18세기 연속극 로잔 공작부인의 매운 일기

작은 책 한 권이 그런 스캔들을 일으킬 수 있습니까? 아름다운 게임, 매운 일기, 폴란드 왕자에 관한 이야기입니다. 그리고 전체 이야기는 Izabela Czartoryska의 새로 재발행된 전기에서 Gabriela Pauszer-Klonowska에 의해 설명되었습니다.

Armand Louis de Gontaut, Duke de Lauzun, Duke de Biron, Vistula 강의 "로잔 공작부인"으로 더 잘 알려진 그는 1747년에 태어났습니다. 그는 어릴 때부터 프랑스 궁정에서 자랐습니다. 그가 궁정에서 회고록 에 쓴 것처럼, 엄밀히 말하면 나는 유년기의 첫해를 왕비의 무릎에서 보냈다. (물론 마담 드 퐁파두르입니다).

15세 소년이었던 그는 프랑스 궁정의 가장 위대한 독신자 중 한 명인 유명한 플레이보이였습니다. 루이 15세와 절친한 친구였던 아버지의 뜻에 따라 그는 막대한 재산의 상속녀인 아멜리아 드 부플러와 결혼했습니다.

결혼식은 1766년에 거행되었습니다. 원래는 1763년에 결혼식을 올릴 예정이었지만 아르망은 그 후 다른 사람과 사랑에 빠졌고 아버지에게 결혼식을 2년만 연기해 달라고 간청했습니다. 그들이 행진할 당시 아르망은 19세, 아멜리아는 14세였습니다. 드 로준은 처음부터 파리 여성들 사이에서 평판이 좋지 않았습니다. 그는 당시의 유행을 따라 아내와는 친구로만 지내고, 다른 여자들의 품에서 사랑을 구했다. 많은 여성.

Duczek Lausanne은 어린시절을 이 아름다운 여인이자 왕실의 연인인 마담 드 퐁파두르의 무릎 위에서 보냈습니다. François Boucher의 그림(출처:공개 도메인).

Duczek Lausanne은 전쟁에서 사자처럼 용감했습니다. 그는 미국의 독립을 위한 투쟁에 참여했고(물론 미국 측에서) 프랑스 대혁명 당시 장군이 되었습니다. 전쟁으로 인한 명성 외에도 그는 미용실 사자로도 명성을 얻었습니다. 그는 회고록에서 그 출처를 자세히 설명했습니다. 정확히는:일기…

악마가 할 수 없는 곳에는 여자를 보낼 것입니다…

연인 중 한 사람의 요청에 따라 Armand de Lauzun은 1759~1783년에 겪은 모험과 정복에 대해 설명했습니다. 그의 일기는 매우 상세했으며 가장 중요한 문제조차 간과하지 않았습니다. 이 작품은 아르망과 그의 마지막 여주인이 죽은 지 30년 후에 처음으로 출판되었습니다. de Lauzun의 "작품"에 대한 모험은 내용만큼 흥미로웠습니다.

1811년, 왕자의 개인 소지품에서 발견된 일기 원고가 나폴레옹 경찰에 의해 압수되었습니다. 내용이 너무 논란의 여지가 있어서 사람들은 시끄러운 스캔들의 발발을 두려워했습니다. (여기에 묘사된 여성들은 발견 당시 이미 고귀한 아내, 어머니, 유명한 가족의 부인이었습니다).

따라서 그 당혹스러운 글은 파기하라는 명령을 받았습니다. 하지만 아시다시피... 악마가 할 수 없는 곳에서는 여자를 그곳으로 보낼 것입니다. 네덜란드의 여왕 호르텐시아(Hortensia)가 무대에 등장하는 곳입니다. 조세핀 황후의 딸은 자신을 매우 다정하게 여기는 황제의 일기를 읽을 기회를 얻었습니다. 아, 이 여성의 호기심!

