1935년 6월 6일, 국가사회주의자 칼 빈센트 크로그만(Carl Vincent Krogmann) 함부르크 시장은 제국 노동청 명예 대표단을 시찰했습니다. 남자들은 Dammtor 기차역 근처에 줄을 섰습니다. 그들은 RAD의 겨자색 유니폼을 입고 어깨에 스페이드를 걸치고 시선은 정면을 바라보고 있습니다. 그런 다음 그는 저지 독일 정원 쇼 "Planten un Blomen"(식물과 꽃을 위한 저지 독일)을 엽니다. 크로그만에 따르면 간결한 연설에서 "나치 독일 전체가 꽃과 식물 재배 분야에서 무엇을 할 수 있는지"를 보여주어야 합니다.
줄을 선 함부르크 신문들은 이미 이 사건에 대해 미리 보도했습니다. "개막 전 독일 최대 규모의 정원 쇼", "아무도 동물원 부지를 알아보지 못할 것"이 헤드라인이다. 새로운 공원 건설을 추진한 Reichsbauernführer Darré는 독일 국민에게 "덩굴에 대한 가장 깊은 갈망"을 안부로 전했습니다. 그리고 "독일 원예의 지도자"는 이곳에서 원예 분야에서 "수십만 명의 동료 시민들"을 훈련시키고 싶어합니다.
Planten un Blomen:실업 상태
함부르크 나치 지도부는 시급히 성공이 필요합니다. 인수 후 몇 년이 지나 한자 도시의 분위기는 좋지 않다. 상인들의 사업은 부진하고 많은 노동자들은 여전히 실업 상태다. 도심 외곽에 대규모 공원을 건설하려는 아이디어는 제국 총독 칼 카우프만(Karl Kaufmann) 크로그만(Krogmann) 외에도 함부르크의 새로운 신사들에게 적합합니다. 이는 아마도 함부르크와 알토나에서 이전에 성공적이었던 정원 쇼를 기반으로 구축하기를 원하는 관광 안내소에서 나온 것입니다. 동시에 수백 명의 노동자를 고용할 수 있으며 도시의 화려함과 부르주아적 '정상성'을 인구에게 시뮬레이션할 수 있습니다.
Planten과 Blomen에는 공간이 필요합니다
새로운 공원의 면적은 약 20헥타르에 달하며 담토르(Dammtor) 기차역 뒤에 위치해 있습니다. 동물원은 1930년까지 이곳에 있었으며, 1863년 첫 번째 관장은 나중에 세계적으로 유명한 동물 연구가가 된 알프레드 브렘이었습니다. 그 후 몇 년 동안 롤러코스터와 모터보트 항로가 있는 공원이 있었는데 지금은 철거되고 있습니다. 또한, 수십 년 동안 폐쇄되었던 옛 담토르(Dammtor) 묘지의 일부도 재설계될 예정입니다.
함부르크의 정원 및 묘지 책임자인 한스 메딩(Hans Meding)이 계획을 담당하지만 대부분의 작업은 30세의 정원 건축가 칼 플로민(Karl Plomin)에게 맡깁니다. 그들은 1934년 가을에 작업을 시작합니다. 먼저, 오래된 동물원 건물을 철거하고, 기초를 폭파하고, 연못을 메우고, 무덤을 올스도르프 묘지로 옮겨야 합니다.
비용이 3배
현장에는 최대 1,800명의 근로자가 근무하고 있습니다. 무엇보다도 미래의 아이스링크를 위해 냉각 파이프를 설치하고 있습니다.정원 쇼 디자인 시간은 짧습니다. 개장일은 일찍부터 정해졌고 주최 측은 연기를 고려하지 않았다. 그래서 복지당국은 장기실업자를 점점 더 많이 보내고 있다. 처음에는 150명의 직원이 있었는데 나중에는 850명이 되었고, 개장 몇 주 전에는 그 수가 1,800명으로 늘어났습니다. 그들은 약 150,000입방미터의 토양을 옮기고, 보도용으로 177,000개의 클링커 벽돌을 깔고, 무엇보다도 여름 꽃 276,000그루, 관목 73,000그루, 카네이션 35,000그루, 글라디올러스 10,000그루, 장미 6,000그루를 심습니다. 400만 마르크로 추정되는 비용은 빠르게 세 배로 늘어났습니다.
폭포 및 스케이트장
젊은 건축가 Konstanty Gutschow는 Dammtor 기차역 뒤편의 입구 건물(현재 이 부지에는 고층 호텔이 있음)과 150m 길이의 선인장 홀을 디자인했습니다. 공원에는 여름 꽃밭이 방문객을 맞이한다. 흰 벽이 장미 정원을 둘러싸고 있습니다. 시설 중앙에는 커다란 직사각형 물통이 있는데, 이곳은 겨울에 스케이트장으로 사용될 예정이다. 여러 개의 폭포가 있는 긴 운하는 서쪽에서 이 곳을 향해 이어집니다.
