우리는 도브라와 공주의 초상화를 모릅니다. 그녀의 반지와 드레스는 살아남지 못했습니다. 그러나 우리는 그녀가 극도로 우아한 여인이었을 것이라는 것을 알고 있습니다. 그리고 폴란드의 다른 어떤 여성과도 달리 그녀는 금을 사랑했습니다.
10세기 비엘코폴스카의 보석은 어떤 모습이었나요? 겉보기와는 달리 정말 높은 수준이었습니다.
이것은 천박한 사슬이나 금욕적이고 무늬 없는 반지가 아니었습니다. 예를 들어, Mieszko I Dobrawa의 아내 시대부터 우아하고 독창적인 마감 처리로 매우 복잡하게 만들어진 귀걸이가 알려져 있습니다. 그 중 하나에는 넓은 투각 펜던트가 걸려 있습니다. 다른 하나는 복잡한 무늬가 있는 삼각형 구슬이었습니다. 또한 이등변 십자가 모양의 귀걸이와 같이 탁월한 기독교적 특성을 지닌 장식도 있습니다.
중세 초기 보석의 선택된 디자인. H. Kóčka-Krenz의 작품, "연대기적 표식으로서의 폴란드의 중세 보석", 1997년에서 다시 그렸습니다.
이 시대의 피아스트 주얼리는 남부 유럽이나 비잔틴 제국의 예술에서 영감을 받은 것이 분명합니다. 고고학자들에 따르면 훨씬 더 결정적인 결론을 내릴 수 있습니다. 장식품의 일부 형태는 Dobrawa를 통해서만 Wielkopolska에 왔고 지역 엘리트들 사이에서 인기를 얻은 것은 바로 그녀였으며 복사되고 개선되기 시작했습니다. 결국, 왕자의 형제의 아내, 군대 사령관 또는 도시 사령관과 같은 모든 위대한 여성은 통치자만큼 고상해 보이는 꿈을 꾸었습니다.
아마도 Dobrawa의 주얼리 사랑은 포즈난의 Mieszko 궁전 바로 옆에 위치한 독특한 건물의 미스터리에 대한 해결책을 숨기고 있는 것 같습니다. 나무 오두막에는 왕자의 금세공 작업장이 있었습니다. 고고학자들은 얼어붙은 귀금속 방울이 들어 있는 주조 도가니 조각과 석류석 눈, 금박을 입힌 나무 조각, 유리 구슬을 발견했습니다.
중세 초기 보석의 선택된 디자인. H. Kóčka-Krenz의 작품, "연대기적 표식으로서의 폴란드의 중세 보석", 1997년에서 다시 그렸습니다.
비슷한 식물이 존재한다는 것 자체가 놀랍습니다. 노예 무역 덕분에 Piasts는 심지어 아랍 은산에서 잠을 잤습니다. 그러나 금은 그들의 나라에서 희귀하고 값비싼 재료였습니다. 이 금속의 전문가가 통치자의 눈 아래에서 일하고 그들의 작업장이 왕자의 궁전과 거의 벽을 맞대고 지어졌다면 지배 가문의 누군가가 주도권을 가져야했습니다. 도브라와(Dobrawa)였을 수도 있다. 결과적으로, 특별한 스튜디오는 그녀의 사랑뿐만 아니라 고급스러운 장식에 대한 진정한 열정도 증명할 수 있습니다.
그러나 아름다운 브로치, 귀걸이 또는 귀걸이는 세련된 의상의 배경에만 적합해 보였습니다. 도브라와는 옷장을 매우 중요하게 생각했을 것입니다. 결국 그녀는 법정 전체의 눈이었습니다. 그녀는 제국 최고의 재단사 작업장에서 옷의 일부를 해외에서 수입했습니다. 10세기의 패션은 천천히 변했기 때문에 그녀는 아마도 체코 최고의 여성들과 같은 옷을 입었을 것입니다. 반면에 후자의 의상에 대해서는 그 해에 정확히 살았던 영향력있는 엠마 공주 덕분에 많이 알려져 있습니다.
Bolesław II Przemyślida의 아내와 Dobrawa의 처제는 중세 초기에 거의 독특한 사례였습니다. 우리는 그녀가 어떻게 생겼는지 알고 있습니다. 볼펜뷔텔(Wolfenbüttel)이 직접 의뢰하여 화려하게 장식되고 조명이 켜진 책의 코덱스 제목 페이지에는 성 바츨라프 앞에서 비굴하게 굴고 있는 엠마의 미니어처가 있습니다. 도브라와가 같은 스타일의 수업을 받았다면, 그녀는 발까지 닿고 손을 제외한 몸 전체를 덮는 길고 흐르는 로브를 입었습니다.
금색이나 보라색 장식이 있는 그녀의 겉옷은 값비싼 외국 재료로 만들어졌을 것이다. 일반 사람들만이 리넨 옷을 과시했습니다. 공작 부인은 슬라브 세계에서 본 적이 없는 직물을 장비해야 했습니다. 실크, 모로코, 금머리. 익숙하면서도 엄선된 리넨으로 만들어 몸 옆에만 착용하고 공주의 속옷 역할을 했습니다.
