내가 조심해서 가져가야 할 일곱 가지 물품은 다음과 같습니다.
내 짐을 운반할 튼튼한 마차
길을 따라 사냥하기 위한 소총
나를 따뜻하게 해줄 텐트와 담요
자연의 매력을 여행하면서
작업 수정을 위한 도구 세트
그리고 유지하는 기본 식품
길을 안내하는 나침반과 지도
넓은 풍경을 뚫고 오늘 내가 개척하듯이
나에게 꼭 필요한 일곱가지 준비물
트레일의 도전을 위해. 알다시피.
나의 든든한 탈것, 마차
요소의 조류로부터의 피난처.
소총, 생계를 유지하기 위해
게임이 등장하면 존재를 보장해준다
텐트와 담요, 감싸주는 포옹
추운 밤, 아늑한 공간.
다목적이며 견고한 도구
수리를 위해 왜건 추력을 확보하기 위해
간단하지만 영양이 풍부한 식품
여행의 추진력을 유지하기 위해
그리고 나침반은 나의 길잡이가 되는 빛이오
인적 없는 평원을 지나도 그것은 나를 바로잡아준다
지형을 펼치는 지도로
나는 이득을 안고 모험을 떠난다
이 오레곤 트레일에서 내 여행은 날아가
이 공급품은 새벽부터 밤까지 지속됩니다.
개척자들이 알려지지 않은 길을 개척하면서
회복력, 용기, 그리고 대담한 이야기로.
