올해 10월에는 비가 왔습니다. 이번주 내내 비가 계속 내렸습니다. 부풀어 오른 강에서 솟아 오르는 증기로 인해 구름이 가득한 회색의 무거운 하늘이 진흙에 젖은 마을 위에 낮게 드리워져 있었습니다. 큰 강인 악시오스(Axios)는 굉음과 거품을 내며 바다를 향해 흘러내렸습니다. 가는 길에 그는 나무 줄기, 강둑에 남겨진 통, 작은 구멍, 뿌리째 뽑힌 골풀과 갈대 등 그가 가는 길에 발견한 모든 것을 쓸어버렸습니다.
그가 테살로니키로 향하는 도로 양쪽을 연결하는 작은 다리도 철거한 것도 며칠 전이었습니다. 그리고 투르크군이 잔니차 전투에서 패배한 후 테살로니키를 향해 후퇴하면서 파괴된 후 남은 것은 이것이 전부였습니다.
바다와 만나기 직전 강둑 옆 평야에 지어진 할라스트라(Halastra)는 다른 많은 사람들처럼 이 홍수를 간신히 견뎌냈습니다. 이 마케도니아 마을의 생활은 강과 밀접하게 연결되어 있습니다. 수세기 동안 그들은 짐승의 축복과 분노 속에서 나란히 걸어왔습니다.
마을 바로 밖에서 운하가 시작되었는데, 지금은 넘쳐 흐르고 있었고 그 물은 주변 들판으로 퍼져 회색 하늘이 반사되는 작은 호수로 바뀌었습니다. 그리고 늪지대에 잠겨 있는 위쪽 하늘과 아래쪽 하늘을 볼 수 있었습니다. 하늘과 늪이 하나가 되었고, 강 위에 짙은 안개가 피어올랐습니다. 공기는 두꺼웠고 습기로 가득 찼을 뿐만 아니라 흙벽돌 집 지붕 위를 여행하는 찰라스트리나의 선량한 사람들의 땀으로 흠뻑 젖어 있었습니다.
평생의 고문, 이 사람들은 수세기 동안 지금은 풍부한 강으로 물을 공급하고 때로는 갈대와 골풀 사이에서 노래를 부르며 흐르고 때로는 다시 화를 내고 맹렬하며 포효하는 이 땅에 뿌리를 내렸습니다. 물은 그의 같은 짐승입니다... 하지만 그것이 무엇이든 항상 그랬습니다. 그들의 강. 그들은 그의 분노와 그의 노래를 좋아했습니다.
Chalastra는 고대부터 그들의 마을이라고 불려왔습니다. 이것이 그들의 운명이었기 때문입니다. 강은 무생물과 생명체, 사람 모두를 망쳐 놓기 위해 당신에게 화를 냈습니다. 강에는 영혼이 있었습니다. 그는 거인이었습니다. 장소의 좋은 요소, 그 영혼. 그들의 직업, 대화, 모든 것이 강을 중심으로 이루어졌습니다. 그들의 강. 10월 말이었던 그날 아침, 바르바는 일찍 일어나 가게에 가고 일하러 갔습니다. 그는 완료해야 할 명령이 여러 개 있었고 시간이 얼마 남지 않았습니다.
그는 방의 약간 어두운 곳에서 서둘러 옷을 입었습니다. 추위가 그를 괴롭혔다. 습기로 인해 덮개와 상자가 젖어 보였습니다. 그러나 그들 모두는 추위와 고된 노동으로 몸이 약해진 평범한 노동자들이었고, 수고와 노동의 대가로 평생을 바쳤으며, 그것을 좋은 동반자로 여겼습니다. Barba-Yorgis는 옷을 챙기자마자 지하실에서 몸을 굽혔는데, 그곳에서 깜박이는 가스등 불빛 속에서 노부인이 집안일을 하는 소리가 들렸고 그는 이렇게 말했습니다.
-야 자기야, 젬빌리에 커피랑 설탕 넣었어?
- 예, 준비가 되었습니다.
그는 날씨에 삐걱거리는 나무계단을 가볍게 걸어 내려와 부엌으로 향했다. 그는 테이블에서 젬빌리를 꺼내 손에 달아보니 무거워 보였습니다.
- 커피와 설탕이요, 자기야. 또 무엇을 넣었나요?
- 어제 반죽한 빵과 툴루미시오.
- 내가 말하지 않았나요? 나는 제물을 원하지 않습니다. 넌 내 말을 안 듣고 있어, 난 빵빵해.
그리고 그는 중얼거리며 젬빌리를 들고 아래에서 나갔다. 공기는 무거웠고, 강에서, 물 속으로 파낸 갈대와 갈대에서 나는 냄새로 가득 차 있었습니다. 연필하늘. 그러나 비는 그쳤습니다. 동쪽에서 회색의 금속성 빛이 깜박이기 시작했습니다. 그는 진흙길을 따라 터벅터벅 작업장으로 출발했습니다. 도착하자마자 그는 잠시 서서 많은 비에 젖어 있던 숲을 둘러보았습니다. 그들은 이제 자르고, 대패질하고, 심지어 못을 박는 일까지 이중 작업을 원했는데, 너무나 흠뻑 젖어 있었기 때문입니다. 하지만 조지는 두 번 생각하지 않았습니다.
