오늘날까지 우리는 폴란드 역사상 가장 큰 약탈 중 하나의 영향을 느끼고 있습니다. 우리 역사의 귀중한 유물을 보려면 해외로 가야 합니다.
1655~1660년에는 폴란드의 상당 부분이 스웨덴의 점령하에 있었습니다. 그 땅은 특히 Karol Gustaw의 전쟁 기계의 경제적 지원을 위해 사용될 예정이었습니다. 하지만 그 뿐만이 아닙니다. 그들은 또한 스웨덴 자체의 현대화에도 도움을 주었습니다. 약탈한 물품 중 다수가 해외로 반출되었습니다. 책 "대홍수에서 구출 " Marcin Jamkowski와 Hubert Kowalski가 이에 대해 이야기합니다:
전체 소함대가 성채 근처의 돌이 많은 암초를 통과하여 계속해서 경주했습니다. 호송대는 토룬(Toruń)과 말보르크(Malbork)를 거쳐 엘블롱(Elbląg)에 도착했습니다. 날씨가 허락한다면 Piława에도 가보세요. 그곳에서 스웨덴의 업적은 해상 범선으로 이전되었습니다.
갑판 아래에는 예술 작품, 무기, 의상, 일상용품이 배치되었습니다. 책은 이전에 장인이 타르로 밀봉한 통에 포장되었습니다. 스웨덴 사람들은 특히 그들에게 관심이 있었습니다.
이러한 도난품은 모두 해외 문화와 지적 생활의 발전에 기여했습니다. 홍수의 결과로 영연방 자체는 점점 더 쇠퇴하기 시작했습니다.
대홍수 기간 동안 스웨덴인들은 말 그대로 폴란드에서 모든 것을 빼앗았습니다. 이제 약탈한 물건 중 일부는 박물관 전시회를 장식하고 있습니다. 그림은 Józef Brandt의 그림 "The Swedes' March to Kiejdany"를 보여줍니다.
Skokloster 성의 "Polonicasamlingen"
폴란드의 "흔적"은 여전히 스웨덴의 여러 곳에서 찾을 수 있습니다. Marcin Jamkowski와 Hubert Kowalski는 Skokloster Castle을 방문하는 동안 매우 특이한 것들을 발견했습니다. 그들은 "대홍수에서 구원받은"이라는 책에 전체 이야기를 설명했습니다. 그곳에 위치한 박물관 관장은 그들에게 이 아름다운 기념물 주변을 보여주었습니다. 갑자기 그들의 시선은 한 방의 바닥에 쏠렸습니다:
Marcin은 자신의 발을 바라보며 가만히 서 있습니다. 그는 숨을 헐떡인다. 그는 무릎을 꿇습니다. 그녀는 빛나는 검은 돌 조각을 손으로 쓰다듬고 손가락으로 그것을 측정합니다. 그는 다음 방을 들여다 봅니다. 바닥에는 일반 나무 판만 남아 있습니다. 모두가 그를 쳐다보고 있는데, 그중에서도 Bengt Kylsberg 감독이 가장 눈에 띕니다.
- 옆방은 왜 층이 다른가요? -Marcin이 그에게 묻습니다.
- 또 하나?
- 여기 구슬이 있고, 판자가 있습니다. 돌이 남지 않았나요?
- 그리고 아시다시피, 아무도 그런 질문을 한 적이 없습니다. 나는 우리가 답을 알고 있다고 생각하지 않습니다. 주님 아시죠? - 벵트 킬스버그의 얼굴이 궁금하다.
- 알아요!
- 그럼 왜요?
- 나한테 그 사람이 있으니까!
감독이 폴란드 연구원의 이 말을 믿을 수 없다는 표정으로 받아들인 것도 당연하다. 그러나 그의 손님들은 실제로 스웨덴 성의 바닥을 만든 돌을 소유하고 있었습니다! 어떻게 가능합니까? 그들은 바르샤바 중심부의 비스툴라 강 바닥에서 그것을 회수했습니다. 홍수 이후 바닥 덩어리가 강에 갇혔습니다. 성, 궁전, 교회의 대리석을 약탈한 스웨덴 사람들이 전리품 중 일부를 잃어버렸을 때 그들은 결국 그곳에 도착했습니다. 나머지는 안전하게 발트해를 건너 스칸디나비아 거물 중 한 사람의 거주지를 장식하는 데 사용되었습니다.
