1947년에 이주한 우크라이나인들은 더 나은 발전된 땅에 있었기 때문에 경제적 발전에 직면했다고 합니다. 한편, 그들이 정착한 농장의 75%가 파괴되었고, 30%는 완전한 재건축이 필요했습니다. 그들의 집에는 무슨 일이 일어났는가?
"비스툴라" 작전은 1947년 4월 28일에 시작되어 7월 말까지 지속되었습니다. 여기에는 폴란드 남동부 출신의 약 140,000명의 민간인, 특히 우크라이나인이 포함되었으며 이들은 새로 폴란드에 편입된 지역으로 강제 이주되었습니다. 회복지역부의 지시에 따라, 이재민들은 고국으로 돌아갈 수 없었다. 한편, 그들의 소유물의 대부분은 작은 고향에 남아있었습니다.
정착민들은 종종 소와 돼지와 함께 씨를 뿌리거나 심지 않았고 종종 폐허가 된 이전 독일 농장으로 향했습니다. 비스툴라 작전의 희생자들은 살기에 적합하도록 지붕을 고치거나 깨진 창문과 문을 삽입하여 새로운 장소에서 체류를 시작해야 했습니다. 한편, 그들이 여러 세대에 걸쳐 거주해 왔고 급히 제거된 지역에서는 노출되지 않은 작물이 남겨졌습니다. 당국은 이에 별로 관심을 두지 않았다. Katarzyna Szul이 말했듯이, 행동의 시작 부분에서 옮겨졌습니다:
[…] Werechata에는 많은 군대, 소음, 회의, 공지 사항이 있습니다. 사람들은 자신의 집을 떠나 나가야 한다고 믿지 않았습니다. [...] 그는 이미 귀리를 미백하고 있었고, 감자에 꽃이 피었고, 우리는 길을 가고 있었습니다. 우리는 모든 주민들과 함께 Bełżec까지 끌려갔습니다. 벨제츠는 나쁜 교제를 하고 있었습니다. 이름부터 죽음을 불러왔습니다 (다음 인용: "돌만 남았습니다. 비스툴라 작전:추방 및 귀환" ).
Bieszczady 산맥 위로 연기
Krywne 마을 출신의 Ewa Stołycia(Mastyła)는 5월에 추방되었습니다. 그녀의 가족은 적어도 마을 꼭대기에서 사람들을 집 밖으로 내쫓을 만큼 운이 좋았고, 그들은 집 한가운데에 살았기 때문에 소지품을 챙겨갈 시간이 조금 더 있었습니다.
등에 보따리를 짊어지고 어린 자녀를 둔 여성. Lemko 지역, Chełm 지역, Nadsania 및 Podlasie에서 우크라이나인의 추방을 기념하는 기념비, Sambor에 서 있음(사진:Bulka UA, 라이센스 CC BY-SA 3.0)
군인들은 주민들이 저항하면 살해당할 것을 두려워하도록 위협했습니다. 여자들은 즉시 길에서 빵을 굽기 위해 달려갔고, 남자들은 마구간에서 소를 끌고 수레에 묶고 농기구를 포장했습니다. Stołycia가 말했듯이 책에서 Krzysztof Potaczała가 인용했습니다. “돌만 남았습니다. 비스툴라 작전:망명과 귀환 " :
그리고 우리 여성들은 양배추 통, 곡물 부대, 밀가루, 완두콩, 양파를 들고 다녔습니다. 우리는 약간의 목재를 자유롭게 남겨둘 수 있었지만 음식은 남겨둘 수 없었습니다. 우리는 최근 몇 년 동안 그것을 낭비하기에는 너무 많은 일을 겪었습니다. 가족이 밖에 서서 집에서 나온 것과 헛간을 수레에 싣자 농장을 불태우라는 명령이 내려졌습니다. 모든 일이 너무 빨리 일어나서 Kryve는 금세 불바다로 변했습니다. 수백 채의 집과 헛간, 마구간, 헛간이 한꺼번에 불타고 있었습니다. 나에게는 범죄였습니다.
1947년, 봄과 여름이 바뀔 무렵, 비에슈차디 산맥 위로 빛나는 빛을 볼 수 있었습니다. 그 당시 폴란드와 우크라이나 농장은 불타고 있었고 주민들은 그곳에서 쫓겨났습니다. 살아남은 사람들 중 일부는 완성된 건물과 토지를 인수하기를 원하는 동부나 루블린(Lublin), 제슈프(Rzeszów) 및 크라쿠프(Kraków) 주정부에서 송환된 폴란드인에 의해 정착되었습니다. 이런 식으로 특별히 폴란드인이 아니었던 땅은 "반격"되었습니다. Eugeniusz Misiło가 강조했듯이, 우크라이나 이후의 농장과 비옥한 땅이 휴경 상태에 있더라도 소유자는 그곳으로 돌아갈 수 없었습니다. 그들이 그렇게 하려고 하면 UB는 그들을 종종 강제 수용소라고 불리는 Jaworzno에 있는 수용소로 곧장 데려갔습니다.
1949년에 당국은 모든 문제를 법적으로 규제하기로 결정했습니다. 소위 회복된 영토에 정착한 우크라이나인들은 그들이 점령했던 농장의 소유권을 부여받았습니다. 동시에, 그들은 고국에 남아 있는 모든 재산에 대한 재산권을 박탈당했습니다. 자유롭게 움직이거나 움직이는 것이 허용되지 않았다는 점을 기억할 가치가 있습니다. Misiło는 이를 토지에 대한 일종의 봉건적 임무 라고 부릅니다. 다시는 떠나는 것이 허락되지 않았다는 것입니다.
1950년대 후반에는 당국의 철제 총구가 약간 느슨해졌고 추방된 우크라이나인들도 어느 정도 자유를 누렸습니다. 그들 중 일부는 고국으로 돌아갈 가능성을 조사하기 시작했습니다. 남동쪽으로 여행하던 사람들은 충격을 받았습니다. 종종 고향에는 묘지와 교회만 남았고, 불탄 농장에는 덤불과 어린 숲이 무성하고 오래된 과수원 조각이 산재해 있었습니다. 과거에는 오늘날 폴란드에서 가장 인구가 많은 땅 중 일부가 완전히 황폐화되었고, 많은 마을 뒤에는 돌 기초만 남았습니다.
정보 출처:
- 액션 "Vistula". 문서 및 자료 , 에디션. Eugeniusz Misiło, 우크라이나 기록 보관소 2013.
- Motyka G., 볼히니아 대학살부터 "비스툴라" 작전까지. 폴란드-우크라이나 분쟁 1943-1947 , Wydawnictwo Literackie 2011.
- 기억에 남는 1947년, Maria E. Ożóg 편집, Wydawnictwo Wyższa Szkoła Pedagogiczna, Rzeszów 2001.
- Potaczała K., 돌만 남았습니다. "Vistula" 작전:추방 및 귀환 , Proszyński 및 S-ka 2019.
- Wiatrowycz W., 1942-1947년 제2차 폴란드-우크라이나 전쟁 , 우크라이나어 기록 보관소 2013.
폴란드-우크라이나 분쟁의 모든 면모를 알아보세요:
