실타래에 매달린 함부르크의 항복 경로

끝까지 싸워라:그것은 1945년 4월 제2차 세계대전 마지막 주에 히틀러가 내린 명령이었다. 그러나 세 명의 용감한 사람들의 헌신으로 75년 전인 1945년 5월 3일 함부르크가 전투 없이 항복할 수 있는 길을 열었다. 피>

1945년 4월 말, 영국군은 함부르크 외곽에 있었습니다. 최전선은 한자동맹 도시에서 남쪽으로 불과 15km 떨어져 있습니다. 뤼네부르크 히스(Lüneburg Heath)는 4월 15일 베르겐-벨젠 강제 수용소를 해방한 영국군의 손에 있습니다. 뤼네부르크는 4월 18일 전투 없이 항복하고, 브레멘은 4월 27일 함락됩니다. 끝.

히틀러는 최후의 싸움을 요구합니다

함부르크의 길은 분명해 보인다. 히틀러의 명령에 따라 도시는 요새로 선포되었습니다. 즉 어떤 상황에서도 방어되어야 한다는 것이다. 한자동맹 도시는 폭격 이후 이미 심하게 훼손되었습니다. 1945년 2월 말에 190차 폭격이 일어났다. 전쟁이 시작되기 전에 존재했던 아파트 563,533채 중 1945년 5월에는 114,757채만이 손상되지 않고 남아 있었습니다. 수만 명이 폭탄의 희생자가 되었습니다.

Volkssturm은 방어적인 전투를 벌이는 것입니다

4월 22일 함부르크에서 공식 "Festungskampfzeit"이 시작됩니다. Reeperbahn의 탱크 장벽은 영국군을 막기 위한 것입니다. 또한 선박을 침몰시키는 등 항만 시설을 적군이 사용할 수 없도록 만들어야 합니다. 그러나 함부르크 군 사령관 카를 되니츠(Karl Dönitz) 대제독은 당분간 항구 파괴 명령을 중단하도록 설득할 수 있다. 남은 정규군 20,000명 외에 이른바 국민돌격대(Volkssturm)가 있다. 16세에서 60세 사이의 무기 보유자 - 방어 전투 준비가 되어 있습니다.

전투 지휘관의 알리바이 공격

그러나 전투 사령관 Alwin Wolz는 상황이 절망적이라는 것을 알고 있습니다. 아마도 이 명령을 공식적으로 따르기 위해 4월 말에 볼츠는 이미 영국군 손에 있는 남부 마을인 후프테(Hoopte)와 바렌도르프(Vahrendorf)에 두 차례의 소규모 공격을 감행했습니다.

불타고 있는 하부르크

그 사이 영국군은 도시 앞에 남아있습니다. 영국 포병은 이미 함부르크 외곽에서 가끔 사격을 가할 정도로 가까워졌습니다. 영국인들은 Harburg 기차역과 같은 중요한 허브를 목표로 삼고 있습니다. 기차역 바로 근처에는 Wehrmacht 차량용 타이어를 제조하는 Phoenix 공장이 있습니다. 공장 내에는 영국군 포로가 수용된 군병원도 있다.

병원을 살리기 위한 과감한 계획

병원을 보호하기 위해 의료 책임자인 Hermann Burchard는 적십자를 공장 지붕에 배치하고 Phoenix의 총책임자인 Albert Schäfer와 함께 대담한 결정을 내렸습니다. 그들은 영국에 대항하는 협상가 역할을 하여 병원을 구하기를 원했습니다. Burchard는 Wolz에게 계획된 인도주의적 구조 작전을 승인하도록 했습니다.

영국 전선에 백기를 들고

그들의 임무는 4월 29일 아침에 시작됩니다. 통역사인 Otto von Laun 중위, Burchard 및 Schäfer와 함께 영국 전선에 접근합니다. 그리고 백기에도 불구하고 처음에는 총격을 받습니다. 영국인들은 나중에 이 속임수로 독일군이 감시당할까봐 두려웠다고 설명했습니다. 세 명의 협상가는 눈을 가린 채 부흐홀츠에 있는 영국 대위 토마스 마틴 린지(Thomas Martin Lindsay)에게 끌려갑니다. 그곳에서 그들은 영국인들에게 공장이 완전히 생산을 중단했으며 군 병원이 더 이상 포격되지 않을 것이라는 약속을 받았다고 확신시켰습니다.

