이 작전 이후 전 세계는 폴란드 특수 부대에 대해 듣게 되었습니다. 2003년 움 카스르(Umm Kasr) 항구의 석유 플랫폼 포획은 연합군이 이라크로 진출할 수 있는 길을 열어준 핵심 작전 중 하나였습니다. GROM은 훌륭한 일을 해냈습니다. 비록 마지막 순간까지 모든 것이 성공할지는 알 수 없었습니다.
"그런 임무는 맡을 수 없습니다." - Umm Kasr 휘하에서 천둥 부대를 지휘한 Andrzej Kruczyński "Wodzu" 대령을 자랑스럽게 강조합니다. 그는 이렇게 대규모 작전을 폴란드에 맡긴 것이 동맹국의 큰 신뢰의 표현이라고 믿었습니다. 이는 그들이 자신들의 최고 서비스인 델타 특공대와 영국 및 호주 SAS(그들도 그날 밤 조치를 취했습니다)와 동등한 입장에서 대우를 받았다는 것을 의미했습니다.
때는 2003년 3월 20일이었습니다. 실제로는 주로 미국과 영국으로 구성된 국제군 연합의 이라크 개입이 이제 막 시작되었습니다. 페르시아만의 움 카스르(Umm Kasr) 항구 입구 근처에 위치한 두 개의 석유 플랫폼에 대한 공격은 전체 분쟁의 운명에 근본적으로 중요했습니다. 우리 특공대는 방금 그 중 하나인 KAAOT 터미널로 파견되었습니다. 저널리스트 보이치에흐 보라키에비치(Wojciech Borakiewicz)는 다음과 같이 말합니다:
Umm Kasr는 이라크의 입구입니다. KAAOT 터미널 - 열쇠 구멍. GROM은 1차 걸프전 상황이 반복되지 않도록 이를 확보해 연결하는 것입니다. 이라크인들이 엄청난 양의 기름을 바다에 버렸을 때. 그들은 이미 루마일라의 우물 7개에 불을 지르고 파괴했습니다. 움 카스르에서도 같은 일이 일어난다면 35만 연합군은 무력화될 것이다.
"우리는 밤을 보내고 있습니다"
썬더러는 2002년부터 이 지역에 있었고 미국인과 영국인이 이 지역을 식별하는 데 도움을 주었습니다. 그들은 완벽하게 준비되어 있었습니다. "우리는 좋은 사진 장비를 가지고 있었고 수십 장의 훌륭한 사진을 찍을 수 있었는데, 이는 전체 작업 계획의 핵심 자료가 되었다고 안전하게 말할 수 있습니다." - 그는 최근 출판된 책에서 이렇게 말했습니다. "72 시간" 크루진스키.
이 행동은 어두워지기 직전에 시작되었습니다. 예기치 않게 해안에 나타난 밥 하워드 제독이 직접 p를 전달했습니다 군인들에게 하는 불타는 연설 . 특공대는 Mark V 고속 공격정에 탑승하여 플랫폼으로 향했습니다.
떠나기 직전에 천둥번개가 치네요. Andrzej Kruczyński의 저서 "72시간"(Bellona 2019)의 사진.
물을 건너는 데 2시간 이상이 걸렸습니다. 목표물에서 멀지 않은 곳에 썬더러는 착륙 폰툰(RIB)으로 전환했습니다. Kruczyński가 언급했듯이 "동굴사다리, 장대, 돌파 망치, 삼지창, 의료용 가방, 화재 방지를 위한 석면 담요, 그리고 몇 개의 무게가 나가는 개별 장비"를 포함하여 필요한 장비 중 일부가 이미 갖춰져 있었습니다. 군인 1인당 12kg ". 모든 일은 거의 완전한 침묵 속에서 일어났습니다. "Chief"는 다음과 같이 말합니다.
RIB는 모터가 조용하게 작동하도록 저속으로 작동합니다. 하나씩. 누구도 우리를 볼 수 없고 우리 자신을 배신할 수도 없습니다. 우리는 배경과 병합해야 하고, 그것이 우리가 하는 일입니다. 우리는 물이 되고 하늘이 된다. 우리는 공기가 된다. 우리는 생각과 집중만으로 투명군인이 됩니다.
놀라움과 완전한 혼란 - 그것이 뇌우의 계획이었습니다. 지금까지는 모든 것이 계획대로 진행되어 왔습니다. 마침내 특공대의 눈앞에 플랫폼이 나타났습니다. Kruczyński는 "이 어둠 속에서는 정말 위협적으로 보입니다"라고 회상합니다. 특공대가 위치를 잡는 데 말 그대로 시간이 걸렸습니다.
"전쟁에는 그 자체의 규칙이 있습니다"
그러나 Kruczyński가 첫 번째 성공을 축하하기도 전에 혼란이 시작되었습니다. "72시간" 책에 보고된 바와 같습니다. :
길지는 않지만 두 발의 총알이 발사됩니다. 우리는 활강 산탄총에서 그런 말을 듣습니다. 젠장, 젠장! "뭐야?" 제 생각에는. 잠시 후 우리 중 한 명이 승강장의 주 파이프로 이어지는 문에 걸려 있는 부드러운 통에서 자물쇠를 막 움켜쥐었다는 보고를 받았습니다 . 가장 먼저 확보해야 할 것은 바로 이 파이프입니다. 젠장할 것 같아요. "그러나 긴장감은 그 자체로 느껴졌습니다."