원고를 읽은 후 Hortensia는 그 사본을 갖고 싶어했습니다. 그래서 그녀는 비밀을 다시 작성하고 Armand de Lauzun의 비밀을 유지하는 사본을 보관했습니다. 원본은 "비극적인 죽음으로 사망"했습니다. 이 "위험한" 작품이 지구상에서 사라질 것임을 개인적으로 확인한 프랑스 황제 앞에서 불에 탔습니다.

거의 10년 후인 1821년에 회고록이 처음으로 출판되었습니다. 그들은 유명한 파리 출판사 Barrois에서 출시했습니다. 예상대로 이 책은 큰 폭풍을 일으켰다. Gabriela Pauszer-Klonowska가 쓴 것처럼, 두 번째 판(1858)은 폴란드 Czartoryski 가문의 요청으로 완전히 압수되었습니다.

조세핀 황후의 딸인 오르텐스 드 보아르네(Hortense de Beauharnais)의 개입이 아니었다면 로잔 공작부인의 행동은 아마도 드러나지 않았을 것입니다. François Gérard의 그림(출처:공개 도메인).

프랑스 일기가와 폴란드 사건

"호텔 랑베르"를 이끄는 아담 차르토리스키(Adam Czartoryski)가 드 로준(de Lauzun)의 일기를 상당히 단호하게 압수해 달라고 요청한 이유는 정확히 무엇입니까? 글쎄요, 아름다운 프랑스인은 젊었을 때 어머니와 함께 매우 "생산적인" 에피소드를 보냈습니다.

Izabela Czartoryska 또는 Elżbieta Czartoryska née Flemming은 가장 충실한 아내 중 한 명이 아니 었습니다. 젊은 공작 부인은 배우자 인 Adam Kazimierz Czartoryski 왕자에 대해 깊은 애착을 갖지 않았지만 호혜적이었습니다.

두 차르토리스키 공국 모두 수많은 로맨스에서 행복을 찾았습니다(이자벨라에게서 태어난 자녀 중 남편의 아버지가 아니라는 소문도 있었습니다). 어쨌든, "Pani na Puławy" 여행 중에 그녀는 매력적인 프랑스인을 만났습니다.

뛰어난 재능을 지닌 Izabela Czartoryska는 로잔에서 꼭두각시 인형을 매료시켰습니다. Giuseppe Filippo Liberati Marchi의 이미지(출처:공개 도메인).

회고록에서 Lauzun은 미래의 연인을 처음 본 순간을 다음과 같이 묘사했습니다. 보통 영국 여성보다 옷을 더 잘 입고 빗질도 잘 한 여성이 방에 들어왔습니다. 나는 그가 누구인지 물었습니다. 대답으로 나는 그녀가 폴란드인 Czartoryska 공작부인이라고 들었습니다.

당시 Izabela는 런던 살롱에서 빛났습니다. 게다가 그녀는 남편과 동행하고 Repnin 공주 (예, Repnin-전 바르샤바 주재 러시아 대사)와 사랑에 빠졌기 때문에 혼자가 아닙니다. 네 사람은 라우준과 함께 여행을 계속했다.

곧 공작부인과 젊은 공작 사이에 불륜이 터졌고, 이는 열정적인 감정으로 바뀌었습니다. 이 로맨스의 시작은 특별히 행복하지 않았다는 점을 덧붙이자면, Izabela는 "Lausanne Duchess"와의 첫날 밤을 보낸 후 독살을 시도했습니다. 그녀가 남편을 속이고 있다는 사실과 동시에 Repnin이 그녀에게 헌신했다는 사실을 깨닫고 후회한 것입니까?

레프닌은 이륜차의 네 번째 바퀴처럼 느껴질 수 있었는데... 1779년 그림 속 러시아 대사.

이 소식을 들은 공작도 자살을 시도했다. 누가 알겠습니까? 아마도 그것은 모두 가장 무도회 였을 것입니다. 왜냐하면 그들 중 누구도 자살하지 못했기 때문입니다. 그건 그렇고, de Lauzun의 회복은 그의 아내 Amelia가 처리했습니다.

