1944년 소련군이 루마니아에 접근했을 때 Józef Beck은 여전히 그 나라에 억류되어 있었습니다. 6월 5일 결핵으로 홀로 사망하였다. 그러나 새롭게 발견된 문서에 따르면 폴란드 당국은 그를 끝까지 투옥에서 풀어주려고 노력한 것으로 드러났다. 이것은 스위스의 도움을 받았습니다.
전 외무부 장관을 석방하려는 시도에 관한 새로운 자료는 폴란드, 루마니아, 런던이 아니라 스위스에서 발견되었습니다. 그들은 이르면 1944년 5월에 헬베틱 외교가 유제프 베크(Józef Beck)를 그의 조국으로 데려오려고 노력하고 있음을 분명히 보여줍니다.
스위스는 왜 그랬을까? 중립국으로서 독일과 동맹을 맺은 루마니아에서 폴란드의 이익을 대표하고 그곳에 거주하는 폴란드인을 돌보았습니다. 그러나 전 폴란드 장관을 대신하여 베른 당국이 취한 조치에 대한 증거는 지금까지 알려지지 않았습니다.

1935년 7월 헤르만 괴링과 유제프 벡(사진:Lothar Schaack, Bundesarchiv, CC-BY-SA 3.0).
루마니아어 거짓말
베른의 폴란드 특사인 Aleksander Ładoś는 1944년 5월에 Józef Beck을 루마니아에서 구출하는 데 도움을 요청했습니다. Sulejówek의 Józef Piłsudski 박물관에서 Paweł Duber 박사가 발견한 자료는 스위스가 이 문제에 대해 노력했음을 보여줍니다. 결실이 없었다. 루마니아 부총리 미하이 안토네스코(Mihai Antonesco)는 폴란드 장관이 국가 깊숙한 곳으로 대피할 것이라고만 장담했지만 이는 사실이 아닙니다.

이 자료는 정기 간행물 "기억과 정의"에 게재된 과학 기사를 기반으로 합니다.
6월 초, 폴란드 당국은 루마니아에서 죽어가는 Beck의 경우에 대해 스위스에 지원을 다시 요청했습니다. Paweł Duber가 강조한 것처럼 이 계획은 지연되었고 실패할 운명이었습니다. 전 장관은 헬베티아 외교가 이 문제에 대해 어떤 조치도 취하기 전에 사망했습니다.
***
왜 1944년 봄이 되어서야 Józef Beck을 스위스로 데려오려는 시도가 이루어졌습니까? 그는 9월 참사에 가장 큰 책임이 있는 사람 중 한 명이었습니다 망명중인 폴란드 당국에는 많은 적들이있었습니다. 그를 루마니아에 남겨두는 것은 정치적인 이유로도 우리가 좋아하는 일이었습니다.
그럼에도 불구하고 전 폴란드 정부 장관은 독일이나 소련의 손에 넘어가는 것을 원하지 않았습니다. 따라서 안전한 곳으로 대피하려는 노력이 지연됩니다.
위 소식의 출처는 다음과 같습니다.
Paweł Duber, 1944년 Józef Beck 장관을 루마니아에서 구출하려는 시도에 관한 알 수 없는 문서 , 『기억과 정의』, 2014, No. 2(24), pp. 447-452.