Przemysław Matusik이 포즈난의 역사에 관한 훌륭한 책에서 올바르게 언급한 것처럼, "1945년 10월까지 포즈난에서 가장 중요한 주소는 처음에는 Dolna Wilda 86이었고 그 다음에는 도시의 소련 본부가 있던 Chełmońskiego 21이었습니다." .
실제로 소련군이 포즈난에 입성했을 때 도시는 모든 결과를 수반하는 국경 지역이 되었습니다. 군사 본부는 중요한 지점에 설립되었습니다. 그들의 힘은 삶의 모든 영역을 포괄했습니다. 전쟁 사령관인 니콜라이 스미르노프 대령에게 그는 도시에서 가장 중요한 권위자였습니다.
논쟁의 여지가 있는 한, 성채를 위한 전투 중에 러시아인들이 독일 저항의 마지막 지점을 공격하기 위해 포즈난 주민들을 동원할 권리가 있었는지 여부 (미워하는 점령자와의 싸움이 주민들의 정신에 새겨 져있는 것처럼 보이지만) 대부분 폴란드 재산을 처분하는 것은 문제가되었습니다. 그러는 동안 러시아인들은 도시에서 많은 것을 빼앗아 전쟁 전리품으로 취급했습니다.
이는 이전에 독일이나 독일 국가가 소유했던 부분적으로 해체된 산업 공장이었습니다. 그들은 또한 공장 관리도 맡았습니다. P. Matusik이 강조한 것처럼 전선에 중요한 공장(Cegielski 공장, Poznańskie Warsztaty Kolejowe 또는 파스타 공장)에 대한 통제가 필요하다는 결론을 내릴 수 있습니다.
그러나 Matusik이 열거한 것처럼 냄비 25,000개, 팬 9,000개, 심지어 냄비 1,000개까지 가져가는 것은 거의 정당화되지 않습니다. 이는 아마도 군사 작전 수행에 큰 역할을 하지 않았을 것입니다. 또한 텔레풍켄 공장 전체, 배터리 공장, 기타 여러 공장을 철거하는 것은 양국 간 우호 관계를 입증하지 못했습니다. 그리고 포즈난은 의심할 여지없이 폴란드 영토입니다.
배고픈 사람들의 식량을 위하여
전쟁이 아직 진행 중이었을 때 사령관 사무실의 우선 순위는 전선에 대한 보급품을 조직하는 것이라는 주장에도 동의 할 수 있습니다. 이 경우 음식은 탄약만큼 중요했습니다. 하지만 도시를 굶주리게 만들 필요는 없었습니다. 이 기간 동안 포즈난에는 약 100,000명의 폴란드인이 거주했습니다.
보고서는 신속한 전선 활동 덕분에 독일군이 축적한 비축물을 제거할 수 없었다고 강조했습니다. 따라서 포즈난과 그 주변에는 창고에 수천 톤의 밀가루가 있었는데, 이는 도시와 그 주민들을 먹여살리기에 충분할 것입니다.
한편 Smirnow는 오랜 박람회 후에 포즈난에 밀가루 8톤과 고기용 소 두 마리를 할당했습니다! 한편, 포즈난 주민들은 한 달 동안(실제로는 점령 기간 내내) 상당히 정상적인 보급품에 접근할 수 없었고 도시는 굶주렸습니다. 8톤의 밀가루로는 부족했고, 당연히 빵도 부족했습니다.
Matejki Street의 "성채" 컬렉션
P. Matusik이 인용한 보고서에서 1월과 2월에 포즈난에 있었던 Bardach 대위는 상황이 비극적이라고 주장했습니다. 역사가들의 연구는 적군이 새로운 공산주의 조직과 관련하여 도시에 형성된 당국의 기반이었다는 점을 가장 자주 강조합니다. 그녀의 존재는 모든 저항을 제거하고 새로운 현실의 구축을 촉진했습니다.
물론, 나는 이 논제에 대해 논쟁하고 싶지 않습니다. 왜냐하면 그것이 대체로 사실이기 때문입니다. 그러나 1945년 2월 포즈난의 사례는 그것이 전부는 아님을 보여줍니다. 소련 사령관의 주권은 신흥 폴란드 당국의 권한을 침해했습니다. Smirnov는 모든 재산을 관리했을 뿐만 아니라 도시의 가장 작은 문제를 결정할 권리도 빼앗았습니다. 그는 폴란드인이 발행한 조례를 검열하고 교통수단 등을 모두 갖추었습니다.
