또 다른 이론은 "quid"가 "약간의 것" 또는 "소량"을 의미하는 고대 영어 단어 "cwyd"에서 유래했다고 제안합니다. 시간이 지나면서 "cwyd"는 "quid"로 단축되어 파운드와 연관되게 되었습니다.
일부 역사가들은 "퀴드"라는 용어가 "소액의 돈"을 의미하는 아일랜드어 "퀴디치"의 영향을 받았을 수도 있다고 믿습니다. 아일랜드 이민자들은 17세기와 18세기에 "퀴디치"라는 단어를 영국에 가져왔고, 결국 이 단어는 줄여서 파운드를 기준으로 "퀴드"가 되었을 수도 있습니다.
마지막으로, "quid"의 또 다른 가능한 어원은 "무가치한" 또는 "쓸모 없는"을 의미하는 로마 속어 "quidus"에서 유래되었습니다. 이 이론은 "퀴드"라는 용어가 아이러니하게도 특히 경제적으로 어려운 시기에 파운드를 지칭하는 데 사용되었을 수 있음을 시사합니다.
"퀴드"라는 용어의 정확한 기원은 완전히 명확하지 않지만 영국 파운드에 대해 널리 사용되는 구어체 표현이 되었습니다.