나는 성경 해석을 말하는 것이 아니라 편집이나 인쇄 오류로 인해 본문의 의미가 바뀌고 보는 방법에 따라 재미있거나 신성 모독적인 왜곡이 생기는 것을 말합니다. 이들 중 다수는 잘못된 편집 수집가의 아이템이 되었습니다.
모독적인 쉼표 :King James 성경의 여러 판에는 다음과 같이 나와 있습니다. «그리고 다른 두 명의 범죄자도 있었습니다 [예수와 함께 십자가에 못박히심]"은 "그리고 또 다른 행악자 두 사람도 있었으니 » 예수를 그 유명한 그룹에 포함시키지 않기 위해서입니다.
죄인이나 악인의 성경 :1631년에 로버트 바커와 루카스 마틴이 런던에서 출판한 성경을 가리킵니다. 이 성경에 붙여진 이름은 “not”이라는 단어가 누락되어 발생한 오류 때문입니다. 십계명(출애굽기 20:14)에는 “너는 간음하라 » 대신에 간음하지 말라 «. 성서 출판자들에게는 300파운드의 벌금이 부과되고 인쇄 허가가 박탈되었습니다. 현재 이 판은 11권이 있습니다.
불의한 자의 성경 :이것은 1653년 케임브리지 판에 붙은 이름입니다. 고린도인들에게 보낸 첫 번째 편지에서 다음과 같은 질문이 나옵니다. «불의한 자가 하나님의 나라를 상속받을 줄을 모르십니까? 대신 "악인은 하나님의 나라를 유업으로 받지 못할 줄을 알지 못하느냐 «.
바보의 성경 :1763년판. 시편에서 그는 다음과 같이 말합니다. « 어리석은 자는 자기 마음에 하나님이 있다 하느니라 " 대신에 "... 신은 없습니다 «. 해당 프린터에는 3천 파운드의 벌금이 부과되었으며 모든 사본은 파기되었습니다.
낙타 성경 :이 1823년판에는 « Rebekah Rose와 그녀의 낙타( 낙타 ) «, 대신« Rebekah Rose와 그녀의 처녀들( 처녀 ) «.
프린터의 성경 :1702년 출판판입니다. 시편 119편에서는 «왕들(왕들)에 대해 불평하는 대신 ) 까닭 없이 나를 박해했습니다 ', '프린터(프린터 ) 까닭 없이 나를 박해했습니다 «.
식초 성경 :J. Baskett가 1717년 옥스퍼드에서 출판한 버전입니다. «포도나무나 포도원의 비유(포도원)를 전환합니다. ) » «식초의 비유(식초) ) «.
올빼미 성경 :1944년판, 베드로전서 첫 번째 책에는 다음과 같이 적혀 있습니다. «...여자는 부엉이 남편(부엉이)에게 복종했습니다. ) » 대신에 «...여성은 그들 자신의(자신의 ) 남편 «.
책임자들의 성경 :1562년 제네바에서 출판된 마태복음:«장소를 만드는 자(장소를 만드는 자)는 복이 있습니다. ) « 대신에 «화평케 하는 자(화평케 하는 자)는 복이 있습니다. ) «.
출처:국제성경수집가협회, Theology Today, The Examiner
