97년 전 오늘, 1925년 3월 10일, 피레우스에서 새로운 스포츠 협회 설립 과정이 해피엔딩으로 끝났습니다. 모이라의 선술집에서는 저명한 피레우스, 사업가, 군인, 운동선수가 피레우스 올림픽 팬 협회를 명명하고 있었습니다. 이 클럽은 곧 그들의 기대에 부응하여 대항구의 좁은 한계를 넘어 그리스 전체를 포용하게 될 클럽이었습니다.
올림피아코스의 생일을 맞아, 올림피아코스의 팬이라면 어느 시점에서 새로 창설된 클럽의 첫 번째 멤버들과의 역사적인 만남에 대해 읽었을 것입니다. 그들은 노티 캄페로스(Noti Kamperos)의 새 클럽 이름 제안을 받아들였습니다.
다양한 출발과 합병이 Andrianopoulos 형제에 의해 선행되었습니다. 첫째, 피레우스 협회(Yiannis, Giorgos 및 Vassilis)의 축구 부문이 분리되어 피레우스 연합(Dinos)과 합병되어 피레우스 스포츠 축구 협회(Piraeus Sports Football Association)가 탄생했으며, 이 협회의 비공식 명칭은 올림피아코스(Olympiacos)였습니다. 이미 전직 장교이자 산업가인 Michalis Manouskos는 PN 장교인 Notis Kaberos와 함께 1심 법원에 승인을 신청했습니다.
그러나 올림픽 위원회의 개입으로 인해 올림피아코스라는 이름에 대한 불안감이 있었습니다. 당시 개척자이자 대담한 비행가였던 Dimitris Kaberos의 형제인 Notis Kaberos(수천 명이 지켜보는 멋진 비행 때문에 미친 카베로스라는 별명이 붙었습니다)는 문제를 해결할 준비가 되어 있었습니다.
그는 자신의 친구이자 비엔나 대학의 학생인 타나시스 메르미가스(Thanasis Mermigas)에게 편지를 보내 올림픽 운동, 올림픽, IOC 등과 관련하여 올림피아코스라는 이름에 문제가 있는지 조사해 달라고 요청했습니다. "빨간색과 흰색" 클럽의 창립 멤버가 이 문제를 조사한 후 오스트리아 올림픽 위원회에 연락하여 이름에 찬성하는 긍정적인 의견을 제시했습니다. 결국, 유럽 전역에서 여러 올림픽 경기가 열렸는데, 그 중 가장 유명한 것은 마르세유 올림픽으로, 공식 명칭은 Olympique de Marseille입니다.
1924년 9월, 4명의 안드리아노풀로스(레오니다스는 아직 미성년자였습니다)가 APSP를 떠나 피레우스 올림픽 클럽을 창설했지만 새로운 분할을 주장하지는 않았습니다. 그들의 아버지이자 도시의 저명한 상인인 안드레아스 안드리아노풀로스(Andreas Andrianopoulos)와 새 클럽의 배후 인물인 노티스 카베로스(Notis Kaberos)는 그들이 돌아오도록 설득했습니다. 몇 달 후, 모든 것이 준비되었습니다.
그들은 피레우스 체육 축구 클럽이 피레우스 팬 협회(또는 클럽)와 최종적으로 합병되기 10일 전에 서예가이자 선견지명이 있는 카베로스가 매일 자신이 염두에 두었던 이름의 한 글자를 그 단어가 나올 때까지 바쳤다고 말합니다. 올림픽을 마쳤다. "우리 브랜드는 힘, 운동 능력, 기풍, 고귀한 경쟁심, 지배력, 궁극적으로 올림픽 이상을 나타낼 것입니다." Kaberos는 언급했고 Michalis Manouskos는 Piraeus Fans' Association을 추가하여 새 클럽에 전체 이름을 부여했습니다. 그는 또한 올림피아코스의 초대 회장(캄페로스는 부회장직을 유지함)이었으며, 나중에는 (메탁사스 독재 정권에 의해 임명됨) 피레우스 시장이기도 했습니다. 1941년에 그는 독일 점령군과의 협력을 거부하고 직위를 사임했습니다.
월계관을 쓴 10대 소년이 엠블럼으로 선택되었고, 색상(빨간색과 흰색)은 야니스 안드리아노풀로스(Yiannis Andrianopoulos)가 선택했는데, 이는 케임브리지 대학이나 아스널 출신의 영국 체류 경험에 영향을 받았습니다. 공식 설립(1925년 5월 20일 공식 명칭 승인) 후 며칠 만에 첫 경기를 펼쳤습니다. 저널리스트 Aris Melissinos는 이전에 올림피아코스의 첫 경기가 에트니코스와의 더비였으며 그가 4-1로 패했다고 썼습니다. 다른 사람들에 따르면 "빨간색과 흰색" 팀의 첫 경기는 피레우스 사이클링 경기장에서 프랑스 전함 Jeanne D'Arc 팀을 상대로 치러졌습니다. 1925년 4월 30일, 올림피아코스가 6-0으로 승리했습니다.
사실 올림피아코스는 창립 한 달 만에 새로 창설된 피레우스 축구 클럽 협회의 첫 우승을 차지했고, 올림피아코스 선수들은 아테네와 피레우스의 첫 혼성팀 경기에도 출전했으며, 곧 파나티나이코스와 영원한 라이벌 관계를 시작했다. , "그린"과의 첫 번째 친선전을 벌였습니다.
오랫동안 준비된 것처럼 "홍백"은 그리스의 축구 현실에 격렬하게 들어와 곧 강대국 중 하나로 발전했습니다. 원한다면 압도당할 수도 있습니다...
아테네로부터의 피레우스 주장
소아시아 난민들이 주변부에서 나와 일상생활의 모든 영역에 역동적으로 유입되면서 나라는 날로 변화하고 있었습니다. 재난 이후 작은 그리스의 인구는 거의 두 배로 늘어났고, 100년이 지난 오늘날 쉽게 이해할 수 있듯이 피레우스는 구조선에 오르려고 차례차례 떠나는 뿌리 뽑힌 사람들의 첫 번째 기착지였습니다.
사회와 사회의 요구도 급격하게 변화하고 있었습니다. 1925년에 피레우스의 대부분의 축구 클럽은 아테네 축구 클럽에 의해 소외되었다고 느꼈습니다. 사실, EPSA의 설립은 피레우스 사람들을 더욱 고립시켰습니다.
이는 그리스 축구 클럽 연합의 설립 및 해산이 선행되었으며, 이는 축구를 하고 원시 경기장에 천천히 사람들을 모으는 모든 클럽을 범그리스 수준에서 통합하려는 첫 번째 시도였습니다. 또한 피레우스가 우승한 1922-23 시즌의 첫 번째 챔피언십을 조직했으며, 결승전에서 테살로니키에서 아리스를 3-1로 물리쳤습니다. 네 명의 Andrianopoulos(Yiannis, Giorgos, Vassilis 및 Dinos)가 Piraikos와 함께 뛰었고, Aris의 유니폼은 Panathinaikos의 상징적인 리더인 Apostolos Nikolaidis가 착용했습니다. 새로 결성된 연합의 임원들 사이의 불일치로 인해 연합이 해산되었습니다.
스포츠 및 스포츠 저널리즘의 선구자인 콘스탄티노스 루베시(Constantinos Roubesi), 노티스 카베로스(Notis Kaberos)의 선구적인 잡지인 월간 "스포츠 리뷰(Sports Review)"의 1925년 6월호에 기사를 쓰고 폭발적입니다.
올림피아코스의 창립자이자 후원자는 "더 높은 수준의 축구 권위를 창출하는 것이 위대하고 시급한 요구입니다..."라고 인정합니다. 그가 실제 연방(Gallisti가 부르는 연방)을 의미한다는 점을 명확히 합니다. Kamperos가 강조한 것처럼 "그리스 축구 클럽 연합은 실제로 시대에 앞서 창설되었으며 눈부신 행동과 영광의 나날을 보냈습니다. 그러나 국가 보호가 부족하여 불운한 조류에 휘둘려 불명예스러운 죽음을 맞이했습니다."
