하와이 빅아일랜드에 위치한 후알랄라이(Hualālai) 화산은 기원후 4세기경 폴리네시아인들이 처음으로 도착해 방문한 것으로 추정됩니다. 이들은 뛰어난 항해술을 바탕으로 태평양을 건너 하와이 제도에 정착했으며, 후알랄라이 일대는 오랫동안 그들의 중요한 생활 터전이 되었습니다.
유럽인에 의한 공식적인 '발견'
반면, 유럽인들이 이 산을 처음 목격한 것은 그로부터 약 1,400년이 지난 뒤였습니다. 1778년, 영국의 저명한 탐험가 제임스 쿡(Captain James Cook) 선장이 이끄는 탐사선이 하와이 해안에 도달하면서 후알랄라이는 비로소 서양 세계에 알려지게 되었습니다.
즉, 후알랄라이의 역사에서 '발견'은 관점에 따라 두 번 일어난 셈입니다. 폴리네시아 원주민들에게는 고대부터 익숙한 산이었지만, 유럽 지도 위에는 1778년 쿡 선장의 탐험이 계기가 되어 새롭게 등장하게 된 것입니다.