스웨덴 박물관에서는 귀중한 폴란드 기념물을 많이 찾을 수 있습니다. 그림은 Sigismund III Vasa의 트럼펫 연주자와 궁전 드러머의 배너 조각을 보여줍니다.
하지만 이것이 Skokloster Castle에 숨겨진 유일한 보물은 아닙니다. 유명한 Polonica 컬렉션( Polonicasamlingen )만큼 바닥에서 잘 알려져 있지 않습니다. ). 여기에는 200개 이상의 항목이 포함됩니다. 거기에 무엇이 없습니까! 성 도서관에서는 정치 저작물, 수많은 신학 서적, 영연방이 벌인 전쟁 보고서, 폴란드 왕을 찬양하는 시를 볼 수 있습니다. 저자로는 Jan Kochanowski, Piotr Skarga, Andrzej Frycz Modrzewski 및 Samuel Twardowski가 있습니다.
Sigismund Augustus 및 기타 군대의 갑옷(Livrustkammaren)
스웨덴에서 가장 오래된 박물관의 이름은 Livrustkammaren , 즉 "왕실 무기고"입니다. 컬렉션은 1693년에 방문객에게 공개되었습니다. 컬렉션은 스톡홀름의 왕궁에 있습니다. 이곳에는 5세기 동안 왕실 소유였던 군대, 예술품, 일상용품이 보관되어 있습니다.
Livrustkammaren에서는 Zygmunt August(왼쪽) 및 Władysław IV Vasa(어린이용)의 퍼레이드 갑옷을 볼 수 있습니다.
방문 프로그램의 주요 포인트는 폴란드의 전시품이었습니다. 방문객들은 Sigismund Augustus의 숨이 막힐 정도로 아름다운 퍼레이드 갑옷에 가장 깊은 인상을 받았습니다. 폴란드 왕의 특별한 요청으로 뉘른베르크 거장 중 한 명인 Kunz Lechner가 제작했습니다. 그러나 이 보물은 홍수 중에 도난당하지 않았습니다. 이는 두 나라의 상호 관계가 여전히 우호적이었을 때 Anna Jagiellon이 스웨덴 국왕 Jan III Vasa에게 선물한 것이었습니다.
Livrustkammaren 에서 비스툴라 강(Vistula River)의 다른 기념물도 감상할 수 있습니다. 가장 흥미로운 것은 마조비아 숲에 사는 마지막 회전 중 하나의 모퉁이에서 만들어진 것으로 알려진 Sigismund III의 사냥 뿔과 같은 폴란드 군주와 관련된 개인 물품입니다. 또한 Sigismund Augustus 소유의 방패와 Władysław IV 및 기타 여러 사람들이 사용하는 헬멧, 갑옷 및 체인 메일도 있습니다.
상설전시에서 희귀한 것은 대관식 때 사용했던 끔찍한 차르 이반(Tsar Ivan the Terrible)의 투구입니다. 스웨덴에는 어떻게 도착했나요? 첫째, 그는 1612년 크렘린에서 폴란드인에게 잡혔고, 나중에는 이미 바르샤바에서 스칸디나비아인에게 잡혔습니다.
현수막, 터키 천막, 코페르니쿠스 작품...
예를 들어 앞서 언급한 지기스문트 아우구스투스(Sigismund Augustus)의 갑옷은 자발적으로 주어진 선물이었지만 대부분의 유물은 전쟁 전리품으로 스웨덴 박물관에 보관되었습니다. 예를 들어, 현대 시대의 소장품을 전시하는 스톡홀름 육군 박물관의 놀라운 박람회는 폴란드 방문객들에게 불안감을 불러일으킬 수 있습니다. 그것을 보면 우리나라에 얼마나 큰 재앙이 홍수였는지 깨닫게 됩니다.
끔찍한 차르 이반(Tsar Ivan the Terrible)의 투구는 처음에 폴란드인에 의해 크렘린에서 빼앗겼고, 수십 년 후 스웨덴인의 손에 넘어갔고, 스웨덴인은 비스툴라(Vistula)에서 그것을 가져갔습니다.