이것이 멜로드라마의 끝이 아니다. 공작 부인이 바르샤바로 돌아 가기로 결정했을 때 그녀가 임신했다는 것이 밝혀졌습니다. 그녀는 de Lauzun이 동시에 브로츠와프에 가서 그곳에서 그녀의 소식을 기대하도록 요구했습니다. Izabela 자신은 남편에게 모든 것을 공개해야했습니다. 그녀는 그렇게 했고, 해산되기 전에 공작은 바르샤바에 도착했습니다. 그는 하녀가 옷장에 숨겨둔 아들의 탄생을 지켜보고 있었습니다.

1774년 10월 28일 콘스탄티 알렉산더 아담 타데우시 차르토리스키가 태어났습니다. 전기에서는 아담 카지미에즈(Adam Kazimierz)가 아내도 없이 따로 여행했기 때문에 이 아이의 아버지가 될 수 없었던 부끄러움을 피하기 위해 날짜를 1년 전(1773년)으로 옮겼습니다. Izabela의 남편은 한 가지 조건을 제시했습니다. 그는 그녀가 진짜 아버지를 보지 않는 한 아이를 키우도록 허용했습니다.

Izabela Czartoryska 공주는 남편의 영향으로 Lauzun과의 로맨스를 끝내고 다른 연인의 품에 몸을 던졌습니다. 알렉산더 로슬린이 1774년에 그린 그림.

결국 연인들은 헤어졌다. 그들은 여전히 ​​​​서신을 교환했고 de Lauzun은 바르샤바가 아니라면 상트 페테르부르크에서 외교적 기능을 위해 노력했지만 성공하지 못했습니다. Duke는 회고록에서 사건의 전개를 다음과 같이 설명했습니다.

공작부인의 편지는 점점 짧아지고 희귀해졌습니다. 나는 바르샤바로부터 브라니키 씨가 그녀와 함께 살고 있다는 소식을 들었습니다. 나는 그녀에게 명확하게 편지를 썼지만 내 말은 나쁜 반응을 받았습니다. 나는 고통에 젖어 분노와 비난으로 대답했습니다. 나는 감히 내 아이에게 요구했다. 나는 그것이 내 적들 사이에 숨겨지는 것을 원하지 않았습니다. 나는 그것을 집어 들지 않았다. 우리는 논쟁을 벌였고 통신이 중단되었습니다.

Aleksandra Zajączkowa 장군, de Lauzun의 일기를 폴란드로 가져온 사람은 바로 그녀였습니다.

De Lauzun의 일기는 Adamowa Czartoryska 공작 부인을 진심으로 미워했던 Aleksandra Zajączkow 장군이 폴란드로 가져 왔습니다. 이리하여 비스툴라 강변의 로잔 공작으로 알려진 아르망의 기억은 이자벨라를 향한 조롱과 모욕의 도구가 되었다.

그러므로 자신의 "호텔 램버트"의 좋은 이름을 걱정했던 Adam Jerzy Czartoryski가 어머니의 명성을 훼손하는 책의 배포를 차단하려고 시도한 것은 놀라운 일이 아닙니다. 그러나이 모든 것은 사랑스러운 공작 부인이 로맨스를 경험했던 거대 타락의 시대가 아니라 새로운 시대에 이미 일어나고있었습니다.

***

Gabriela Pauszer-Klonowska의 "Pani na Puławy" 전기는 1978년에 처음 출판되었습니다. 이 전기는 최근 바르샤바 출판사 Inicjał에서 (우아하고 풍부한 일러스트 형식으로) 재발행되었습니다. Wydawc.com.pl 포털의 온라인 서점에서 구입할 수 있습니다. 읽어보시기 바랍니다.

출처:

G. Pauszer-Klonowska, Puławy의 여인 , Inicjał, 바르샤바 2010.