1953년 2월 10일:400명의 무장 인민 경찰이 동독 해안의 호텔, 펜션, 레스토랑을 습격했습니다. 명령:물건의 소유자를 심문하고 필요한 경우 체포하십시오. "액션 로즈"가 시작됩니다.
당시 Gerhard Gühler는 Usedom 섬의 Bansin에 살았습니다. 그의 부모는 호텔 "Zur Post"를 운영하고 있으며, 이 집은 여러 세대에 걸쳐 가족이 소유해 왔습니다. 발트해에서 게르하르트 귈러(Gerhard Gühler)의 행복한 어린 시절은 경찰이 그의 집을 수색하는 올 겨울에 끝납니다.
그는 몇 년 전 NDR에서 이렇게 회상합니다. "아버지 사무실에는 서부에서 온 오래된 타자기와 올림피아가 있었습니다. 그러자 경찰관이 이렇게 물었습니다. '왜 서부에서 온 기계를 가지고 있습니까?' 아버지는 이렇게 말씀하셨습니다. '보세요, 사람들이 VEB 기계에서 멀리 날아가고 있습니다!' - '우리 제품이 나쁘다는 겁니까?' 경찰은 대답하며 아버지의 어깨를 잡았고 아버지는 그의 손을 때렸습니다. 경찰은 이를 국가 권력에 대한 공격으로 해석했으며 아버지는 바우첸으로 가셔야 했습니다."
시민의 특권인 휴일 대신 '모두를 위한 휴일'
뤼겐(Rügen)의 괴렌(Göhren)에 있는 "Strandeck". 이 집은 또한 "장미 작전"의 일환으로 국유화되었습니다.수색 및 체포의 실제 목표는 Rügen, Usedom, Warnemünde 및 Kuehlungsborn에 있는 개인 운영 별장을 동독의 경제 구조로 이전하는 것입니다. 민간 공급자들은 신생 사회주의 국가의 노동자들을 위한 휴가 여행을 주선하는 자유독일노동조합연맹(FDGB) 측의 가시입니다.
국가가 통제하는 언론에서는 '부패하는 자들'과 '범죄 분자들'이 '썩어가는 소부르주아 자본주의 계층'에 맞서 싸우고 있다. 공식적으로는 "휴가 여행의 시민적 특권이 '모두를 위한 휴가'라는 개념으로 대체된다"고 밝혔다.
정부 지원을 받아 몰래
비공식적으로, 동독 내무부의 문서에는 다음과 같이 명시되어 있습니다:"우리는 동독 해안에 여전히 존재하는 제국주의의 번식지를 파괴하고 있습니다. 우리의 투쟁은 우리의 진보를 방해하는 부르주아 반동 집단에 맞서고 있습니다. 그들은 타락한 세력을 회복시키려는 계략을 통해 노동계급의 업적을 방해하고 있습니다."
1월 말부터 인민경찰 준비반은 적합한 대상을 조사해 왔다. 건설 또는 세무 전문가로서 호텔과 게스트하우스에 접근할 수 있으며 Rostock 지역 의회의 ID 카드를 소지하고 있어야 합니다. 2월 10일의 액세스는 놀라울 것입니다. 소유자에게 증거를 인멸할 기회를 주어서는 안 됩니다.
눈보라도 그들을 막을 수는 없습니다
하지만 모든 것이 계획대로 진행되는 것은 아닙니다. 긴급 차량이 눈 더미에 갇히게 됩니다. 폭설로 인해 개별 특무부대 간의 무선 연결이 중단되었습니다. SED 중앙위원회가 제설기 15대를 해안으로 보내야 '액션 로즈'가 계속될 수 있다.
"액션 로즈"
1953년 겨울 호텔리어와 식당 주인을 몰수하기 위한 캠페인은 사실상 '휴가 캠페인'으로 불렸다. "Aktion Rose"라는 이름은 동독 내무부/독일 인민 경찰 본부의 행동 계획에만 손으로 쓴 것으로 알려져 있습니다. 1961년 성벽 건설은 실제로 '액션 로즈(Action Rose)'라는 이름으로 계획되고 진행됐다.
그런데 400인의 경찰이 찾는 것은 무엇인가? 그들은 호텔, 게스트하우스, 레스토랑의 식료품 저장실을 뒤지며 서양에서 온 커피와 "비축된" 식료품을 찾습니다. 그들은 방명록을 압수합니다. 아마도 호스트의 "누락"에 대한 내용을 찾을 수 있습니다. 그들은 직원들의 이야기를 엿듣기 위해 직원들의 신뢰에 잠입합니다.
추방, 체포, 유죄 판결
1953년 3월 10일, 단 한 달 만에 440개의 호텔, 게스트하우스, 레스토랑이 동독의 공공 재산으로 이전되었으며, 소유자는 몰수되었고, 447명은 체포되었으며, 408명은 약식 절차에서 구실로 형을 선고받았으며, 다수는 강제 퇴거되었습니다. 탈세, 서구상품 불법수입, 가격범죄 등을 목적으로 한다. 당시 게르하르트 귈러의 가족은 서부로 도망쳐 모든 것을 잃었다.
다음 해에는 국영 기업의 근로자들만이 새로운 FDGB 주택에서 휴가를 보내는 것이 아닙니다. 국가인민군(NVA) 군인들도 새로운 군대 "발트해 보호 구역"에 있는 수용된 호텔과 게스트하우스에 수용됩니다. 동독은 뤼겐 북동쪽을 소련 무르만스크와 유사한 해군 항구로 확장할 계획입니다. 그러나 결국 계획대로 아무것도 이뤄지지 않습니다.
재회 후 복귀
통일이 된 뒤에야 많은 소유주나 그 후손들이 호텔과 여관을 되찾았다. 통합 계약은 "로즈 작전"으로 인해 재산을 잃은 사람들에게 보상 전 반환을 규정합니다. 이는 게르하르트 귈러(Gerhard Gühler)에게도 적용됩니다. 그는 동독 정부가 가족에게서 훔친 "Zur Post"호텔을 되찾습니다. 그는 가족과 함께 슈투트가르트에서 반신으로 이사하고 개조가 필요한 노후된 호텔을 재건축합니다.
