16세기에 헨리크 발레지(Henryk Walezy)가 폴란드 최초의 왕으로 선출되었을 때 두 개의 서로 다른 문화가 충돌했습니다. 프랑스 군주는 많은 관습과 바벨에 있는 르네상스 왕실 거주지의 장엄함에 놀랐습니다. 화장실과 하수 시스템은 그에게 큰 인상을 남겼습니다. 당시 서유럽에서는 거의 알려지지 않았던 일이었습니다.
한편, 비잔틴-루테니아 문화에서 자란 최초의 Jagiellons는 서부 이웃과 달리 순결을 피하지 않았습니다. Jagiełło 자신도 종종 목욕을 사용했습니다. 서로마 제국이 멸망한 후 이 관습은 동양에서 우리에게 다시 들어왔습니다.
"암탉의 발"의 군주
이 군주의 통치 기간 동안 "까마귀 발"이 Wawel에 세워졌습니다. 이는 실제 성벽 너머에 도달하는 성의 동쪽 날개를 지지하는 것입니다. 무엇보다도 중세 성 화장실이 보관되어 있습니다. 이러한 유형의 건축 솔루션에서는 흙이 해자 속으로 곧장 떨어졌습니다. 퇴창의 지지대(즉 변소가 있던 선반)는 오늘날까지 살아남았지만 나중에 나온 것입니다.
우리는 중세 시대에 Kazimierz Jagiellończyk 시대에 건설된 Lubranka라고 불리는 상원의원 탑에 통로가 존재했다는 것을 알고 있습니다. 이 화장실은 현재까지도 매우 좋은 상태를 유지하고 있습니다. 판자로 덮인 개구부가 있는 석판입니다. 아래에는 약 8m 길이의 수직 샤프트가 있습니다. 변기를 덮고 있는 판자는 아마도 나중에 편의상 생긴 것일 것이다.
Wawel의 Hen's Foot은 Władysław Jagiełło 왕의 통치 기간에 지어졌습니다. 그리고 통치자는 그곳으로 걸어서 갔다 ...
위생 문제에 대한 유사한 해결책은 이러한 퇴창이나 화장실을 "dansker"(폴란드어 "gdanisko")라고 부르는 튜턴 기사단에 의해 자주 사용되었습니다. 이 이름의 유래는 완전히 확실하지 않습니다. 아마도 그 이름은 기사단의 기사들이 진심으로 싫어했던 도시 그단스크(독일어:Danzig)를 가리키는 것일 수도 있지만, 아마도 어원은 더 일반적이며 "밖으로 제거하다"를 의미하는 독일어 단어 "dannkehren"과 관련이 있을 것입니다.
르네상스 화장실
그러나 청정 기술의 진정한 붐은 16세기 전반기 바벨의 르네상스 재건축 이후에 일어났습니다. 우선 당시 하수시설이 건설됐다. 위생적인 이유뿐만 아니라 방어와 화재의 이유로 성에서 매우 중요한 물을 성 우물에서 끌어 왔습니다. 그것은 성 바닥에 놓인 특별한 구리 통에 보관되었습니다. 오늘날까지도 벽 여기저기에는 상수도용 납관의 흔적이 남아 있습니다.
이 기간의 청구서 덕분에 우리는 Dobruszko의 Jan이 Wawel 기슭과 성 사이의 물 공급 건설을 담당했다는 것을 알고 있습니다. 그는 출처에서 "magister cannalium"또는 "pipe master"로 불립니다. 그의 임무에는 모든 하수 시설을 양호한 상태로 유지하는 것도 포함되었습니다. 당시 그의 직업은 "물 장인"이라고 불렸다.
새로운 르네상스 궁전에는 화장실이 많이있었습니다. 화장실이 딸린 작은 오목한 곳 - 철제 고리로 고정 된 나무 좌석. 그들은 벽의 두께에 배치되고 문으로 분리되었습니다. 수직 하수 시스템은 거기에서 폐기물을 배출했습니다. 일부는 오늘날 정화조라고 부르는 특수 하수 구덩이로, 일부는 Wawel Hill 경사면에 있는 하수구로 배출되었습니다.
약 70 × 70cm 단면의 유리창은 벽돌로 만들어졌습니다. 모두 벽돌 아치로 개구부를 막았습니다. 때로는 그 아래에 작은 통풍구도 있었습니다. 그런 다음 채널은 벽돌로 덮인 수평 부분으로 대각선으로 이어졌습니다. 물론, 때때로 하수 구덩이를 비워야 했기 때문에 많은 작업이 필요했습니다. 보존된 구덩이 중 일부는 후기 시대에 만들어진 것인데, 그 이유는 초기 르네상스 건물 정면의 잔재를 사용하여 건축했기 때문입니다.
왕의 개인 별장
우리는 남쪽 경사면에 하수구가 하나 있다는 것을 알고 있습니다. 그것은 상원의원 탑의 변소 아래에서 하수를 배출하고 있었습니다. 남아 있던 두 개의 하수구 유적은 성 동쪽 건물의 동쪽 정면을 발굴하는 과정에서 발견되었습니다. 그러나 성의 하수가 Wawel Hill 지역 외부로 정확히 어떤 방식으로 배수되었는지는 확인되지 않았습니다. 아마도 왕실 주방의 하수와 마찬가지로 Rudawka에서 끝나고 Vistula에서 끝났을 것입니다.
상원의원의 탑은 바벨에서 두 번째로 필요한 곳을 돌볼 수 있는 시설이 있던 곳인데...
보시다시피 바벨에는 16세기부터 지하 하수 시스템이 있었습니다. 물론 모든 사람이 매번 화장실을 사용한 것은 아닙니다. Sigismund the Old의 침실에 있던 것은 왕이 처분했을 가능성이 가장 높습니다. 일부 폐기물은 통에서 처리되었습니다. 대부분의 궁중과 하인은 변기를 사용했습니다.
그럼에도 불구하고 원래 프랑스 출신인 Henryk Valois의 이 모든 하수 시스템은 놀랄 만큼 참신했습니다. 그러한 해결책은 그의 고국에서는 알려지지 않았습니다. 악의적인 말에 따르면 프랑스 궁중들은 화장실의 용도를 몰랐기 때문에 집에서 그랬던 것처럼 벽난로에 정착하곤 했습니다. 사실 Henryk Walezy는 폴란드에서 탈출한 후 프랑스 법원에도 하수 시스템을 도입하도록 명령했습니다.
***
이 기사는 Frances와 Joseph Gies가 쓴 "중세 성에서의 삶"()이라는 책에서 영감을 받았습니다. 지평선 표시).
참고문헌:
- A. Fishinger, M. Fabiański, 1504-1548년경 르네상스 바벨 성 건축의 역사 , 1권, 크라쿠프 2009.
- M. Stępień, 바벨 성 외관의 건축 연구, in:"Studia Waweliana", vol. IX / X, 크라쿠프 2000/2001, pp. 129-191.
- Achenburg, 흙의 역사 , 군중. A. 고르스카, 바르샤바 2016.
