Kazimiera Iłłakowiczówna는 위대한 시인이었습니다. 그녀가 거의 9년 동안 Józef Piłsudski의 비서로 재직했다는 사실은 잘 알려진 사실입니다. 그러나 어느 시점에서 작가가 오늘날 우리가 말하듯이 마샬의 매니저가 되었다는 소식을 들어본 사람은 거의 없습니다. 매우 효과적인 관리자를 추가하자!
Józef Piłsudski는 아직 10대였을 때 크라쿠프에서 Iłłakowiczówna를 만났습니다. 당시 그녀의 여동생 바바라는 다양한 브로셔와 군사 문헌의 번역가로서 미래 사령관과 협력했습니다. 처음에 Kazimiera는 "Ziuk"와 그의 측근의 활동에 그다지 관심이 없었습니다. 그녀는 몇 년 후 회상했듯이 이 모든 독립 수사에 웃기까지 했습니다. 그녀는 이들이 파리 한 마리 조차 죽이지 않을 사람들이라고 믿었기 때문입니다. 침략자에 맞서는 무장 투쟁에 대해서는 말할 것도 없습니다. 제1차 세계대전 중에 그녀가 Józef Piłsudski에 대한 열정적인 믿음 을 불태우면서 모든 것이 바뀌었습니다. 그녀는 죽을 때까지 처분하지 않았습니다.
비서의 비밀임무
폴란드가 독립을 되찾은 후, 그녀는 거의 즉시 외무부에 지원하여 8년 동안 공무원으로 근무했습니다. Piłsudski가 1923년에 공직에서 물러났을 때 그녀의 견해로 인해 그녀는 종종 동료들로부터 괴롭힘을 당했습니다. 그러나 그녀는 결코 자신의 믿음을 바꾸려고 하지 않았습니다.
아마도 1926년 여름에 시인에게 군부 비서가 되어 달라고 요청한 원수에게 깊은 인상을 준 것은 바로 이러한 완고함이었을 것입니다.
1919년 사진의 Kazimiera Iłłakowiczówna. 6년 후, 그녀는 이미 Piłsudski 원수의 개인 비서였습니다.
처음에 Iłłakowiczównie는 작업을 좋아하지 않았습니다. 수천 건의 편지 요청에 응답하고 수십 명의 청원자를 수락하는 것은 Józef Piłsudski와의 개인적인 협력과는 아무런 관련이 없습니다. 이 모든 것은 11월 어느 날 오후 종소리가 비서를 장관실로 부르자 바뀌었습니다. Piłsudski는 "어제 없는 사람들, 내일 없는 사람들"이라는 제목의 자신과의 인터뷰 작성을 막 마쳤습니다.
이제 Kazimiera는 그것을 다시 작성하고 완성된 텍스트를 사령관에게 가져가야 했습니다. 그것은 완전히 일상적인 비즈니스 주문처럼 보일 것입니다. 이런 것들은 없습니다. 시인이 해야 할 일을 한 후에 놀라운 일이 일어났습니다. Piłsudski는 갑자기 다음과 같이 말했습니다:
- 저, 당신도 작가라고 생각하시겠지만, 작가로서 돈도 꽤 많이 벌죠. 그래서 당신은 나에게 이 인터뷰를 신문에 팔았습니다 . 할 수 있어요? 나는 당신에게 묻는다. 왜냐하면 그것은 당신의 의무가 아니기 때문이다. 당신이 원하지 않거나 할 수 없다면 다른 사람이 나에게 할 것입니다.
사무실에 있는 Józef Piłsudski 원수. 그 사람이 다른 기사를 쓰고 있었나요?
예상치 못한 제안에 시인은 당황했지만 이내 정신을 차리고 특이한 일을 시작했습니다. 그녀는 이전에 이런 일을 해본 적이 없었기 때문에 보안관에게 텍스트를 게재할 특정 신문을 이미 선택했는지와 요청할 수수료 금액을 물었습니다. 첫 번째 경우 Piłsudski는 텍스트가 한 신문에서만 인쇄되는 한 모두 동일하게 수행했지만 두 번째 질문에 답할 때 Marshal 씨는 웃었습니다.
- 오호, 사랑해요! 그것이 당신에게 일어나지 않도록 하십시오. 마지막 인터뷰에서 약 8천 즐로티를 받았습니다.