많은 관광객들이 전시회에서 볼 수 있는 배너에 주목합니다. Lviv, Toruń 및 Elbląg와 같은 폴란드 도시의 배너와 개별 군대, 심지어 Jan Kazimierz 왕 자신의 배너도 있습니다! 대포, 머스킷총, 군도 등 다른 군사 품목에서도 관심이 쏠리지만 1683년 비엔나 근처에서 얀 3세 소비에스키가 점령한 터키 천막을 능가하는 것은 없습니다. 1702년 Kliszów 근처에서 스웨덴의 손에 넘어갔습니다.
스웨덴 도서관과 박물관에서는 귀중한 폴란드 기록 보관소도 찾을 수 있습니다. 예를 들어 폴란드 왕국의 모든 법률 모음인 Łaski 법령과 가장 오래된 신의 어머니 텍스트 및 기타 종교 노래가 여기에 저장되어 있습니다. 우리 북쪽 이웃들의 모음집에서 최근 캐롤 "예수 하나님과 베들레헴 마구간에서 태어난 사람"이 재발견되었습니다. 어쩌면 300년 이상이 지난 후에 다시 불려질 수도 있지 않을까?
Armémuseum에서 볼 수 있는 Jan II Kazimierz Vasa 국왕의 깃발.
스웨덴에서는 "천구의 회전에 관하여"라는 자신의 작품을 포함하여 니콜라우스 코페르니쿠스 컬렉션의 작품도 볼 수 있습니다. 이 컬렉션 중 일부에는 유명한 천문학자의 개인 메모가 포함되어 있습니다. 책 중 하나에서는 과학자의 머리카락 두 개도 발견되었습니다. 그들 덕분에 이루어진 DNA 분석은 나중에 과학자들이 그의 매장지를 결정하는 데 도움이 되었습니다.
그래도 되찾은 것 - 스톡홀름 롤(바르샤바 왕성)
전쟁이 끝난 후에도 약탈한 물품이 폴란드로 돌아오지 않았다는 것이 어떻게 가능합니까? Oliwa에서 평화 조약이 체결된 후 폴란드는 이에 대한 권리를 보유했습니다. 곧 Godfrid von Schröer도 가장 중요한 인쇄물과 원고를 회수하기 위해 해외로 파견되었습니다. 불행하게도 그는 부분적으로만 성공했습니다.
나중에 우리 재산을 되찾으려는 시도도 있었습니다. 이 일은 Jan III Sobieski와 Stanisław August Poniatowski 왕의 통치 기간에 일어났습니다. 불행히도 별로 성공하지 못했습니다.
스웨덴 사람들이 얻은 몇 안되는 폴란드 폴로니카 중 하나인 소위 스톡홀름 롤의 조각이 비스툴라 강으로 돌아왔습니다.
그런데 뭔가가 돌아왔습니다. 그런데 319년 만인 1974년에 폴란드는 이른바 스톡홀름 롤을 되찾았습니다. 그 인도는 철의 장막 반대편에 위치한 폴란드 인민공화국과의 관계를 따뜻하게 하려는 스웨덴의 시도의 일환이었습니다.
우리 문화와 역사에 매우 중요한 기념물입니다. 너비 27cm, 길이 16m가 넘는 종이에는 Sigismund III와 Konstancja Habsburżanka의 왕실 결혼식 행렬의 개선문이 나와 있습니다. 이 행사는 1605년 크라쿠프에서 열렸습니다. 이 롤은 여전히 바르샤바의 왕성에서 볼 수 있습니다.
웹사이트 Lubimyczyarcie.pl "대홍수에서 구원받음"에서 책에 대한 자세한 내용을 읽어보세요.
참고문헌:
- Marcin Jamkowski, Hubert Kowalski, 대홍수에서 구출됨 , 아고라 2018.
- Mariusz Markiewicz, 1492-1795년 폴란드의 역사 , Wydawnictwo Literackie 2004.
- Dariusz Matelski, 현대부터 현재까지의 폴란드 문화재 약탈 및 반환 , 미술친구협회 2006.
- Dariusz Matelski, 현대부터 현재까지의 폴란드 문화재 복원 문제 , Harasimowicz 출판사 2003.
- 대홍수 당시 폴란드 공화국 , 에디션. Jadwiga Muszyńska, Jacek Wijaczka, Jan Kochanowski 사범대학, Kielce 1996.