영국의 항복 가능성 탐색

영국 함장은 이 회의를 이용하여 사절단과 일대일 대화를 통해 함부르크가 전투 없이 항복할 가능성에 대해 문의했습니다. 그러나 군인으로서 Burchard와 von Laun은 병원에 대해서만 협상할 수 있었으며 그들은 이를 고수했습니다. 그러나 민간인 Schäfer는 함부르크 주민들이 전쟁에 지쳤으며 총독 카를 카우프만(Karl Kaufmann)이 현명하게 행동할 것이라고 믿고 있다고 설명합니다. 그런 다음 Lindsay는 Schäfer에게 전투 사령관 Wolz에게 편지를 보내기로 결정합니다. 거기에는 린제이의 상관인 루이스 라인 소장이 한자동맹 도시에 전투 없이 항복할 것을 촉구합니다.

협상가 Schäfer가 폭발적인 편지를 전달

4월 30일 영국군은 Schäfer를 함부르크로 다시 Wolz로 보냈습니다. 그의 오른쪽 신발 깔창 아래에 논란의 여지가 있는 편지가 있었습니다. 섬세한 임무:만약 편지가 발견되었다면 셰퍼는 반역자로 간주되었을 것입니다. 그러나 그는 통과합니다. 전투 사령관은 Rothenbaumchaussee의 지휘 벙커에서 Schäfer를 맞이하고 Kaufmann 제국 총독이 항복에 동의하도록 하겠다는 의지를 선언합니다. 성공:절망적인 군사 상황을 고려하여 대관구장은 더 이상 전쟁에서 패했다는 사실을 깨닫는 것을 외면하지 않습니다. 그는 전투 없이 한자 도시의 반환을 준비하는 데 동의합니다.

히틀러의 죽음을 알리는 메시지

이런 민감한 준비가 진행되는 가운데 5월 1일 두 건의 보도가 터졌다. 하루 늦게, 아돌프 히틀러의 사망 소식이 함부르크의 Reichssender를 통해 방송되었습니다. Wolz는 또한 자신이 곧 교체될 것이라는 사실을 알게 됩니다. 서둘러야합니다. 5월 1일 저녁, 두 명의 독일 장교는 볼츠의 지시에 따라 영국군에게 가서 라인 소장에게 답장을 전달합니다. 이 편지에서 함부르크 지도부는 전투 없이 도시를 반환할 의지가 있음을 선언합니다.

되니츠는 항복하려는 의도를 알게 되었습니다

하루 뒤, "햄버거 차이퉁"에 게재된 기사는 주민들 사이에서 소란을 일으켰습니다. 5월 2일 정오부터 항복 시 회람될 항소문 사본을 신문 창에서 읽을 수 있습니다. 히틀러의 후계자인 되니츠(Dönitz) 대제독도 이에 대해 알아냈습니다. 그는 협상에는 참여하지 않았지만 전투 없이 함부르크의 항복에 동의했습니다. 그 동안 영국군은 Lübeck과 미국군 Wismar를 점령했기 때문입니다.

뤼네부르크 인근 항복 봉쇄

5월 2일 저녁, 볼츠는 라인 소장에게 가서 영국군과 함께 항복을 준비했습니다. 다음날 아침 그는 Lüneburg 근처 Häcklingen에 있는 영국 제2군 본부로 운전합니다. 그곳에서 그는 항복 문서에 서명합니다. 한편 함부르크 라디오에서는 5월 3일 이른 아침부터 영국군이 오후에 침공할 것이라는 소식을 방송해 왔다. 오후 1시부터 7시 사이에는 통금 시간이 있습니다.

영국의 손에 들어간 함부르크

오후 4시부터 영국군은 북스테후데(Buxtehude), 퇴텐센(Tötensen), 히트펠트(Hittfeld) 방향에서 3개의 대형 행군대를 구성하여 함부르크 시내를 향해 진군합니다. 오후 6시 25분, 볼츠는 시청 앞에서 함부르크 시를 영국 준장 존 마이클 스펄링에게 넘겨줍니다. 칼 카우프만(Karl Kaufmann)은 5월 4일에 체포되었고 크로그만(Krogmann) 시장은 일주일 후에 체포되었습니다. 이제부터 영국은 공공생활의 모든 영역을 통제하게 됩니다.

함부르크 사람들은 마침내 평화가 찾아왔다는 사실에 안도감을 느낍니다. Alwin Wolz, Albert Schäfer 및 Thomas Lindsay 대위가 이에 큰 역할을 했습니다. Lindsay는 영국으로 돌아와 그곳에서 작곡가이자 번역가로 일하고 있습니다. 볼츠는 2년 동안 전쟁 포로로 있어야 합니다. 그 후 그는 바이에른에서 농부로 살고 있다. 나중에 그는 독일 전쟁 무덤 위원회를 이끌었습니다. 1946년 말, 용기 있는 민간인 셰퍼(Schafer)가 함부르크 상공회의소 회장직을 9년 동안 이어받았습니다.