언어군으로서 아타카파어는 이제 세계의 다른 어떤 언어와도 밀접하게 관련되지 않은 고립된 언어로 간주됩니다. 그러나 일부 언어학자들은 치티마차어가 아타카파어의 먼 친척일 수도 있고, 아타카파어가 멸종된 튜니카어와 어느 정도 관련이 있었을 수도 있다고 제안했습니다.
아타카파족은 17세기 후반에 프랑스인과 처음 마주쳤고, 이후 질병, 전쟁, 노예제도로 인해 많은 사람들이 죽었습니다. 19세기 초에 아타카파족은 이전 고국에서 대부분 사라졌으며, 그들의 언어와 문화도 급속히 사라지고 있었습니다.
오늘날에는 소수의 아타카파 사용자만이 남아 있으며, 아타카파 언어는 심각한 멸종 위기에 처해 있습니다. 그러나 아타카파 언어와 문화를 활성화하려는 노력이 진행되고 있으며, 아타카파 역사와 유산에 대한 관심이 높아지고 있습니다.