크기만으로도 특별한 두 아틀라스
2014년 말, 그 크기만으로도 특별한 책 한 권이 출간되었습니다. 무려 416페이지에 달하는 방대한 『문화유산의 보스아틀라스(Bosatlas van Cultureel Erfgoed)』입니다. 3년 전에는 이보다 더 두꺼운 576페이지짜리 『네덜란드 역사의 보스아틀라스』가 나온 바 있습니다. 다행히 이미 무거운 책가방을 짊어진 학생들에게 필수 구매 목록에 추가될 책들은 아닙니다. 하지만 정말 역사 애호가들을 위한 책일까요? 아니면 아틀라스 한 권이면 충분할까요? 두 책을 나란히 놓고 비교해 볼 좋은 기회입니다.
두 아틀라스를 눈앞에 펼쳐 놓으면 욕심이 생기기 마련이니 주의하세요. 두 책 모두 하드커버에 두꺼운 카드박스까지 갖춘 고급판으로, 그 덕분에 가격도 119.95유로에 이릅니다. 그런데 역사와 문화유산은 사실 상당 부분 겹치지 않나요? 이를 제대로 파악하기 위해 두 아틀라스의 구성과 내용을 비교해 보겠습니다. 먼저 최신작인 『문화유산의 보스아틀라스』부터 살펴보겠습니다.
수많은 전문가의 집단 지성
새 아틀라스는 빠짐없이 담은 백과사전식 참고서는 아니지만, 애초에 그것이 목표는 아니었다고 문화유산청(RCE) 국장 세스 판트 베인(Cees van 't Veen)은 말합니다. 그렇다면 목표는 무엇일까요? 아틀라스에는 '우리 문화적 과거의 다양성을 명확하게 보여주는 개관'이라고 밝혀져 있습니다. RCE의 전문가들이 박물관계와 학계의 수많은 전문가들과 협력해 이 아틀라스를 만들었습니다. 모든 것을 담을 공간은 없지만 내용은 훌륭합니다. 각 장은 명확하게 서술되어 있고, 간결하면서도 배울 점이 많은 정보를 가득 담고 있습니다. 아틀라스는 이미 그 목표를 달성했다고 할 수 있습니다.
아틀라스의 구성
아틀라스는 유형에서 무형에 이르기까지 네 가지 주제를 중심으로 우리의 문화유산을 다룹니다. 또한 각 장은 가장 오래된 형태부터 현대에 이르기까지 최대한 연대순으로 배열되어 있습니다. 네 가지 주제는 바로 경관(Landscapes), 노동(Labour), 시설(Facilities), 그리고 문화와 통치(Culture & Governance)입니다. 아틀라스를 따라가다 보면 조상들이 어떻게 경관을 개척하고 가꾸려 애썼는지, 어떻게 일하고 살았으며 이동하고 스스로를 지키려 했는지 들여다볼 수 있습니다. 어떻게 함께 어울려 살고 서로를 돌보며 운동하고 축제를 함께 즐겼는지도요.
주제와 연대기를 결합한 이러한 구성 덕분에 새 아틀라스는 역사를 멋지게 맥락 속에 자리매김합니다. 독자는 일상적인 행위, 제도, 유명한 이름들(예컨대 백화점)이 실제로 얼마나 오랜 역사를 지니고 있는지 깨닫게 됩니다. 역사가 제자리를 찾으며, 더 이상 파편적인 사실과 잡학의 나열이 아닌 유기적인 이야기로 다가옵니다.
이 아틀라스는 독자의 역사 의식을 한층 높여줄 것입니다. 문화유산은 먼 과거가 아니라 그 과거에서 남은 것이며, 우리가 지금 그것을 어떻게 대하고 있는지에 관한 것이기 때문입니다. 따라서 문화유산과 역사 애호가들에게만이 아니라 모든 사람에게 흥미로운 책입니다. 조부모님의 어린 시절 세상과 지금 우리의 세상이 얼마나 크게 다른지를 보는 것이 얼마나 매력적인 일인지 생각해 보세요. 반면 의외로 많은 것을 알아볼 수 있고 공통점도 발견됩니다.
훌륭한 사진과 인포그래픽
각 장마다 『문화유산의 보스아틀라스』는 해당 주제와 관련된 변화의 흐름을 조망하는 큰 그림을 그려주고, 여기에 어울리는 페이지 전체 폭의 사진과 이해를 돕는 지도, 인포그래픽('~은 어떻게 작동할까?' 식)을 곁들입니다. 이것이 이 보스아틀라스가 특히 잘하는 부분입니다. 우리 역사를 생생하게 보여주는 문화유산을 그림으로 자주 담아낸다는 점이 역사 아틀라스와의 중요한 차이입니다.
