1916년 7월 초부터 시작된 코스티우치누프카(Kostiuchnówka) 전투는 제1군단 여단 역사상 가장 치열한 전투 중 하나입니다. 그러나 그 일이 일어나기 전에 저격수들은 참호에서 지루한 시간을 몇 주 동안 보냈습니다. 군단의 가장 유명한 전설은 러시아인들이 Piłsudski의 보루를 폭파하려 했다는 것에서 비롯된 것이 바로 이 시기입니다.
제1여단의 병사들은 1916년 5월 초 코스치노프카에 도착했습니다. 그들은 그곳의 제2여단에 있던 동료들을 구출했습니다. Styr 위의 위치는 꼭 편안했습니다. 완벽하게 준비된 참호, 편안한 덕아웃, 아름다운 날씨, 적은 적의 활동으로 인해 걱정할 것이 별로 없었습니다.
사실, 유일한 위험은 - Roman Starzyński가 그의 회고록 "사령관 복무 중 4년간의 전쟁"에서 언급한 것처럼 - 우리의 보루 하에서 수행되고 있는 것으로 추정되는 러시아를 약화시키는 것처럼 보였습니다.
앞서 언급한 보루는 폴란드(공식적으로는 오스트리아) 요새 중 가장 발전된 부분이었습니다. 적진에서 약 100보 정도 떨어져 있었고, 더욱 활발한 사격 교환도 계속되었습니다 . 적군이 Muscovites 측면에서이 가시를 날려 버릴 계획이라는 소문이 군단병들 사이에 퍼진 것은 놀라운 일이 아닙니다.
러시아인들이 훼손되고 있습니까?
Starzyński에 따르면 훼손 이야기는 유증으로 물려받았습니다. 2여단 이후. 이후 폴란드 제2공화국 총리인 Sławoj Felicjan Składkowski는 자신의 일기에서 모든 문제가 Albin Fleszar "Satyr" 대위에 의해 공개되었다고 밝혔습니다. 그는 자신의 덕아웃에서 지하 작업에 대한 중얼거림을 듣게 되었고, 이를 즉시 그의 상사인 미하우 지미에르스키(Michał Żymierski) 소령에게 알렸습니다. 수년 후에 폴란드 군대의 공산주의 원수가 될 바로 그 사람입니다.
Piłsudski의 Redoubt, Eng. 제1여단 공병중대의 상사가 속도계로 촬영한 계획. 코모키. 계획과 서명(원래 철자)은 1933년 바르샤바의 "폴란드 군단 앨범"에서 따왔습니다.
언더컷이 포함된 이야기를 처음으로 밝혀낸 사람이 누구인지는 중요하지 않습니다. 더 중요한 것은 Żymierski가 이 문제를 과소평가할 수 없다고 판단했다는 것입니다. 그날 저녁 소령은 Składkowski 및 기타 여러 장교와 함께 Fleszar가 지휘하는 6 대대 본부로갔습니다.
모인 사람들의 이야기를 오랫동안 듣고 나면 땅을 파는 듯한 웅얼거림, 때로는 귀가 먹먹한 소리, 때로는 곡괭이를 치는 듯한 울림이 들렸습니다. 관중들은 옆 덕아웃에서도 같은 소리를 들었다. 상황은 점점 심각해지고 있었습니다. 소문이 아니고 러시아가 실제로 폴란드의 입장을 조용히 무너뜨릴 예정이라면 어떨까요?!
확실하게 하기 위해 다음날 웅얼거림과 노크 소리로부터 100보 이내의 모든 병사들이 제거되었습니다. 절대적인 침묵 속에서 군단병들의 귀는 다시 설명할 수 없는 소리에 도달했습니다.
이제 군중은 그들의 발 아래에서 뭔가 의심스러운 일이 일어나고 있다고 확신했습니다. 특별히 초대된 공병 회사의 수장인 시민 Dąbkowski도 훼손에 대해 회의적이었지만 중얼거리는 소리를 설명할 수 없었습니다. - Składkowski는 몇 년 후를 회상했습니다.
위와 관련하여 만일의 경우에 대비하여 적의 계획을 방해하기 위해 보루가 위치한 모래 "반도" 전체를 십자형으로 파야한다는 결정이 내려졌습니다. 공병들은 급격하게 작업을 시작했고 몇 시간 후에 몇 미터 깊이의 참호가 만들어졌고 나중에 보루 아래에 대피소를 짓는 데 사용되었습니다.
결국, 점점 더 깊어졌음에도 불구하고, 러시아가 침식한 흔적은 전혀 없었습니다! 추가 심의 끝에 발굴을 계속하지 않고 대량의 에크라자이트를 얹어 공중에 던지기로 결정했습니다 . 그것은 적의 계획을 확실히 좌절시키기로 되어 있었습니다.
Kostiuchnówka를 사용한 폴란드 요새. 사진은 "사령관 복무 4년"(Erica Publishing Institute 2012)이라는 책에서 가져온 것입니다.
계획대로 이루어졌습니다. 빅붐이 일어나는 시간은 5월 8~9일 밤 1시 30분으로 정해졌다. 물론 병사들의 안전을 위해 Piłsudski의 보루는 폭발 중에 버려졌습니다. 그러나 모든 것이 계획대로 진행되지는 않았고, 모인 수많은 군단병들의 큰 불만으로 인해 전체 작전이 약간 지연되었습니다.
훼손? 또 어떤 종류의 훼손이요?
마지막으로 Starzyński가 언급했듯이 3.20 에 폭발이 일어났어요. 하지만 너무 약해서 인상이 거의 남지 않았습니다 . 분명히 폭발의 힘은 더 깊어졌습니다. 러시아 광산은 전혀 폭발하지 않았습니다.
더 나쁜 것은 폭발 이후 러시아 작업의 흔적이 발견되지 않았다는 것입니다. 적어도 크고 작은 붐 이후 Składkowski와 그의 동료들은 이상한 소음을 듣지 않게 되었습니다. 물론 일반 병사들은 공병들을 조롱하기 시작했습니다. 그리고 약간의 우리 연대 사령관은 "누구든지 구멍을 파는 사람은 누구에게나 ... 에크라자이트가 많다."
글쎄요, 결국 이런 훼손이 있었죠, 거기 있지 않았나요? 그 수수께끼는 며칠 후에 풀렸습니다. 적진 뒤를 습격하는 동안 스테판 비에르나키(Stefan Biernacki) "Dąb" 대위는 짜르 군대에서 복무하던 폴란드 전쟁 포로를 포로로 잡았습니다. 이는 훼손된 이야기와 명백히 모순됩니다 . 그러나 좋지 않은 것이 나쁜 것은 아닙니다. "지하" 역사의 결과로 군단병들은 견고한 피난처를 얻었고, 이는 두 달도 채 지나지 않아 그들에게 매우 유용하게 되었습니다.
