진하는 바퀴자국을 피하기 위해 말로 교체되었습니다.

위험이 없는 순간을 위한 새로운 현상

이러한 연구와 함께 두 번째 연구 프로그램이 진행 중입니다. 이는 “vermiculations”이라고 불리는 새롭고 수수께끼 같은 현상에 관한 것입니다. 실제로 라스코의 특정 벽에서 수천 개의 이상한 "주요" 형성물이 발견되어 광물과 유기물이 혼합된 일종의 복합 집합체를 형성했습니다. "물리화학적 요인과 미생물학적 요인 모두에 의존하는 것으로 보이는 현상입니다. 이번 연구를 담당한 스위스 동굴학 및 카르스톨로지 연구소(ISSKA) 소장인 Pierre-Yves Jeannin은 설명합니다. 우리는 그것이 형성되는 원인이나 조건을 명확하게 알지 못합니다. 그러나 전문가는 다음과 같이 안심시키고 싶어합니다.“현재 라스코에는 특별한 위험이 없으며 작업장에 도달한 사람도 없습니다. 가능한 개발을 방지하기 위한 조치를 취하면 됩니다. »

당분간 이러한 현상은 루피냐크(Rouffignac)뿐만 아니라 동일한 지질층에 위치한 벽체 작업이 없는 인근 동굴 내부에서 연구되고 있습니다. 매주 라스코에는 감시를 담당하는 두 명의 요원이 방문하는데, 이들 중 유일하게 블랙 스팟이 진행되지 않는 선사 시대 성소에 들어갈 수 있는 권한이 부여된 요원입니다.

유산
라스코 IV, 새로운 팩시밀리 완벽한 몰입 보장! 2016년 12월 15일부터 새로운 국제 정수리 예술 센터인 라스코 IV(Lascaux IV)가 몽티냐크(Montignac)의 작은 페리고르(Périgord) 마을 가장자리에 문을 열었습니다. 그곳의 우아한 반쯤 묻혀 있는 흰색 건물에는 이제 막달레나 사냥꾼들의 모든 걸작이 전시되어 있습니다. 1983년에 개관한 첫 번째 사본인 Lascaux II와 비교하면 근본적인 차이점은 황소의 홀과 "축 게실"이라고 불리는 갤러리만 재현한 것입니다. 장식된 동굴의 순회 및 "키트" 버전인 Lascaux III와 비교됩니다. 575m ² Lascaux IV의 그림과 판화는 AFSP(Atelier des facsimilés du Périgord)에 의해 엄격하게 동일하게 복제되었습니다.
이 클론은 20,000년 전의 조명 조건과 돌 냄새도 시뮬레이션된 지하 세계에서 재구성되었습니다. 8,800m ² 에 달하는 이 특별한 장소를 위해 주로 뉴아키텐 지역, 도르도뉴 총평의회 및 유럽 연합에서 5,700만 유로가 넘는 기술적, 과학적 과제를 수행했습니다. 전체적으로. Lascaux IV에는 방문객이 대화형 장비를 사용하여 지식을 완성할 수 있는 4개의 추가 공간을 포함한 다른 영역이 포함되어 있기 때문입니다. 도르도뉴의 쿠삭(Cussac)이나 마르세유 근처 개울에 위치한 수중 구멍인 코스커(Cosquer)와 같이 접근하기 어려운 장식 동굴의 가상 투어도 가능합니다. 전시장에서는 선사시대 예술가와 현대 예술가의 작품 간의 예술적 대결도 가능합니다. Lascaux II는 폐쇄되지 않습니다. 방문객 수가 너무 많다는 점을 감안하면 여전히 소수의 단체만 환영할 것입니다.