그는 일을 두려워하지 않았습니다. 그는 벤치에 젬빌리를 기대어 놓고 보드를 건조한 곳으로 옮기기 시작했습니다. 몇 가지 계획은 반쯤 완성되었지만 아직 시작하지 않은 명령이 있었습니다. Grava용 카트입니다. 노인은 크고, 크고, 강한 것을 원했습니다. Gravas는 차가 있었지만 딸의 결혼식을 위해 지참금을 신랑의 집으로 운반하기 위해 이 새 차를 원했습니다. 그러므로 그는 아름답고 대본이 짜여진 캠프 작업을 원했습니다.
그는 약한 불을 켜고 주전자를 올려 브라우니를 끓인 다음 시끄럽게 한 모금을 흡입했습니다. 그는 "자라나는 돌 위에서"라며 기쁨으로 깊은 한숨을 쉬었다. 이것이 조지의 약점이었습니다. 커피. 직장과 휴식에서 그의 유일한 회사. "돌 위에서 자라라"는 말을 자주 듣곤 했습니다. 그리고 그는 즉시 일에 뛰어들었습니다. 가치 있는 장인, 강한 눈, 확실한 손인 Giorgis는 Chalastra와 주변 마을에서 그가 만든 수레, 그의 daligs 및 plavas로 명성을 얻었습니다. 이 수레들은 확실히 초안이었고 겨울과 여름에 강을 갈았습니다.
그는 회사를 위해 주전자와 커피 포트만을 가지고 열정적으로 말없이 일했습니다. 그러나 그날 그는 준비할 시간이 없었습니다. 그러자 그의 가게 바깥까지 마을 거리에서 이상한 소리가 들리기 시작했습니다. 그는 주의를 기울이지 않고 몇 번이나 올려다보았다. 그러나 어느 순간 그는 군복을 입은 남자들이 초조하게 몸짓을 하고 흥분해서 큰 소리로 이야기하며 달려오는 것을 보았습니다.
그는 기획을 포기하고 밖으로 나갔다. 그는 또한 다른 마을 사람들이 옷을 벗고 강으로 향하는 것을 보았습니다. 그는 그들을 따라가다가 더 가까이 다가가자 이전에 한 번도 본 적이 없는 것을 보았습니다. 군대, 즉 헬레네의 대군이 강둑에 집결했는데, 그곳은 마지막 홍수가 있기 전에 폭풍이 강을 휩쓸고 그것을 전복시켰습니다.
그리스 군대는 투르크족으로부터 도시를 차례로 해방시킨 서부 그리스에서 승리를 거두며 이제 테살로니카를 향해 진군하고 있었지만 강이 길을 막았습니다. 테살로니키로 가는 다른 길은 없었고 교피리는 파괴되었습니다. 군대가 건너기 위해서는 새로운 다리를 건설해야 했지만 이 작업에는 시간이 필요했고 시간이 존재하지 않았습니다.
불가리아인들은 동쪽에서 테살로니키를 향해 행진하고 있었고 이미 가까워졌습니다. 정보에 따르면 그들은 하루나 이틀의 여정에 해당하는 아름다운 도시에서 왔다고 합니다. 그 도시는 긴 잠에서 깨어난 듯 두 동맹국 중 어느 쪽이든 먼저 들어와 터키 사령관 탁신에게서 열쇠를 가져갈 준비를 하고 있었습니다. 주지사. 그래서 직원들 사이에서는 당혹감과 긴장감이 맴돌았다. 또 다른 적은 강이었고, 더 나아가기 위해서는 반드시 물리쳐야 했는데, 어떻게?
그들은 다른 사람들보다 시간이 더 많이 걸리는 계획을 파괴하고 있었습니다. 비등의 기계공. 그는 다리를 만들 수 있었습니다. 그러나 계획을 세우고 재료를 찾고 수집하고 실행을 시작해야 했습니다. 하지만 이 모든 것에는 시간이 필요했고 아쉽게도 시간이 없었습니다. 고통스럽게 흘러가는 시간들.
조지는 당황한 모습을 볼 수 있었고, 서서 저쪽에서 나누는 대화를 듣고 이렇게 생각했습니다. "강은 적이 아니라 친구입니다. 조금 화를 내되 진정하세요. 강은 그들의 길을 막지 않습니다. 예, 이것이 작동하는 방식이며, 구부러져 그들이 통과할 수 있는 길이 될 것입니다. 하루나 이틀 안에 그는 그들을 통과시킬 수 있습니다. 더 빠르게".
장교들은 쓴웃음을 지었다. 그 사람은 대체 누구이고, 무슨 말도 안되는 소리를 하고 있는 걸까요? 그들은 낭비할 시간이 없다는 것을 알 수 없습니까? 그러나 그는 또한 진지한 일에 관해 그들에게 이야기합니다. 그는 그들을 돕고 싶어합니다. 그들은 다리를 원하나요? 그들은 그것을 가질 것입니다. 그가 아는 대로 하도록 놔두고 그가 요청하는 곳에서만 도와주세요. 장교들은 서로를 바라보았다. 시간이 흐르고 있었습니다... 그래서 그들은 길을 잃었습니다. 그들은 무엇을 더 잃어야 했습니까? 그래서 그들은 그에게 전화를 걸어 그가 염두에 두고 있는 것이 무엇인지 명확하게 말했습니다.