Wolfenbüttel의 코덱스 제목 페이지에 있는 Emma 공주.
좁은 소매와 꼭 맞는 커프스로 의상의 순결함을 보장했습니다. 신체의 음란 한 부분이 노출 될 위험을 제거하는 방식으로 꿰매어졌습니다. 손목도 포함됩니다. 슬라브 의상의 이러한 요소는 유대인 여행자 Ibrahim ibn Jakub에 의해 언급되었지만 Emma의 초상화에서도 꽉 끼는 소매를 볼 수 있습니다.
공작부인도 다리를 가렸다. 이를 위해 그녀는 아마도 크로셰 스타킹을 사용했을 것입니다. 하지만 이 스타킹이 10세기 초 대폴란드에서 생산되었는지 여부는 확실하지 않습니다. 그렇지 않다면 도브라와는 언제든지 노예 몇 명을 프라하 시장으로 보내 괜찮은 독일 스타킹과 교환할 수 있었습니다.
공작 부인의 신발은 예술 작품이었습니다. 위대한 여성의 가죽 신발은 자수로 장식되어 발을 덮는 등받이에 배치되었으며 종종 갑피에도 배치되었습니다. 추가 장식으로는 루테니아의 엘리트들이 착용하는 신발에서 알려진 스터드가 있을 수 있습니다.
그단스크(11~12세기)와 오폴레(11세기)의 여성용 신발.
모든 것이 아름다워 보였고 Dobrawa는 특별한 편안함만을 기대할 수 없었습니다. 다음 세기에만 폴란드에서는 발 모양에 맞는 모양의 신발이 나타날 것입니다. Mieszko의 아내 시대에는 오른쪽 신발과 왼쪽 신발이 동일해 보였고 번갈아 사용할 수 있었습니다. 반드시 최선의 효과는 아니지만.
스카프로 제작이 완성되었습니다. 모든 기혼 여성의 필수 의류 품목이었습니다. 일반적으로 그것은 흰색이었습니다. 따라서 노인 여성에게는 "백두"라는 단어가 사용되었습니다. 그러나 공작 부인은 평범함을 감당할 수 없었습니다. Emma는 초상화에서 황금색 스카프를 착용하고 있습니다. Dobrawa도 아마도 비슷한 것을 가정했을 것입니다. 특히 그녀의 순금 주얼리와 찰떡같이 어울리기 때문이죠.
참고문헌:
- Chmielewski W., 신발류 [in:] 슬라브 유물 사전 , 권. 3, 에디션. W. Kawalenko, G. Labuda, Z. Stiebier, 브로츠와프 1968.
- Dekówna M., 금세공 [in:] 슬라브 유물 사전 , 권. 7, 에디션. G. Labuda, Z. Stieber, 브로츠와프 1982.
- Kamińska J., 의류 [in:] 슬라브 유물 사전 , 권. 3, 에디션. W. Kawalenko, G. Labuda, Z. Stiebier, 브로츠와프 1968.
- Kóčka-Krenz H., 연대순 표시로서의 폴란드 중세 보석 , "Archaelogia Historica Polona", vol. 6 (1997).
- Kóčka-Krenz H., 중세 초기의 북서 슬라브 보석 , 포즈난 1993.
- Kóčka-Krenz H., 포즈난 시 최초의 피아스트 통치자의 거주지 , "Nauka", No. 2 (2005), p. 88; taż, 가장 오래된 포즈난 [in:] Civitas Posnaniensis. 중세 포즈난 역사 연구 , 에디션. Z. Kurnatowska 및 T. Jurek, 포즈난 2005.
- Kóčka-Krenz H., 서슬라브 원형 펜던트 [in:] Instantia est Mater Doctrinae. 교수의 희년 책. 박사. hab. Władysław Filipowiak , r E. Wilgocki, 슈체친 2001.
- Majbroda K., 인류학적, 문화적 맥락에서 시대에 따른 여성의 이름에 대해 , "Kultura Ludowa", No. 1 (2005).
- al-Bekrī의 이야기에 나오는 Ibrāhīm Ibn Jakūba의 슬라브 국가 여행 기록 , 번역. 그리고 비교. T. Kowalski [in:] Monumenta Poloniae Historica , 권. 1, 크라쿠프 1946.
- Rosen-Przeworska J., 중세 초기 폴란드 복장 , "폴란드 민속 예술", vol. 8 (1954).
- Samsonowiczowa A., 중세 초기 폴란드 인구의 의복에 관한 연구 , "우치 고고학 및 민족지 박물관의 작품 및 자료. 고고학 시리즈”, No. 24 (1974).
- Sobiesiak J.A., Bolesław II Przemyślida ( † 999) , 크라쿠프 2006.
- Trawkowski S., 의류 및 신체 관리 [in:] 10~13세기 중세 폴란드 문화 , 에디션. J. Dowiat, 바르샤바 1985.
- Wiklak H., 발굴 자료를 바탕으로 한 8~13세기 초기 중세 폴란드 신발 , "초기 중세 자료", vol. 6 (1969).