너무 불편해서 삶을 정리하기 위해 포즈난으로 파견된 운영 그룹의 대표자들은 이대로는 계속될 수 없다고 결정했습니다. P. Matusik이 설명한 이야기를 추가하겠습니다. 당시 주지사 부관인 스테판 칼리노프스키(Stefan Kalinowski) 대위는 사령관 사무실로 가서 당시 상황에서는 상상하기 힘든 단호하게 선언했습니다. 만약 이 주가 바뀌지 않으면 폴란드 당국은 포즈난을 떠날 것이며 모든 책임은 있을 것입니다. 소련 당국에 넘어갈 것입니다.
바자회 사례
그러나 여기서는 이러한 배경에서 발생한 분쟁에 초점을 맞추고 싶지 않고 포즈난 주민들이 다른 차원에서도 포즈난을 되찾는 것이 얼마나 어려웠는지 보여주고 싶습니다.
유명한 시청 옆에 있는 포즈난의 상징 중 하나는 단연 시장입니다. 분할 기간 동안 폴란드 국민 생활이 집중된 곳이 바로 이곳이며, 독일로부터 폴란드 재산 상태를 보호하기 위한 추가 조치가 계획된 곳도 바로 이곳입니다 마침내 1918년 발코니에서 Ignacy Jan Paderewski가 연설했는데, 이는 대폴란드 봉기의 발발을 알리는 신호였습니다.
그러나 바자회는 상징일 뿐만 아니라 활기찬 소매점과 호텔 시설로 탁월한 명성을 자랑했습니다. 풍부한 지하실은 가장 까다로운 고객조차도 세련된 취향을 만족시킬 수 있는 기회를 제공했습니다. 정교한 음료를 맛보는 노련한 사람들을 위한 모든 것을 여기에서 찾을 수 있습니다.
1939년 독일군의 포즈난 점령은 시장 상황에 영향을 미쳤습니다. 첫 번째 전후 보고서에 명시된 바와 같이:
이 시장은 1938년 100주년을 맞이하여 한 세기 동안 영광을 누렸으나 다음 해 독일 약탈자들의 희생양이 되었습니다 . 침략자들의 강도 높은 경제로 인해 수십 년 동안 비축된 바자 와인이 고갈되었고 호텔은 2차 여관으로 전락했습니다.
이 텍스트는 특히 최근 Posnania City Publishing House에서 출판된 Przemysław Matusik의 4권짜리 출판물 "Historia Poznania"를 기반으로 작성되었습니다.
독일 정부가 인수한 후 호텔 이름은 Hotel Poznański Dwór로 변경되었습니다. 점령 당시에는 대부분 군인들이 거주했기 때문에 방치되었다. 독일인들은 또한 모든 재산을 인수했는데, 그것은 상당한 가치가 있었습니다. 상점과 시설이 완비된 호텔 외에도 음료수만 모아두었습니다. 바자의 지하 자원은 엄청났습니다. 와인의 가치는 건물의 가치만큼 좋았습니다.
1939년 8월 말 지하실에는 130만 즐로티 상당의 술병이 있었습니다. 비교를 위해 건물의 가치는 PLN 150만이었습니다. 그러나 전쟁 중, 특히 전쟁이 끝날 무렵 바자르는 다양한 알코올 음료의 막대한 자원을 약탈당했습니다. 소위 와르타(Warta) 국가의 관리자인 아서 그레이저(Arthur Greiser). 독일군 장교들은 상당한 금액을 약탈했습니다.
공평하게 말하면, 독일군이 떠난 후 군대는 30,000명을 차지했습니다. 병이 있었지만 포즈난 주민들도 자원을 고갈시켰습니다. 보고서에 따르면 도둑들은 몇 가지 장비도 도난당했습니다. ul 상점의 바도 있습니다. 파데레프스키(Paderewski) 철제 찬장이 파손되었고 150kg의 리프트 모터가 도난당했습니다.
“바자회에 불이 났어요. 사람들은 호텔과 지하실로 달려가 사방에서 약탈하고 강탈하여 아무것도 구할 수 없었습니다. 시장은 약탈당하고 불탔습니다. " 그래서 손실은 엄청났습니다. 그럼에도 불구하고 ul. Kozia의 부분적으로 파괴된 건물 지하에는 여전히 약 3만 병이 남아 있었습니다. 술병. 러시아인들도 이 재산에 대한 소유권을 주장했습니다.
매일 아침 바자회에는 마차가 왔습니다. 군인들은 지하실의 내용물을 적재하여 소련군 창고로 운반해야했습니다. 물론 이토록 매력적인 부를 본 군인들이 엄선된 음료를 맛보며 하루를 시작했다는 것은 짐작하기 어렵지 않다 그리고 오후까지 이러한 활동을 계속했습니다. 그 효과는 명백했고, 저녁에는 술취한 사람들을 카트에 실어 (그들은 스스로 그렇게 할 수 없었습니다) 막사로 데려가야 했습니다. 질책은 도움이 되지 않았고 설명된 상황은 다음 날에도 반복되었습니다. 결국 긴장한 사령관실은 와인 운반을 포기했고 지하실은 다이너마이트로 폭파되었습니다.
점령에 관한 폴란드-프랑스 토론
바자의 전후 역사는 또한 역사를 더 넓은 관점에서 아는 데 도움이 됩니다. 막대한 피해에도 불구하고 전 주인들의 노력과 시와 중앙당국의 도움으로 바자회는 폐허에서 서서히 솟아오르고 있었다. 전쟁 전의 전통으로 돌아가 전쟁 전에 너무 매력적이었던 지하실을 다시 채우기로 결정했습니다. 이를 위해 외국 와인 공급 업체와의 협상이 시작되었습니다.
바자회 역사의 이 단편은 폴란드와 서방 국가 간의 점령 조건의 차이를 완벽하게 보여줍니다. 이미 1945년 말, Reims의 샴페인 Ernest Irroy 경영 이사회는 "Bazar" 회사가 1939년에 납품한 와인에 대해 189달러를 지불하지 못했다는 사실을 상기시켜 주기 위해 회사 경영 이사회에 요청했습니다.
점령의 악몽 이후, 프랑스 회사의 CEO가 포즈난 회사가 "최근 사고에서 피해를 입지 않았으며 직원들이 완벽하기를 바랍니다"라는 희망을 표현한 편지의 일부 때문에 놀라움이 촉발되었을 것입니다. 그리고 건강해." 프랑스인들은 "Bazar" 회사가 전쟁의 결과로 완전히 파괴되었고 직원이 흩어졌으며 재건에는 수년이 걸릴 것이라고 들었습니다. 전쟁 전 지불도 거부되었습니다. 그럼에도 불구하고 프랑스인들은 즉각 반응했다.
그들은 "회사의 파괴"를 후회하면서도 회사가 재건되어 프랑스가 "예전과 같은 고급 보르도 와인"을 얻을 수 있기를 바랐습니다. 이를 위해 현재 가격표도 전송되었습니다. 폴란드 당국이 프랑스에서 향수와 증류주를 수입하는 데 동의하지 않았기 때문에 거래가 이루어지지 않았지만 당시 프랑스 주재 폴란드 대사였던 Stanisław Skrzeszewski는 프랑스의 "고급 와인, 코냑 및 아르마냑"을 높이 평가했습니다.
그러나 문제는 절망적이지 않았습니다. 1947년 3월 폴란드-프랑스 무역 협정이 마침내 체결되었습니다 . 즐로티에 대한 프랑의 "멋진" 환율로 인해 테이블 와인을 수입할 가능성이 열렸고, 프랑스 당국의 친절 덕분에 바자르는 이 문제에 대해 폴란드에 대한 독점권을 가질 수 있었습니다. 대규모 수입을 시작하면 바자르가 예전의 영광을 되찾을 수 있을 것입니다. 결국 회사는 이 문제에 있어 좋은 전통과 확고한 브랜드를 보유하고 있었습니다.
요즘 호텔 바자르
무역 협정을 체결한 후, 과거 바자르와 상업적 관계를 맺었던 프랑스 회사가 다시 말했습니다. 협력 제안서는 J. Lebeque &Co.에서도 제출되었습니다. 그녀가 제안한 협력 조건은 호의적이었습니다. 이번에 그들은 폴란드 전쟁의 결과가 프랑스와 다르다는 사실을 알고 있었기 때문에 현재 상황에서는 현금으로 구매하는 것이 선택 사항이 아니었기 때문에 그들은 "상품을 상품으로" 교환하기로 합의했습니다.
그러나 시장은 예전의 영광을 되찾지 못했다. 폴란드 생활 전반으로 확산되고 있던 스탈린주의는 민간 경제활동을 말살하고 서방과의 접촉도 단절했다. 우울한시기가 시작되었으므로 P. Matusik의 특징이 적절합니다. 포즈난 주민들은 프랑스 와인과 코냑만을 꿈꿀 수 있었습니다.