다행스럽게도 잠시 후 "과장"은 파이프가 확보되었다는 보고를 받았습니다. 그의 일행은 이제 수면 위로 12미터 정도 떨어진 길고 좁은 인도교를 따라 걷고 있었습니다. 지금까지 즉각적인 위협에 직면하지는 않았지만 사령관은 복잡한 감정을 느꼈습니다. "저는 무슨 일이 일어날지 모릅니다. 또는 기본적으로 어떤 일이든 언제든지 일어날 수 있다는 것을 알고 있습니다. "라고 설명합니다.
그리고 최악의 상황이 여전히 그들 앞에 놓여 있었습니다. 그들은 플랫폼의 낮은 층과 수십 개의 방을 덮고 있는 호텔 부분을 모두 청소해야 했습니다. 이곳에서 첫 번째 상대가 나타났습니다. 싸움이 시작되었습니다. 특공대는 머리 주위에 눈을 두어야했습니다. 산탄 총이 움직일 때 적뿐만 아니라 실수로 화재가 발생하지 않도록주의를 기울였습니다 ...
한편, 천둥번개는 사복을 입고 있었지만 군인이었던 플랫폼의 후속 직원들을 압도했습니다. Kruczyński는 특공대가 안전을 보장하기 위해 모든 조치를 취했다고 지적합니다.
많은 사람들이 충격적이라고 생각할 수도 있지만 우리는 구금자들로부터 이른바 인간 방패를 만들었습니다 . 이는 아직 우리 플랫폼이 완전히 점령되지 않은 플랫폼의 호텔 부분에 있는 객실 창문에서 누군가가 우리를 쏘려고 생각한 경우입니다. 우리도 그들 중에 있었기 때문에 군인을 때리는 것은 꽤 어려울 것입니다. 이는 일반적인 관행이지만 가볍게 말하면 혼합된 감정을 불러일으키는 경우가 많습니다. 문제 없습니다. 전쟁은 전쟁이며 자체 규칙이 있습니다.
폴란드 특공대가 Mark V 공격정으로 출발했습니다. Andrzej Kruczyński의 책 "72시간"(Bellona 2019)의 사진.
"남자들이 화났어..."
각 단계마다 문제가 발생했습니다. "플랫폼에 있는 대부분의 문은 마치 스위스 은행 금고의 문인 것처럼 고정되어 있습니다. "- Kruczyński가 말합니다. 산탄총 탄약이 곧 고갈되는 것도 당연합니다.
톱이 움직이기 시작했습니다. 수십 분이 지나자 연료도 바닥났습니다. "소년들은 분노하고, 창녀들은 비둘기처럼 공중으로 날아갑니다. 하지만 우리는 포기할 방법이 없습니다." -사령관은 회상합니다.
다음 방은 이미 일반적인 획기적인 장비를 사용하여 강제로 통과되었습니다. 더 많은 수감자들이 체포되면서 중단된 힘든 육체 노동이었습니다. 전체적으로 20명 이상이 특공대에 넘겨졌습니다. 플랫폼의 탄 부분만 남았습니다. 플랫폼을 고정한 후 작업이 완료되었습니다. 폴란드인들은 일시적인 통신 문제가 해결되자마자 점령한 터미널을 미국인들에게 넘겨줄 수 있었습니다.
Andrzej Kruczyński "Wodzu"가 액션 후 휴식을 취하고 있습니다. 그의 저서 "72 Hours"(Bellona 2019)의 사진.
결국 천둥꾼들은 또 한 번의 상징적인 승리를 기록했습니다. 책 "72 의 Kruczyński 시간 ” 씁니다:
내 병사 중 한 명인 "Kroll"이 정복된 플랫폼에서 내려오면서 돛대에 펄럭이는 이라크 국기를 발견했습니다 . 그는 나에게 다가와 그녀를 데려갈 수 있는지 물었습니다. 나는 그에게 허락했다. 나는 폴란드로 돌아온 후 귀중한 트로피로 우리 부대의 창설자인 Sławomir Petelicki 장군에게 그것을 주었습니다. 그는 우리를 매우 자랑스러워했습니다.
"그것은 우리의 성공이었습니다." - 몇 년 후 심사위원 "Wodzu" - "우리 각자는 우리가 이 빌어먹을 플랫폼에, 정말 훌륭하고 조화롭게 존재한다는 것을 알고 있었습니다." 그는 특공대원들이 그들에게 맡겨진 임무를 매우 잘 수행했으며, 어떠한 손실도 없이 이를 수행했다고 강조합니다. 그는 몸부림치는 정치인들, 그리고 심지어 행동에 참여한 개별 참가자들의 비판에 대해 하나의 대답을 가지고 있습니다. "개가 얼굴을 핥았어!"
"72시간" 구매처 확인:
