1910년에서 1940년 사이에 엔젤 아일랜드에서 운영되었습니다. , 미국 서부 해안에 도착하는 수천 명의 이민자들을 위한 통제, 행정 및 "치료" 센터인 샌프란시스코 만(캘리포니아)에 있습니다. 엔젤 아일랜드(서문 수호신이라고도 함)는 미국으로 향하는 여정의 마지막 목적지였습니다.
이민자에 대한 대우는 국적과 인종에 따라 매우 달랐습니다. 백인과 유럽인은 하선할 수 있는 시설이 더 많았지만 아시아인과 무엇보다도 중국인은 엔젤 아일랜드로 보내졌습니다. 그곳에서 "감금된" 사람들 중 97%는 1882년 5월 8일 제정된 "중국인 배제법" 이후 미국 입국이 제한되고 제한된 이 국적을 가지고 있었습니다.
처음에는 "단순히" 출입국 관리 센터였던 것이 구금 센터가 되었습니다. 도착하자마자 그들은 성별에 따라 분리되어 동물처럼 나무 막사에 갇혀 위협적인 심문과 엄격한 건강 검진을 기다리고 있었습니다. 최대 30%가 추방되었습니다.
1940년 이후 엔젤 아일랜드는 일본으로 귀국하는 일본인 수용소와 제2차 세계대전 당시 감옥으로 잠시 사용되었습니다. 1946년에 폐쇄되어 버려졌습니다.
1970년 산림 관리인 Alexander Weiss 135개의 시를 발견했습니다. (대부분 중국어와 기타 중국 방언으로) 남자 막사 벽에 새겨져 있습니다. 여자 막사들은 화재로 소실되었습니다. 날짜와 이름을 언급하는 판화가 많이 있지만 시는 향수, 슬픔 등 일련의 생각과 감정을 표현합니다. 그들은 뒤에 남겨진 가난, 새로운 삶을 찾는 데 동행한 가족의 희망, 그리고 당신의 상황에 대한 좌절감. 그들은 또한 다음 세대의 이민자 지망생들에게 조언을 제공합니다. 단지의 미래는 철거였지만 Alexander Weiss는 샌프란시스코 주립 대학에서 George Araki와 Mark Takahashi라는 두 명의 학자를 데려왔습니다. , 역사의 기억을 보존하기 위해 사진을 찍고 홍보했습니다.
몇 가지 예(번역은 "상대적"입니다):
- 나는 중국 국민으로 남지 않고 소가 되었다.
- 나는 생계를 꾸리기 위해 미국에 올 생각이었습니다.
- 서구식 건물이 높은데 그 건물에 살 수 있는 행운은 없어요.
- 내 집이 감옥이 될 줄은 왜 아무도 몰랐나요?
- 매일 목조건물에 투옥되고,
- 나의 자유가 박탈되었습니다. 어떻게 그것에 대해 말할 수 있습니까?
- 누가 행복한지 살펴보지만 내가 찾은 것은 침묵뿐입니다.
- 불안하고 우울해서 잠이 안 옵니다.
- 하루가 길고 기분이 슬프지만 그래도 절망하지 않습니다.
- 밤은 길고 베개는 차가운데 누가 내 외로움을 불쌍히 여기겠는가?
- 외로움과 슬픔을 겪은 후
- 집에 가서 밭 가는 법을 배워 보는 것은 어떨까요?
이후 AIIS(Angel Island Immigration Station) 재단이 설립되어 건물을 재건하고 조각품을 복원하는 일을 맡았습니다. 이 단지는 국립공원관리청에 의해 국립 역사 랜드마크로 지정되었습니다.
출처 및 사진:KQED, 캘리포니아 주립공원, Lantern Review Blog,