노티 캄페로스(Noti Kamperos)의 열정적인 글은 또한 그의 불 같은 성격을 강조합니다. 아래에서 그는 그리스 축구 클럽 연합이 노력으로 성공하지 못한 이유를 밝혔습니다:
"첫째, 국가의 승인이 많이 지연되었다는 점, 둘째 직원이 주로 피레우스 출신이라는 점입니다. 따라서 첫 번째 사고로 인해 명성과 권력이 박탈당했습니다. 두 번째 사고는 합리적인 오해에 노출되었습니다. 불행히도 정당한 명분이나 구실을 가지고 아테네 사회가 탈북한 것은 불행하게도 어디에서 왔습니까?
카베로스는 피레우스 대표자들에게 거짓말을 합니다. 왜냐하면 그들이 사임을 거부함으로써 아테네 사람들에게 영구적으로 떠나 EPSA를 만들 기회를 주었기 때문입니다.
"아테네 협회". -notes- 안정적이고 확실한 방향을 제시하면서 그들은 고집스럽게 피레우스를 고립시켰습니다. 그리고 그들은 피레우스 협회들에게 다음과 같이 가혹하게 말했습니다:여러분 자신의 연합을 만들고 연합이나 지역 연합을 통해 우리는 다시 연합할 것입니다.
해결책은 참으로 단순한 것이었습니다. 그러나 심각한 반대가 있었다. 피레우스는 아테네 다음으로 그때까지 같은 축구 지역을 완성했다. 피레우스에는 1부 리그 팀이 두 개뿐이었습니다. 아테네에서 고립된 그는 시들도록 선고받고 자신을 한두 경기로 제한하고 아테네에서 액상 부(아마도 프랑스어를 사용하는 장교가 리그를 썼기 때문에 인쇄상의 오류)의 결과를 기다리고 싶었습니다... "
이렇게 EPS 피레우스가 탄생했고, 불공정한 관행에도 불구하고 노조의 경쟁은 적자에 이르렀다. Camperos는 "한 협회에서 다른 협회로의 공정하거나 불공정한 이적은 문제를 일으키고, 열정을 키우고, 도덕적으로 지치게 합니다. 또한, 특이한 노력, 분리를 추구하는 일부 사람들의 명백한 질병"이라고 걱정스럽게 썼습니다. 약속, 보상, 고발 및 기타 비천한 수단을 통해 상대 연맹의 선수들을 공격하는 것은 연맹 간에 증오를 불러일으키고 씁쓸한 거래, 즉 스포츠 거래를 창출할 위험이 있습니다."
올림피아코스의 첫 우승
Iosif Terezakis 회장(군인, 1906년 Evangelistria에 피레우스 최초의 축구 클럽 설립, 체스 선수, 심판, 다재다능함)과 함께 새로 설립된 EPSP는 6개 팀이 참여하여 도시의 첫 번째 축구 챔피언십을 신속하게 조직했습니다. 올림피아코스 외에도 피레우스 축구 클럽(즉, 국립 피레우스, 나중에 이름이 변경됨), 피레우스 축구 협회 네아폴리스, 팔리라키 연합 "메가스 알렉산더", 팔리라키 협회 및 타이탄이 참가했습니다.
우승은 어쨌든 경험과 자질을 갖춘 선수들이 있는 올림피아코스에게 돌아갔습니다. 영어학교 출신 야니스 안드리아노풀로스(Yannis Andrianopoulos)가 지도하고 공연도 펼쳤습니다. 처음 11명의 Kleidouhakis, Dedes, Alekakis, Pezonis, Stephopoulos, Koronaios, Lekos, Tsolakidis, Vassilis, George, Giannis 및 Dinos Andrianopoulos. 챔피언십 기간 동안 Vlasis, Passas도 플레이했으며 Basile
그에게 타이틀을 안겨준 경기:
- 1925년 12월 4일:올림피아코스-팔리리카 연합 2-0
- 1925년 4월 21일:올림피아코스-타이탄 5-2
- 1925년 10월 5일:올림피아코스-피레우스 연합 13-0
- 19225/17/5(최종) 올림피아코스-피라이코스(내셔널) 4-2
"피레우스가 승리했습니다"
일주일 후, 두 연합의 혼합 팀이 서로 대결했습니다. 한편으로는 그 해 EPSA 챔피언이자 AEK인 파나티나이코스(Panathinaikos)의 중추를 보유한 아테네와 새로 창설된 올림피아코스를 기반으로 한 피레우스(Piraeus)입니다. 두 연합, 두 시장, 두 도시, 두 팀은 물론 당분간 큰 경기에 출연했습니다.
"다행히 두 도시가 보여줄 최고의 두 팀이 맞붙는 이번 경기는 경기가 열린 파나티나이코스 스포츠 클럽의 경기장을 가득 메운 팬들의 관심을 최고조에 달했기 때문에" "스포츠 리뷰"를 작성했습니다
피레우스 8명의 올림피아코스 축구 선수가 있었습니다:Kleidouhakis, Panopoulos, Vlassis, Lekos 및 4명의 Andrianopoulos(Yiannis, Giorgos, Vassilis, Dinos). Hatziandreou, Kourantis 및 Faliriki Union이 Piraikos에서 선택되었습니다. 팀 색상은 검정색과 녹색 세로 줄무늬(및 흰색 칼라)
아테네 Panathinaikos, Kalogeropoulos, Nikolaidis, Sotiris 및 Theofanis Asprogerakas, Panourgias의 축구 선수 5명, Atromitos Athens의 Enosi Konstantinoupoleos, Ieremidis, Dimopoulos, Kehagioglou, Michaelidis, Baltas 및 Stathopoulos의 5명의 축구 선수를 사용했습니다.
"상대 골문 바로 앞에 선 아테네팀 헌터들의 예상치 못한 속도와 번개같은 에너지로 경기의 시작이 이루어졌습니다. 성급하고 타이밍에 맞지 않는 슛이 나온 결과입니다. 이 놀라운 내리막길... ." "운동 상피론"을 설득력 있게 씁니다. 그러나 계속되는 것은 피레우스 팀의 소유입니다. 그의 우월성은 " 너무나 명백해서 관중들의 관심을 끌었고, 관중들은 자신의 감정과는 상관없이 선수들의 명백한 우월성을 인정할 수 없었습니다. 피레우스는 현재 질서의 징후를 예외 없이 반드시 준수해야 합니다.
피레우스는 전반전마다 1골씩 넣으며 2-0으로 승리합니다. "위에서 언급했듯이 Andrianopoulos 형제와 G. Hatziandreou가 이 유명한 형제 선수 4인조를 완성하는 포워드 라인이 팀의 주요 강점이었습니다."
심판이 떠나는 최초의 영원한 더비!
물론 일부 혼합 팀과 또 다른 올림피아코스-파나티나이코스도 있습니다. 영원한 라이벌은 1925년 6월 28일에 열린 친선 경기에서 처음으로 라이벌과 만났습니다. 첫 번째 EPSP 챔피언십에서 우승한 "빨간색과 흰색"이 피레우스 혼합 팀을 2-0으로 이겼습니다. 아테네의 상대팀이자 테살로니키에서 했던 토너먼트에서 승리를 거둔 그들은 이미 인기가 있었고, 그들은 아테네의 챔피언인 파나티나이코스와 맞붙기 위해 레오포로로갔습니다. 경기는 우호적이었지만 본질적으로 국내 최고의 팀을 강조하는 경기였습니다.
전반 1분 만에 야니스 안드리아노풀로스(Yannis Andrianopoulos)의 강한 슛이 코너킥 골키퍼 칼로게로풀로스(Kalogeropoulos)에 의해 멋지게 막혔습니다. 우호적-비우호적, 두 "세기"의 첫 번째 더비는 ... 나머지 모든 것의 진화를 가졌습니다. 더럽고 마른 빵. "Athletic Epitheorisis"는 다음과 같이 썼습니다. "이 시점부터 게임은 양쪽 모두 충분히 고집스럽게 계속되며, 이는 양 팀 모두를 희생시키고 경기를 희생시키는 연속적인 파울의 원인이 되며 질서와 일관성이 유지되지 않습니다. 정확히 그들의 파울 결과는 파나티나이코스가 2골, 올림피아코스가 1골을 넣었다는 것인데, 이는 경기 시작 25분 전까지..."
<나는>
그리고 그곳에서 올림피아코스 선수의 항의가 있자 심판 Kambouropoulos는 "약속에도 불구하고 경기 운영을 맡게 되었고 매우 놀랐습니다". 예 예. 심판(EPSA가 임명)은 추운 화장실에서 팀을 떠나 모자를 들고 떠납니다. 20분 지연 후 경기는 계속되고 D. Hontzopoulos가 심판직을 맡습니다. 전반 종료 직전 올림피아코스가 2-2로 동점골을 넣었습니다.
파나티나이코스가 세 번째 골(페널티킥 포함)을 넣어 리드를 유지했지만, 경기 종료 몇분 전 올림피아코스가 3-3으로 동점골을 넣었는데, 이는 두 빅팀의 첫 결투 득점이 될 것으로 예상됐다. "Epitheorisi"에 따르면, 올림피아코스 팀은 "반면 안드리아노풀로스 형제와 T. Lekkos의 독보적인 공격 라인으로 인해 더 나은 공격 행동을 보여줬으나 슛에서는 매우 아쉬웠습니다 "
역사적인 경기 구성:
파나티나이코스: 칼로게로풀로스, 니콜라이디스, 페란타코스, 파누르기아스, 테오파니디스, 안드리소스, 소티리스 및 테오파니스 아스프로게라카스, 판테르말리스, 시디로풀로스, 조지아디스
올림픽 선수: Kleidouhakis, Alekakis, Vassiliou, Pezonis, Mich. Lekkos, Vlassis, Takis Lekkos, George, Giannis, Vassilis, Dinos Andrianopoulos
테살로니키 투어
한 달 전(5월 말), 올림피아코스는 테살로니키 팀과의 일련의 경기를 위해 테살로니키를 방문했습니다. 첫 번째 경기는 Analipsi의 작은 경기장에서 Aris를 상대로 진행됩니다. 좁은 공간에도 불구하고 올림피아코스는 요르고스 안드리아노풀로스의 강력한 슛으로 득점을 시작했으며 일반적으로 그들은 더 나았고 3-1로 승리했습니다(2025년 5월 28일).
테살로니키의 "Epitheorisis" 특파원은 "아리스 사람들은 일타디스 씨의 대통령을 통해 아름다운 꽃다발을 바치고 저녁에 올림피아콘을 공동 만찬에 초대한다는 소식을 들었습니다."라고 썼습니다.
헤라클레스와의 경기는 테살로니키의 사령관인 알렉산드로스 오토나이오스(Alexandros Othonaios) 장군이 관전하고 있으며, "기라이오스"의 회장인 아포스톨로스 코스모풀로스(Apostolos Kosmopoulos)는 올림피아코스의 부회장인 노티 카베로스(Noti Kaberos)에게 축구 선수의 금도금 인형을 제안하고 있습니다. 경기 기념품.
올림피아코스가 돌진해 헤라클리스를 6-1로 꺾었습니다. 저녁은 화이트 타워에서 마무리됩니다. "올림피아콘에서 헤라클레스를 대신하여 모든 운동선수가 나란히 앉아 식사가 제공되었습니다. 우리가 만난 "올림피아콘" 출신의 사람들은 데살로니가의 친절함에 대해 열정적으로 이야기했습니다. 동료".
모든 것을 휩쓸기 시작한 새로 형성된 팀의 인상적인 시작입니다. 오직 파나티나이코스만이 그를 이길 수 있었다(1926년 친선 더비에서). 3년 동안(1926년 4월 3일부터 1929년 3월 3일까지) 그는 무패를 유지하며 큰 승리(PAOK를 상대로 7-1, PAO를 상대로 5-1, AEK를 상대로 6-2)를 기록했으며 국제 대회에서 레프스키 소피아스를 물리쳤습니다. 3-2와 우호적이다. 몇 년 후 그는 전설로 불릴 것이다...
추신:네 명의 형제가 조금 후에 추가되었고 올림피아코스의 레오니다스와 안드리아노풀로스(같은 11명)는 다섯 명이 되었습니다! Θα ήταν έξι, αν συνέχισε ο Σπύρος που έπαιξε λιγο στις αρχές του 1930, ή ο Αριστειδής που ήταν ποδοσταιριστής ου Πειραϊκού, αλλά πέθανε από τύphο, πριν από τν του Ολυμπιακού. Τα αδέρώια ήταν... οκτώ, καθώς υπήρξε και ο Σταύρος που δεν ασχολήθhnκε, Ωτόσο, με το ποδόσταιρο!
Πιγές:Αθλτική Επιθεώρισις (1925-1926), Ολυμπιακά Νέα. Φωτογραψες από το αρχειο του Γιάννιτ Φιλέρι.