강조점은 건축물, 그중에서도 오늘날까지 남아 있는 건축물에 맞춰져 있습니다. 후자는 플라잉 카메라(Flying Camera)의 카렐 토메이(Karel Tomeï)가 탁월하게 촬영했습니다(표지 이미지 참조). 아틀라스 뒤편에는 이 모든 항공 사진의 촬영 위치를 표시한 지도가 실려 있습니다. '백 마디 말보다 한 장의 사진이 낫다'는 말처럼, 사진은 아름다울 뿐 아니라 설명력도 뛰어납니다. 이것만으로도 역사 아틀라스를 이미 갖고 있더라도 문화유산 보스아틀라스를 손에 넣고 싶어질 충분한 이유가 됩니다.
각 장은 인상적인 기념물 목록과 다룬 유산의 위치를 표시한 네덜란드 전체 지도로 마무리됩니다. 앞서 언급한 네 가지 주제(15개 장으로 구성) 외에도 아틀라스는 추념 행사와 네덜란드 국경 밖에 남아 있는 유산에도 관심을 기울입니다.
그렇다면 역사 아틀라스는?
2011년 출간된 『네덜란드 역사의 보스아틀라스』는 제목 그대로 네덜란드의 역사를 다룹니다. 선사시대부터 1960년대 이후까지 연대순 장으로 구성되어 있습니다. 지도로 표현하기에 적합한 만큼 정치사에 가장 많은 비중이 배정되어 있습니다. 이 보스아틀라스 역시 일반 역사책과 다른 점이 있습니다. 바로 1,500개가 넘는 지도가 실려 있다는 것입니다. 각 장마다 여러 페이지에 걸쳐 지도를 실었으며, 정치 외에도 사회 전반(종교, 교육 등)에 초점을 맞춥니다.
각 장은 해당 시기의 사건들을 한눈에 파악할 수 있는 명확한 연표 한 페이지로 시작합니다. 경관의 변천과 물과의 싸움도 함께 다룹니다. 보스아틀라스에서 늘 기대할 수 있는 주제들이며, 지도의 디자인 역시 익숙한 스타일입니다. 마지막으로 각 장은 해당 시기를 떠올리게 해주는 장소와 기념물을 소개합니다. 즉 이 아틀라스에서도 문화유산이 다루어지지만, 배열 방식이 다를 뿐 아니라 그림이 상대적으로 덜 아름답게 담겨 있을 뿐입니다.
그렇다면 승자는?
역사 정보 자체를 원하는 독자라면 『네덜란드 역사의 보스아틀라스』가 두 책 가운데 더 나은 선택입니다. 분량이 더 많고(그래도 완전하지는 않습니다) 네덜란드 각지의 풍경 속 역사의 흔적과 거석무덤(돌멘), 성, 풍차, 삼각주 방파제 사업 같은 유형의 유물들을 지도와 사진으로 보여주기 때문입니다.
반면 『문화유산의 보스아틀라스』는 역사를 우선 주제별로, 그다음 연대순으로 다룹니다. 그래서 역사를 더 잘 맥락 안에 자리매김합니다. 역사가 무엇에 영향을 미쳤고 무엇이 그로부터 생겨났는지 더 깊이 이해할 수 있게 해줍니다. 새 아틀라스는 완전하지 않으며 그렇다고 완전함을 내세우지도 않지만, 조상들의 삶과 그들이 소중히 여긴 전통을 훌륭하게 개관해 줍니다.
고급스러운 제본 덕분에 두 아틀라스 모두 커피테이블 북으로 손색이 없지만, 특히 『문화유산의 보스아틀라스』는 넘겨보는 재미가 쏠쏠한 책입니다. 게다가 읽기 좋은 글이 실려 있다는 덤까지 있습니다. 이상적으로는 애호가라면 두 권 모두 갖고 싶겠지만, 하나만 골라야 한다면 저는 새 보스아틀라스를 택하겠습니다. 시각 자료가 결정적이었고, 역사적 세부 사항은 다른 곳에서 읽을 수 있기 때문입니다. 어차피 역사 보스아틀라스도 그 부분에서 완전하지 않았습니다.
