폴란드 사회당의 무장세력은 코사크가 폴란드 시위를 퍼뜨리고 세이버를 들고 집회를 벌이는 것을 가만히 서서 지켜볼 생각이 없었습니다. 그들은 손에 들려 있는 번쩍이는 리볼버의 무게를 느끼고 짜르 병사들을 가차없이 쏘고 싶었습니다. 1904년 11월 13일, 이 꿈이 이루어졌습니다.
새벽이 되자 바르샤바의 그지보프스키 광장과 주변 거리의 주민들은 말발굽 소리와 군화 신는 소리에 침대에서 찢겨나갔습니다. 약 200명의 경찰과 짜르의 말, 보행자 헌병이 광장을 가로질러 행진하고 더 작은 단위로 나뉘어 성문에 숨어 있습니다.
더 이상 무방비한 자를 세이버로 베지 않도록...
바르샤바의 모든 사람들은 폴란드 사회당이 오후 1시에 일본과의 전쟁을 위해 폴란드 신병 동원에 반대하는 시위를 벌인 것을 알고 있습니다. Plac Grzybowski에서.
사회주의자들은 노동자, 학생, 일반 대중에게 시위 참여를 촉구하는 세 가지 호소문을 발표했습니다.
바르샤바 PPS 활동가 회의를 이끌었던 Józef Kwiatek(사진)은 PPS가 차르 병사들에 대해 무장 저항을 펼칠 때 무슨 일이 일어날지 짐작할 수밖에 없었습니다.
어제 PPS 바르샤바 노동자위원회 전단지에 다음과 같이 발표되었습니다:
우리의 시위는 우리를 압도하는 전체 정치 체제에 대한 폴란드 국민의 깊은 증오를 인상적으로 표현하는 것이 될 것입니다.
2주도 채 안 되어 동원령에 반대하는 피의 시위가 바르샤바 레즈노 지역을 행진했습니다. 코사크 소트니아와 수십 명의 보병이 무방비 상태의 노동자들에게 세이버를 던졌습니다. 때리는 대신 날카롭게 자릅니다. 거의 80명의 부상자가 포장도로에 남겨졌습니다. 시위대 중 한 명이 코사크에 의해 차단되었습니다.
이 비극 이후 바르샤바 PPS 활동가 100명으로 구성된 회의가 프라가의 한 지하 아파트에 모였습니다. Józef Kwiatek이 이끌었습니다. PPS가 무기 없이는 더 이상 나타나지 않을 것이라는 것이 만장일치로 결정되었습니다. 노출의 위협에도 불구하고 흥분한 사회주의자들은 목청껏 소리쳤습니다:
총을 획득하세요! 우리는 레즈노를 위해 그들에게 보답할 것입니다!
바르샤바의 그지보프스키 광장은 폴란드 애국자들과 침략군 사이의 유혈 충돌의 현장이 되었습니다.
한 명의 Walery Sławek과 32명의 브라우닝
바르샤바 PPS의 특사인 Walery Sławek은 상당한 액수인 600루블을 제공받아 키예프에서 무기를 구입하려고 했습니다. 그는 실패했지만 결국 Vinnitsa에서 더 많은 양의 리볼버를 불법적으로 구입했고 또 다른 공모자 Zahorski는 Poltava에서 더 많은 무기를 구입했습니다.
이틀 전, Sławek은 "브롱크(bronques)"라는 애칭으로 불리는 공모자들에 의해 리볼버 34정과 브라우닝 권총 2정을 운반한 채 바르샤바에 도착했습니다. 무기는 연초부터 거리 시위에 참여했던 소위 구 PPS 대원들에게 배포되었습니다. 사립전문학교 학생과 고학년 학생들도 무장을 했다.
이미 올봄 바르샤바 공과대학 학생인 Józef Kwiatek의 요청으로 폭발물 생산 실험을 했습니다. 가을까지 2kg을 생산했습니다.
브라우닝이 있는 PPS 전투기.
그는 이 법안으로 자신이 만든 두 개의 폭탄을 채웠습니다. 시위를 조직한 Kwiatek은 두 가지 모두 Grzybowski 광장에서 사용하기로 결정했습니다. 어제 그들은 PPS 전투기 Józef Ratke와 Władysław Gawroński에 의해 넘겨졌습니다.
주최측은 시위 도중 경찰과 맞서 싸우려는 의도를 주최측에게 비밀로 유지했습니다. 그러나 브라우닝 가족 중 한 명은 경찰청 소령 Karl Nolken에게 알린 PPS의 보호를 받는 도발가 Dawid Ajzenlist를 받았습니다. 그의 비난의 결과로 어제 보안관은 유대인 전사 중 한 명을 체포했습니다.
"저희는 교회만 갑니다"
아침 8시 Plac Grzybowski는 노동자와 젊은이들로 가득 차 있습니다. 수만 명의 사람들이 교회에 가기 어려울 정도로 군중 속에 있습니다. 경찰 순찰대가 그곳에 온 사람들에게 무엇을 하러 왔는지 심문합니다. 다들 주일 미사라고 진지하게 대답하는데, 오늘은 사람이 너무 많아서 교회에 들어갈 수가 없다.
그지보프스키 광장은 1904년 바르샤바 지도에 표시되어 있습니다.
11시쯤, 지역 VIII 국장의 보좌관이 교회 계단에 들어와 군중에게 집에 가지 않으면 징역 3개월 또는 3,000즐로티를 벌겠다고 위협합니다. 페널티 루블. 군중은 꿈쩍도 하지 않을 것입니다.
12시 반에 경찰은 Grzybowo 전역에서 트램과 마차를 멈춥니다. 12시 15분에 미사가 끝난 후 첫 신자들이 교회를 떠납니다. 군중 속의 거의 모든 사람들이 시계를 봅니다. 모두가 1시를 기다리고 있습니다.
교회 계단 오른쪽에는 대부분 무장한 전사 60명이 모여 있다. 긴장감이 너무 커서 행동의 리더들이 다음과 같이 결정합니다.
미리 시작하겠습니다!
12시 20분에 Stefan Okrzei의 여동생은 블라우스 아래에서 작은 빨간색 묶음을 꺼내 전투기 "Zdun"에게 건네줍니다. 시위의 리더 중 한 명인 네즈만은 "옷을 입으세요!"라고 외칩니다. 양귀비 씨를 뿌린 듯 계단에는 침묵이 흘렀다. Stefan Okrzeja, 그의 여동생 및 다른 전투기가 "Zdun"옆에 서 있습니다.
모두가 "Warszawianka"를 외칩니다. 첫 마디에 광장을 가득 메운 지칠 줄 모르는 군중은 모자를 벗는다. 그리고 Okrzei와 "Zdun"의 머리 위에는 다음과 같은 문구가 적힌 다소 작은 빨간색 배너가 있습니다.
전개 PPS 전쟁과 짜르주의를 타도하라! 자유 폴란드 인민 만세!
총알과 세이버 아래의 화성
배너를 들고 행진하는 선두는 바뇨 거리를 향해 이동한다. 1분 뒤, 아침부터 그곳에 숨어 있던 80명의 경찰이 바뇨 거리와 그지보프스키 광장 모퉁이에 있는 문 밖으로 쏟아져 나온다. 부국장은 다음 명령을 외칩니다. Szaszki가 승리했습니다! 세이버가 그들의 손에 나타납니다.
차르의 병사들은 사원을 존중하지 않았습니다. 그들은 신자들이 모인 교회 내부에서 총격을 가하고 있었습니다.
첫 번째 경찰관은 '즈둔'에게 달려가 깃대를 잡으려 하지만, '즈둔'은 브라우닝을 꺼내더니 갑자기 공격자의 입에 총을 쏜다. 첫 번째 시체는 광장의 포장도로에 쓰러졌습니다. 잠시 후 Okrzeja가 사격을 가하고 30개가 넘는 리볼버 포탄이 이미 포효하고 있습니다.
많은 사회주의자들은 증오받는 경찰을 선험적으로 보았고 이제는 그들에게만 총을 쏜다. Bronisław Żukowski는 VIII 지구 국장 보좌관에게 세 발의 총을 쏘았지만 실패했습니다. Gawroński가 폭탄을 던졌지만 발사체가 폭발하지 않습니다. 경찰은 서둘러 뒤로 물러나며 소란 속에서 일부 전사와 구경꾼을 납치합니다.
배너를 지켜라!
배너 주위에는 12명 정도의 전사가 있습니다. 그들은 멀리서 자신들을 향해 총을 쏘는 헌병들에는 신경도 쓰지 않고 바뇨 거리를 따라 계속 나아갑니다. 거리 한가운데에서 그들은 12명 정도의 기마 헌병대의 돌격을 촘촘한 사격으로 격퇴합니다. 그 중 하나는 죽은 말에 의해 짓밟혔습니다.
Świętokrzyska에서 깃발 주변의 그룹은 용기병을 해산하려고 시도하지만 두 개의 리볼버 발리가 그들을 몰아냅니다.
잠시 후 Peeees는 배너를 숨기고 구경꾼 군중 속으로 흩어집니다.
한편 군대는 광장을 둘러싸고 도움을 요청했습니다. 겁에 질린 구경꾼들과 군중 속에 흩어져 있던 전사들이 교회로 도망칩니다. 붐비는 절에서 늙은 승려가 단지 금액을 지불하고 있습니다. 여러 개의 경찰 총알이 교회로 돌진합니다.
충실한 사람들은 벤치 뒤에 숨어 있습니다. 신부는 강단에서 "누가 돌봐 주랴 ..."를 불러달라고 요청하지만 군중의 공포의 비명 속에서 노래를들을 수 없습니다.
경찰과 군대가 그지보프스키 광장(Grzybowski Square)의 교회를 둘러싸고 있습니다. 수백 명의 신자들과 일단의 전사들은 도망갈 곳이 없습니다.
단어 oberpolicmajstra
바뇨 거리에서는 울타리 뒤에서 누군가가 용기병 장교에게 돌을 던지고 있습니다. 보복으로 경찰은 용들에게 지나가는 군중을 쏘라고 명령합니다. 세 번의 발리슛 이후 도로 위에서 8명이 사망하고 12명이 부상을 입었습니다.
1904년 11월 13일의 사건을 기념하는 돌.
3시 30분, 경찰대 소령 놀켄(Nolken)이 포위된 교회에 도착합니다. 그는 신자들에게 떠나라고 촉구합니다. 열린 문을 통해 그들은 경찰이 나가는 사람을 구타하고 있다고 대답합니다. 놀켄은 앞으로는 누구도 구타당하지 않을 것이라는 명예의 말을 전합니다.
200명이 신부님과 동행합니다. 헌병들은 그들을 옆으로 끌고 가고, 놀켄은 내부에서 광장이 보이지 않도록 교회 문을 닫고, 경찰은 여성, 노인, 어린이 등 모든 사람을 엉덩이로 학살한다. 그런 다음 그들은 피를 흘리는 사람들을 체포하도록 유도합니다.
헌병대는 오후 10시 30분에 교회에 둘러싸인 마지막 사람들을 제거합니다. 총 618명이 시청과 파위악에서 체포됐다. 그런 다음 경찰은 교회를 수색합니다. 그들은 그 안에서 버려진 리볼버 14개를 발견했습니다.
저녁까지 시내 거리는 들뜬 사람들로 붐빕니다. 바르샤바 주민들 중 일부는 교회에 대한 모독과 민간인의 희생을 비난하고 다른 일부는 자부심을 가지고 빛났습니다. 1 월 봉기 이후 처음으로 폴란드 인이 짜르 고문 자들에게 총격을 가하고 있습니다.
출처:
이 기사는 Włodzimierz Kalicki의 최신 저서 "그것이 일어났습니다"(Znak 2014)의 "The Word Oberpolicmajstra" 장을 약간 단축한 버전입니다. 제목, 리드, 부제목은 편집자들이 제공합니다.