또한 특별한 꽃 쇼를 위한 전시실, 동물원의 유물인 테라스가 있는 넓은 레스토랑, 그리고 그 앞에는 광장 콘서트를 위한 현대적인 유리와 콘크리트 구조의 음악 전시관이 있습니다. 할당지와 쇼 가든, 일부 초가집은 방문객에게 국가 사회주의 시대의 생활과 정원 가꾸기의 예를 제공하기 위한 것입니다.
바나나, 대나무, 선인장
150m 길이의 선인장 복도에서 방문객들은 햇살 가득한 남쪽을 꿈꿀 수 있었다.그레이트 베이슨(Great Basin)에는 초가지붕 아래에 화려한 들보가 있는 거대한 농부의 선술집이 있습니다. 긴 선인장 산책로와 더불어 진짜 매력은 공원 서쪽 끝에 있는 이국적인 난초 카페입니다. 이곳의 유리 케이스에는 희귀한 열대 식물이 자라고 있으며, 다채로운 파라솔로 카페와 테라스를 분리하고 있습니다. 바나나나무와 대나무 사이에서 넓은 세상을 느낄 수 있는 곳입니다. 반대편에는 아마존의 녹색 판 식물이 물 위의 온수 수영장에서 헤엄치고 있습니다.
실제로 1935년 10월까지 정원 쇼를 찾은 약 800,000명의 방문객은 농부의 선술집 외에 "낮은 독일인"을 거의 보지 못했습니다. 재무 행정부는 Halligen에 Meding과 Plomin이 계획한 어부의 오두막과 같은 다른 대형 건물을 승인하지 않았습니다. Planten und Blomen에서는 하노버의 Maschsee에서도 볼 수 있는 국가 사회주의 시대의 기하학적으로 엄격한 정원 아이디어가 가장 현대적인 기술 요소와 결합되었으며 무엇보다도 Plomin과 같은 "전 세계의" 꽃과 결합되었습니다. 동봉된 소책자에 기재되어 있습니다.
플랜튼(Planten)과 블로멘(Blomen):놀이공원이지만 모두를 위한 것은 아닙니다
1935년 정원 쇼의 유물:해시계.무역 언론이 곧 이 시설을 "정교한 대도시 레스토랑 정원"이라고 비난했지만 Krogmann 시장은 제2차 세계 대전까지 몇 년 동안 이 시설을 놀이 공원으로 확장했습니다. "동지들"을 위한 오락, 주의 산만, 주의 산만은 북독 어부의 오두막과 오두막 정원보다 정치적 지도력에 있어서 분명히 더 중요합니다. 보육, 조랑말 타기, 도서 대출 등도 프로그램의 일부입니다.
첫 번째 겨울에는 대형 수영장이 독일에서 가장 큰 아이스링크로 변합니다. 롤러스케이트장과 콘서트홀도 개장하고, 상어수조를 갖춘 아쿠아리움 레스토랑도 개장한다. 저녁에는 빛의 분수가 함부르크 사람들에게 영감을 줍니다. 1938년에는 세계에서 가장 큰 거대 선인장 쇼가 선인장 회랑에서 볼 수 있는데, 선인장 연구자인 Curt Backeberg가 도시를 대신하여 멕시코 탐험 중에 편집한 것입니다. 전쟁이 일어나기 전에 수백만 명의 방문객이 플란텐과 블로멘을 찾았습니다. 그러나 현재 독일에서는 더 이상 유대인의 공원 출입이 허용되지 않습니다.
전쟁 시작으로 NS 기념비 공원 확장이 막혔습니다
한편 나치 당국의 계획은 계속된다. 1937년 나치 건축 양식으로 엘베 강 북쪽 제방의 기념비적인 재설계 공모전에서 우승한 함부르크의 새로운 수석 건축가 콘스탄티 구초프(Konstanty Gutschow)는 나치 휴가 조직인 "기쁨을 통한 힘"을 위해 훨씬 더 큰 공원을 짓고 싶어합니다. " 야외 수영장과 "행진 구역"이 있는 Dammtor에 있습니다. 전쟁이 시작된 후 계획은 포기되었습니다. 1941년 플란텐 운 블로멘(Planten un Blomen)의 선전부는 전쟁 반대자들이 노획한 무기를 전시했고, 조금 후에 강제 수용소 수감자들은 얼어붙는 추위 속에서 이곳에서 시멘트 블록을 생산해야 했습니다.
원래 공원의 작은 유적
함부르크에 대한 공습으로 공원도 파괴된 후, 1953년, 1963년, 1973년에 열린 국제 정원 전시회로 인해 공원이 크게 바뀌었습니다. 현재는 공원호수와 음악전시관 사이의 해시계 외에도 장미정원의 폭포와 벽면이 1935년 정원쇼를 연상케 한다.
프로그램의 주제:
