역사적 이야기

최고의 턱받이와 터커는 어디에서 왔나요?

"Best Bib and Tucker"는 최고의 옷이나 정장을 지칭하는 데 사용되는 영어 표현이지만 더 정확한 유래는 불확실합니다. 이 표현은 19세기 초반부터 존재해 왔으며, 그 유래에 대한 몇 가지 이론이 있습니다.

1. 문자적 의미:어떤 사람들은 이 문구가 "턱받이"와 "터커"의 문자적 의미에서 유래했을 수 있다고 제안합니다. 턱받이는 식사할 때 옷을 보호하기 위해 착용하는 천 조각이고, 터커는 목선이나 가슴을 덮는 데 사용되는 천 조각입니다. 이 문구는 가장 좋은 턱받이와 턱받이를 입는 것을 의미할 수 있으며, 가장 좋은 옷차림을 암시할 수 있습니다.

2. 노동계급용어:노동자계급에서 유래했다는 설도 있다. 노동자들이 자신의 가장 좋은 옷을 입은 모습을 표현하고 싶을 때, 상류층 기준으로는 여전히 겸손하더라도 최고의 옷을 상징하는 가장 좋은 '턱받이와 터커'를 언급하곤 했습니다.

3. Cockney 운율 속어:일부는 또한 Cockney 운율 속어에 대한 링크를 제안합니다. 여기서 "bib"는 "tipple"(음료)에 대한 운율 속어일 수 있고 "tucker"는 "ducker"(오리)와 운율이 같을 수 있으며 옷을 입는 것을 암시합니다. 술을 마시고 오리를 마시거나, 옷을 차려입고 즐거운 시간을 보내는 것입니다.

4. 해군 전통:또 다른 가능성은 이 표현이 영국 해군에서 유래했다는 것입니다. 선원들은 중요한 행사나 해안 휴가에 참석할 때 최고의 옷을 "최고의 턱받이와 터커"라고 부를 수 있습니다.

이러한 다양한 이론에도 불구하고 정확한 기원을 확실하게 찾아내는 것은 어렵습니다. 이 문구는 진화하여 영어로 확립된 관용구가 되었으며, 이는 사람의 가장 좋은 옷차림을 상징합니다. 특히 누군가의 일요일 베스트나 격식을 갖춘 옷을 묘사할 때 사용되며 종종 특별한 행사나 행사를 위해 자신의 가장 멋진 모습을 입는다는 의미를 암시합니다.