올해 초, Meertens 연구소는 20세기 네덜란드의 이주에 관한 새로운 데이터베이스를 출시했습니다. 이 데이터베이스는 어떻게 탄생했으며, 이 데이터베이스에서 무엇을 찾아볼 수 있나요? Gerrit Bloothooft 연구원이 이러한 질문에 답합니다. Bloothooft는 Utrecht University에서 방관자로 일하고 있으며 Meertens Institute와 협력하고 있습니다.
“물론 우리는 이미 성 은행과 이름 은행을 갖고 있었습니다.”라고 Bloothooft가 시작합니다. "예를 들어 첫 번째 데이터베이스에서는 특정 성이 전국에 어떻게 퍼져 있는지 확인할 수 있습니다. 따라서 이미 이로부터 글로벌 이주 패턴을 추론할 수 있습니다.
그런데 그 정보를 확장할 수 있는지 다양한 측면에서 질문을 받았습니다. 이름 은행의 기반이 되는 데이터가 이에 도움이 될 수 있습니다. 이는 시립 개인 기록 데이터베이스(GBA)에서 가져온 것입니다."
농가
“GBA에는 GBA가 디지털화된 해인 1994년 이후에 살았던 네덜란드의 모든 사람들의 데이터가 포함되어 있습니다. 그러나 그 사람의 부모가 1994년에 더 이상 생존하지 않았더라도 그 사람의 부모에 대한 세부 사항도 언급되어 있습니다. 결과적으로 우리 데이터베이스는 1930년부터 어느 정도 완전해졌습니다. 그러나 그 부모가 1994년에도 여전히 살아 있었다면 우리는 조부모도 알고 있습니다. , 출생지를 포함합니다. 심지어 1880년경에 태어난 사람들의 약 40%에 대한 데이터도 있습니다. 이는 4세대를 의미합니다. 그들의 출생지와 현재 거주지를 비교함으로써 네덜란드 사람들의 이주에 대해 더 많이 배울 수 있습니다. 그리고 알고 보니 네덜란드인들은 꽤 노숙자 수준이었습니다.”
“사람과 조상의 기원을 기술하려면 30~50대를 출발점으로 삼았습니다. 이 단계에서는 많은 사람이 직업을 갖고 자녀를 갖게 되므로 일반적으로 이사할 필요가 거의 없습니다. 그런 다음 우리는 이 그룹의 사람들이 태어난 각 장소를 살펴보았습니다. 우리는 그 비율을 매핑합니다. 또한, 이 집단의 부모가 태어난 곳을 다른 지도에 표시할 수도 있습니다. 조부모, 증조부모도 마찬가지다. 이런 방법으로 당신은 그 장소의 현재 인구의 뿌리가 어디에 있는지 알아낼 것입니다. 그런 다음 방향을 돌려 1880년에서 1900년 사이에 특정 장소에서 태어난 사람들을 살펴보았습니다. 이 그룹의 자녀, 손자, 증손자가 현재 어디에 살고 있는지 지도로 그려볼 수 있습니다. 그렇게 하면 해당 장소의 원래 인구가 어떻게 확산되었는지 확인할 수 있습니다.”
방언 보존
이것이 언어와 문화 연구에 흥미로운 이유는 무엇입니까? Bloothooft:“비교적으로 이동이 거의 없는 장소와 지역에서 언어적, 문화적 표현이 더 잘 보존될 것이라고 기대할 수 있기 때문입니다. 그리고 우리는 그 예도 발견했습니다. Urk, Staphorst, Katwijk를 생각해 보세요. 이 장소에서는 떠나는 사람이 거의 없고, 새로 가는 사람도 거의 없습니다. 그러나 인구는 South Limburg 및 Twente와 같은 지역(데이터베이스는 소위 COROP 영역으로 구분을 사용함)에서 상대적으로 거의 이동하지 않습니다. 그리고 아직도 많은 방언이 사용되는 곳이 바로 이곳입니다.”
또한 웹사이트에서 지역별 이주 현황을 확인할 수도 있다고 연구원은 설명합니다. “이렇게 큰 규모의 부대를 보면 네덜란드인이 지역에 매우 특화되어 있다는 것을 알 수 있습니다. 사람들은 자신의 지역 밖으로 이사하는 경우가 거의 없습니다. 이는 최소한 위트레흐트 지방에 적용됩니다. 하지만 물론 위트레흐트에 산다면 모든 방향으로 갈 수 있다고 말할 수도 있습니다.”
네덜란드 내 이주 외에도 데이터베이스는 해외 이주에 대한 정보도 제공합니다. “예를 들어 암스테르담에서는 30~50세 주민의 30%가 해외에서 태어났습니다. 로테르담과 헤이그의 수치는 비슷합니다. 후자의 도시에서는 이전 세대의 4%가 네덜란드령 동인도 출신임을 알 수 있습니다. 우리는 이 집단의 (증조) 조부모님을 알지 못합니다. 그래서 이전 세대에서는 그런 점에서 숫자가 왜곡됐다.”
작은 거리
이 웹사이트는 주로 지역 및 지역 역사에 관심이 있는 사람들을 대상으로 합니다. “따라서 우리는 성별로 정보를 제공하지 않습니다. 지도는 지방 자치 단체, 지역 및 지방에서 더 넓은 관점을 만듭니다. 웹사이트는 또한 사람들이 생각하게 하고 연구를 장려하기 위한 목적도 있습니다.” Bloothooft는 주로 성 분포에 대한 연구를 수행하지만, 나이에 따른 조부모와 손자 사이의 거리에도 관심이 있습니다. “그 거리는 일반적으로 아이들이 20세가 될 때까지 안정적입니다. 사람들은 20세에서 30세 사이에 이동합니다. 그러면 그 아이들은 다시 가족을 이루고 한 곳에 머물게 됩니다. 아이들이 부모와 함께 사는 한, 네덜란드에서 조부모까지의 평균 거리는 22km입니다. 그들이 스스로 가족을 시작하면 그 거리는 약간 늘어나 평균 약 35km로 늘어납니다. 그러나 아이들의 절반은 조부모로부터 6km 미만의 거리에 살고 있으며 나중에는 14km로 늘어납니다. 이는 우리가 네덜란드에서 상대적으로 짧은 거리를 이동한다는 것을 의미합니다.”
