혹독한 겨울이 지나고 1946년 2월 초, 날씨는 놀라울 정도로 빨리 따뜻해졌습니다. 눈이 녹고 비가 많이 내리기 시작합니다. 하노버 역사상 최악의 홍수가 이어졌습니다.
작성자:카트린 하이네킹
75년 전, 리클링엔(Ricklingen) 지역의 두 소년이 물이 빠르게 불어나는 것을 가장 먼저 알아차린 사람 중 하나였습니다. Alfred Hagemann과 Klaus Wolandewitsch는 Leinemasch 바로 뒤에 살고 있으며 지역 주민들에게 며칠 동안 현재 수위를 알려주며 즐거운 시간을 보내고 있습니다. 그러나 1946년 2월 9일, 평소와는 뭔가 달랐다.
"물이 우리 뒤를 쫓았습니다"
현재 84세인 하게만(Hagemann)은 이를 잘 기억하고 있습니다. "도랑에서 사방으로 물이 뿜어져 나왔고, 이웃들은 그 안에 무릎 높이까지 서 있었습니다."라고 그는 2016년 NDR과의 인터뷰에서 말했습니다. "물은 이미 강 앞에서 우리를 향해 다가오고 있었습니다. 첫 번째 집이요.” 현재 사망한 Wolandewitsch가 말했습니다. "우리는 겁이 나서 도망갔고 물은 거의 우리 집까지 따라왔습니다."
파일이 흙탕물에 가라앉습니다
그 사이 매장 매니저 아우구스트 버트람(August Bertram)과 그의 가족은 깃털 침대가 갖춰진 국가 기록 보관소의 임시 공식 아파트 위층으로 피신했습니다. 한 시간 안에 주립 기록 보관소의 물이 1.50미터에서 2.20미터로 상승합니다. 그 가족은 전기도, 난방도, 음식도 없이 3일 동안 그곳에 갇혀 있었습니다. 도움을 청하는 그들의 부르짖음은 아무도 듣지 못합니다. 매장 관리자는 자신의 파일이 흙탕물에 가라앉는 모습도 지켜봐야 합니다.
"우리는 독특한 행동을 잃었습니다"
해빙과 폭우가 내린 후 하노버에 홍수가 닥쳤습니다."그것은 비극이었습니다. 먼저 두 번의 폭탄 공격으로 집의 일부가 파괴되고 홍수가 발생했습니다. 우리는 고유한 문서와 원고를 잃어버렸습니다."라고 2016년 NDR 인터뷰에서 주립 기록 보관소 책임자인 자비네 그라프가 말했습니다. 손실은 다음과 같습니다. 침수된 파일이 일시적으로 1층에 있었기 때문에 더욱 비극적이었습니다. 그들은 제2차 세계 대전 중에 아웃소싱되었습니다. 영국 점령군은 19세기 당시의 문서를 기록 보관소에 막 반환했습니다. 국가 기록 보관소가 부분적으로 폭격을 당해 귀중한 파일은 공간 부족으로 인해 1층에 방치될 수밖에 없었습니다.
홍수 이후 혹독한 겨울
어떻게 그처럼 파괴적인 홍수가 도시를 놀라게 할 수 있었습니까? 하노버 사람들은 하르츠 산맥에서 심한 서리와 눈이 많이 내리는 가장 혹독한 겨울을 보냈습니다. 1946년 2월 초, 날씨가 갑자기 따뜻해졌고, 눈이 녹고 며칠 동안 폭우가 내렸습니다. 해일이 시작되었습니다. 전쟁이 끝날 때까지 독일 공군이 운영했던 일기 예보 서비스는 연합군에 의해 해체되었습니다. 홍수 경보 서비스도 작동하지 않았습니다. 하노버 사람들은 아무것도 몰랐습니다.
열차 옥상에서 승객들이 자신을 구합니다
하노버 출신의 17세 디터 타쉬(Dieter Tasch)는 괴테플라츠(Goetheplatz)에서 트램이 어떻게 갇혔는지 기억합니다. "물이 너무 빨리 불어나 승객들과 두 차장 모두 더 이상 얼음처럼 차가운 물을 통해 탈출할 수 없었습니다. 그들은 모두 지붕 위로 올라가 밤새 거기 있어야 했습니다. 그들은 다음날에야 구조되었습니다."라고 Tasch는 말했습니다. 2016년 NDR과의 인터뷰.
전기 및 공급품 없음
하노버 사람들은 홍수에 놀랐습니다.전후 혼란스러운 시대에 사람들을 구출하는 것은 어렵습니다. 경찰 본부와 소방서도 침수됐다. 수만 명의 사람들이 전기도, 난방도 되지 않는 집의 위층에 갇혀 있고, 화장실도 고장이 났습니다. 전후의 어려운 시기에 집에 물품을 갖고 있는 사람은 극소수에 불과합니다.
영국군이 파일을 저장합니다
1946년 홍수로 인해 하노버의 여러 거리가 침수되었습니다.2월 12일, 마침내 물이 빠졌습니다. 주립 기록보관소 관리자와 그의 가족은 현재 파괴 규모를 목격하고 있습니다. 기록보관소 직원들이 콜라바구니를 늘어놓고 독특한 역사문서를 건조시키려고 노력하고 있다. 그러나 그것은 절망적이다. 기록 보관소의 직원이 영국 전공에게 파일이 개인 연합 시대의 파일이기 때문에 영국 역사에도 영향을 미친다고 말하면 영국 장교는 12명의 전쟁 포로와 두 대의 트럭을 가져와 최대한 많은 상자를 포장했습니다. 영국인은 파일을 건조하기 위해 Celle Castle으로 가져갑니다.
피해가 남아있습니다 - 현재까지
이러한 홍수로 손상된 파일 중 다수는 오늘날에도 여전히 존재합니다. "많은 역사가들이 마침내 이 파일들을 살펴보기를 기다리고 있습니다. 이 파일들이 없었다면 우리는 주의 역사에서 매우 중요한 부분인 1800년에서 1815년 사이의 역사를 놓치게 될 것입니다."라고 아카이브 관리자인 Graf는 말합니다.
