지난 전쟁 중 포드할레에서 그가 이룩한 업적에 대한 전설이 있습니다. "Wolf" 유격대 부대의 수장인 Cichociemny 중위 Feliks Perekładowski는 독일군에 맞서 일련의 극적인 행동을 취했습니다. 가장 유명한 것 중 하나는 카미에니카(Kamienica) 마을 근처 다리에 있는 헌병대에 대한 매복 공격이었습니다.
1944년 5월 30~31일 밤, "Weller 30" 작전의 일환으로 Cichociemni 그룹이 Łańcut 근처 전초 기지에 떨어졌습니다. 점퍼 중 한 명은 23세의 Feliks Peredzialowski 중위 "Friend 2"였습니다.
Lviv 근처 Żółkiew에서 태어난 Pere Składowski는 9월 캠페인에서 자원 봉사자로 싸워 Lviv 방어에 참여했습니다. 1939년 10월 초, 그는 폴란드-헝가리 국경을 넘다가 소련군에 체포되어 5년의 노동 수용소 형을 선고 받았습니다. Sikorski-Majski 조약의 결과로 그는 1941년 9월 수용소에서 풀려났습니다. 그는 Anders 군대에 합류했습니다. 그는 2년 후 Cichociemni 대열에 합류했습니다.
첫 번째 모범적 행동
적응 후 "Friend 2" 중위는 Kraków AK 지역의 Nowy Sącz 지역 검사관으로 파견되어 "Wilk" 유격대 부대의 부사령관이 되었습니다. 이는 1944년 7월 27일 첫 번째 주요 작전에서 빛을 발했습니다.
당시 그가 고안한 속임수 덕분에 약 50명의 독일군이 남서쪽으로 25km 떨어진 카미에니카 주둔 폴란드군에 항복했습니다. Nowy Sącz에서. 그 후 당파들은 많은 무기와 탄약, 심지어 트럭까지 획득했습니다.
Feliks Perekładowski 중위 자신.
1944년 8월 16~17일 밤, "Wolf" Rtm의 사령관인 Kasina Wielka에서 작전 중이었습니다. Krystian Więckowski, 중위 Perekładowski가 부대를 지휘했습니다. 그의 지휘하에 수행된 연속적인 행동은 가장 유능하고 용감한 당파 중 한 사람으로서 지역 사회의 의견을 강화했습니다.
그는 또한 그의 병사들로부터 존경과 사랑을 받았습니다. 그는 부분적으로 그의 성격 특성에 빚을 지고 있습니다. 모든 것과 모든 사람을 무자비하게 조롱하는 사람, 약간은 마음이 가볍고 열광적인 사람이지만 자발적으로 어떤 자세도 참을 수 없는 큰 정의의 사람 .
점유 할당량
1944년 9월 8일, 카미에니카에서 폴란드 유격대의 7월 작전이 있은 지 한 달 반이 지난 후, 헌병대가 10km 떨어진 Łącko에서 이 마을에 도착했습니다. 수확이 막 끝나자 부대의 지휘관은 농민들에게 내일을 위한 파견대를 준비하라고 명령한다.
현재 Kamienica는 Limanowa poviat의 조용한 마을이지만, 독일 점령 기간 동안 상황은 완전히 달랐습니다(사진:Marek Silarski; 라이센스 CC ASA 2.5).
연립 주택의 주민들은 지침을 따르지 않을 때 어떤 위험이 있는지 잘 알고 있습니다. 독일군은 어쨌든 무력으로 농작물을 빼앗을 것이며, 이를 꺼리는 사람들은 강제 수용소, 총살대, 교수대에 직면할 수도 있습니다. 그러한 경우의 표준은 마을 전체를 진정시키는 것이기도 했습니다.
결국 농민들은 수동적이기를 원하지 않습니다. 헌병대가 떠난 후 그들은 재빨리 Feliks Peredzialowski에게 경고했습니다. 유격대원들은 이 지역에서 가장 높은 산인 모기엘리카(Mogielica)에 진을 치고 있습니다. 그곳에 존재하는 대규모 산림 단지는 파괴적인 그룹에게 훌륭한 은신처를 제공하며, 스투모르고와 클리어링(Stumorgowa Clearing)의 광대한 공간은 연합군의 공중 투하도 받을 수 있도록 해줍니다.
두 번째로 연립주택
Pereładowski는 즉시 조치를 취하기로 결정했습니다. 그는 그의 가장 좋은 사람들 20명을 데리고 연립 주택으로 인도합니다. Cichociemny는 이 지역의 지형을 아주 잘 알고 있습니다. Łąck에서 Kamienica까지의 유일한 길은 Zabrzeż 마을을 통과합니다.
사령관은 나치 헌병을 공격하기에 가장 좋은 장소는 마을 바로 앞에 있는 카미에니차 강 다리가 될 것이라고 결정했습니다. 장소에 도착한 후 "늑대"는 다리 근처 강 옆 헛간에서 밤을 보냅니다. 보류 중인 작업이 시작됩니다.
Gendarmes는 아침에 Kamienica에 왔습니다. 먼저 Kübelwagen 오프로드가 다리를 건너고 이어서 헌병을 실은 트럭이 따라옵니다. 차량이 지나간 직후 Peredzialowski는 다리 아래에 폭발물을 설치하라고 명령합니다. 그는 수십 미터 떨어진 덤불 속에 사람들을 배치합니다.
다리 매복
독일군은 오후에 Kamienica를 떠납니다. 그는 Kübelwagen 다리를 다시 건너는 첫 번째 사람입니다. 당파들은 트럭을 긴장하게 기다리고 있습니다. 드디어 있습니다! 그가 다리 위로 올라갔을 때, "Friend 2"는 페이로드를 발사하라는 명령을 내렸지만... 아무 일도 일어나지 않았습니다!
1944년 여름 슬로바키아로 행진하던 중 "늑대" 유격대원들. Kamienica의 독일 헌병들에게 Łupnia를 준 것은 바로 그들이었습니다.
그래서 Pereładowski는 다음과 같이 외칩니다. Ognia ! 큰 화재를 당했을 가능성이 있는 트럭이 갑자기 멈췄습니다. 헌병들이 짐 상자에서 뛰어내리고 있습니다. 그들은 혼란스러운 불로 대응하려고 합니다.
싸움은 짧습니다. 이렇게 가까운 거리에서 잘 숨어 있는 폴란드군과 충돌할 경우 나치는 기회가 없습니다. 그들은 문자 그대로 날아갔습니다. 그들 중 단 한 명만이 탈출에 성공합니다. 이 한 명은 나중에 독일군에 의해 실종자로 선언될 것입니다.
약간의 사기
한편 독일군과 우크라이나군 등 29명의 사망자와 부상자가 다리 위에 누워 있다. Łącko 포스트의 전체 승무원. 폴란드인들은 무기를 수집합니다. Pereładowski는 부상자를 돌보기 위해 농민을 마을로 보냅니다. 그것은 결코 은혜의 행위가 아닙니다. 허위 정보에 가깝습니다.
Cichociemny는 Kasina Wielka 작전에 대한 보복으로 독일군이 여러 마을을 불태우고 약 100명을 살해한 방법을 완벽하게 기억합니다. 지금은 그것을 피하려고 노력하고 있어요. 그래서 명령은 의도적으로 러시아어로 내려졌습니다. 그는 그 언어를 아주 잘 알고 있습니다.
본토군 제1 포드할레 소총병 연대 제1대대 장교. 왼쪽부터:Sec. Feliks Perełaczowski "Friend 2"와 대대장 Wojciech Lipczewski "Andrzej". 사진은 Kamienica에서의 활동 이후에 촬영되었습니다.
이런 식으로 그는 부상당한 헌병들 사이에서 그것이 오히려 소련 빨치산의 우연한 행동이었다는 인상을 주고 싶어합니다. 결과적으로 독일인들은 연립 주택 주민들에게 복수를 원하지 않을 수도 있습니다.
행동이 끝난 후 "Wilk"의 당파는 누구에게도 방해받지 않고 Mogielica로 돌아 왔습니다. 그들은 이번 싸움에서 어떤 손실도 입지 않았습니다. 그리고 바다는? 폴란드군과의 전투에서 헌병 17명이 사망하고 12명이 부상당했으며 1명이 실종된 것으로 보고되었습니다.
Pereładowski의 트릭은 정말 성공적이었습니다. 독일군은 이 지역에 침입하여 보복을 자제하는 스탈린의 빨치산을 만났다고 믿었습니다. 그들이 해야 할 중요한 일이 한 가지 남았습니다. 그들은 새로운 승무원과 함께 Łąck의 헌병대를 맡아야 했습니다.
편집자:Krzysztof Chaba; 사진 에디션:Rafał Kuzak