많은지 적은지 궁금하시죠? 그 당시에는 정말 말도 안되는 금액이었습니다. 비교를 위해 장관 협의회 의장은 한 달에 PLN 1,600이 조금 넘고 PLN 250 미만의 초등학교 교사를 벌었습니다. 따라서 시인 관리자는 어려운 작업에 직면했습니다. 게다가 모든 내용은 엄격히 비밀로 유지되어야 했습니다.
원수님의 글을 비싸게 팔겠습니다
비서가 Piłsudski의 사무실을 떠난 직후 그녀는 일을 시작했습니다. 바르샤바 언론의 현실을 잘 아는 동료들의 언어를 상담한 후 그녀는 먼저 "Kurier Poranny"의 편집실에 전화를 걸었습니다. 이 일기장은 친스워프스크 동정으로 유명했기 때문에 일기장의 소유자인 Feliks Fryze는 즉시 이 기사를 구매하겠다는 의지를 표명했습니다. 불행하게도 그가 들었던 가격은 그에게 찬물 한 통처럼 작용했습니다. 그는 무심코 솔직하게 다음과 같이 말했습니다. 하지만 부인, 그건 불가능한 대가입니다. "택배"는 그러한 수수료를 지불할 수 없습니다. 돈이 없습니다. 아니요 그런 돈은 없어요 .
실패에도 불구하고 Iłłakowiczówna는 "폴란드의 날"로 전환했습니다. 그곳에서도 필요한 금액을 즉시 이용할 수 없었고 편집자들은 그러한 돈을 지불해야 할 금액을 미리 확인하고 싶었습니다. 그러나 시인 관리자는 양보할 생각이 없었고 결국 적어도 한 번은 조건을 지시한 사람이 바로 그녀였습니다.
Interwar PLN 500. Kazimiera Iłłakowiczówna는 원수로부터 기사에 대한 16개의 지폐를 받았습니다. 결과적으로 수수료 금액은 Piłsudski를 크게 놀라게 했습니다.
두 번의 실패한 시도 끝에 Kazimiera는 매우 널리 읽혀졌지만 존경받지 못하는 바르샤바 타블로이드인 "Express Poranny"의 편집실에 전화하기로 결정했습니다. Fakt나 Super Express와 같은 신문의 일종의 조상입니다. 이번에는 대박을 터뜨렸습니다. 어쨌든, 회고록에서 모든 것을 다음과 같이 묘사한 우리의 주인공에게 이야기를 해보자:
- 뭐라고요? 마샬씨의 인터뷰! 어디입니까? 우리는 지금 그것을 받아들이고 있습니다.
- 천천히 가세요 여러분. 가격은 8천 즐로티입니다.
- 우리가 받아들입니다. 인터뷰를 볼 수 있나요?
- 그럴 수 없습니다. 수수료를 받은 후 편집실에서 읽어 드리겠습니다.
- 최대한 빨리 완료해주세요.
보시다시피 Piłsudski가 "관리자"를 선택한 것은 옳았습니다. 이제 모든 일이 매우 빠르게 일어났습니다. Iłłakowiczówna는 수수료를 징수했고 인터뷰가 포함된 저널의 배포는 말 그대로 매진되었지만 이것이 전체 이야기의 끝은 아닙니다. 원수에게 거래를 보고할 시간이 되었을 때 카지미에라가 협상한 금액이 확실히... 너무 높았다는 사실이 갑자기 밝혀졌습니다!
Express Poranny의 편집실만이 보안관과의 '인터뷰'를 위해 8,000즈워티를 지출할 준비가 되어 있었습니다.
정확히. 혼란스러운 부하 Piłsudski에게 설명했듯이 그는 이전 기사가 게재된 모든 잡지에서 앞서 언급한 8,000달러를 받았습니다. 그러나 좋은 것으로 판명되지 않는 "나쁜"은 없습니다. 많은 금액이 가난한 사람들에게 기부되었으며 보안관은 비서의 재능에 깊은 인상을 받았으며 다음과 같은 말로 모든 문제를 승인했습니다.
- 당신은 개자식이에요 - 알겠습니다. 그리고 그들은 문학이 돈을 지불하지 않는다고 말합니다!
출처:
기본:
- Kazimiera Iłłakowiczówna, 도로 옆 길 , 바르샤바 1939(재인쇄 1989).
보완:
- Andrzej Paczkowski, 1918-1939년 폴란드 언론 , 바르샤바 1980.
- "1927년 폴란드 공화국 통계 연감", 바르샤바 1927.