- 우리는 구덩이가 필요하다고 그는 말했습니다. 마을에 있는 구덩이만큼, 그리고 아직 강 주변에 있는 구덩이만큼 말입니다. 그리고 카라; 마을의 모든 카라. 우리는 강을 건너 한 강둑에서 다른 강둑까지 용접하고 그 위에 통나무를 깔아 군대가 건널 수 있는 다리를 만들 것입니다. 나는 나무를 가지고 있습니다. 그러나 또 다른 것이 필요할 것입니다. 마을에는 창고가 많습니다. 그것들은 모두 열려서 너희가 지나가고 지옥으로 가는 길을 열어줄 것이다. 먼저 들어가 불가리아 사람들보다 앞서 나가십시오. 하루의 작업입니다.
그들은 신중하게 들었습니다. 미친 얘기는 아니었어요. 그것은 측정된 대화였습니다. 그들은 이해가 있었습니다. 그리고 그 남자는 자신이 무슨 말을 하는지 알 것 같았다. 그들은 두 명의 교장에게 물었습니다. 그는 어떤 사람입니까? 그가 그들을 조롱하고 있는 걸까요? 그 대답은 그들을 안심시켰습니다:
-좋은 장인. 그 사람이 말했으니까 그렇게 할 거예요.
그게 다야. 명령이 내려졌습니다. 조지 탈리가로스(George the Taligaros)가 말한 대로가 될 것입니다. 군인들은 그가 요구하는 것은 무엇이든 해야 합니다. 모두 출근했습니다.
마을의 모든 나무가 수집되었습니다. 크고 작은 통나무, 창고, 주택, 작업장. 마을의 창고와 집은 텅 비었습니다. 그들은 모두 강 근처에서 무너졌습니다. 조지가 일을 시작했습니다. 그는 조용히 입술을 다물고 의지와 완고함으로 가득 찬 수레를 수레에, 수레를 수레에 묶고 전진했습니다.
수로는 점점 길어졌고 다음 날 새벽이 되기 전에 첫 번째 다리가 완성되었습니다. 그는 즉시 남은 목재를 모두 사용하여 두 번째 건물을 짓는 작업을 시작했습니다.
그는 수레, 마차, 난파선이 구조될 때까지 하루 종일 일했습니다. 그런 다음 George는 집에서 통과 보트, 화가를 가져와달라고 요청했습니다. 모든 집에는 집에 나무로 만든 물건이 있었습니다. 배럴과 보트가 수집되었습니다. 두 번째 길도 끝날 때까지 점점 더 길어졌습니다. 강 위에 두 개의 다리가 준비되었습니다. 둘째 날 어두워질 무렵, 전군은 반대편 강둑으로 건너가서 아름다운 도시로부터 18~20km를 전속력으로 행진하고 있었습니다. 반대편, 동쪽에서는 또 다른 군대가 테살로니키를 향한 동일한 열망을 가지고 자신의 속도로 행진하고있었습니다. 그것은 또한 몇 시간, 심지어 몇 분 안에 한 장소와 사람의 운명이 결정되는 역사상 독특한 결투 중 하나였습니다.
성 데메트리우스의 날인 10월 26일 새벽, 그리스군이 아기오스 아타나시오스의 사주, 다리에서 테살로니키 북쪽 평원을 침수하는 것처럼 보였습니다.
Derveni와 불가리아인은 아주 가까운 거리에 있습니다. 그러나 북방 신부의 축복받은 땅에 처음으로 발을 디딘 것은 그리스인이었습니다. 테살로니키는 그리스인이었습니다. 수호성인인 성 데메트리우스의 날입니다. 도시의 열쇠는 테살로니키 북쪽 톱신 빌라에서 탁신 파샤에 의해 그리스 참모장교 두스마니스와 메탁사스에게 상징적으로 전달되었습니다.
Giorgos Taligaros는 뛰어난 업적의 메달을 받았습니다. 그러나 훌륭한 장인은 메달과 장식에 대해 몰랐습니다. 그는 자신의 생각과 마음이 시키는 대로 했습니다. 그의 그리스 심장. 그들이 해냈고, 이제 끝났습니다. 메달은 읽을 줄도 모르는 종이 조각이었습니다. 전통에 따르면 마을에 다시 비가 내리기 시작했을 때, 진흙 속에 반쯤 묻혀 있던 늪지 어딘가에서 커다란 붓글씨와 많은 중요한 서명과 인장이 적힌 종이가 끊임없이 발견되었다고 합니다. 그리고 젖으면 잉크가 바래고 글자도 바래졌습니다. 그리고 그 종이는 진흙 속에 통째로 붙어 사라졌습니다.
출처:1971년 동창회 클래스
