발표회의 주역들
이번 발표회에는 저자 루이스 소란도 무사스(Luis Sorando Muzás)가 참석했습니다. 그는 스페인 독립전쟁 분야의 최고 권위자 중 한 명으로, 군복과 군기에 대한 전문가이자 육군 박물관 및 전쟁 화가 아우구스토 페레르-달마우의 자문관이며, 스페인 나폴레옹 협회 회장을 맡고 있습니다. 함께 자리한 또 한 명의 주인공은 전쟁 화가 아우구스토 페레르-달마우(Augusto Ferrer-Dalmau)로, 발표회가 열린 서점 테르시오스 비에호스(Tercios Viejos)(마드리드 C/ María Panés 4, 28003)의 공동 운영자이기도 했습니다. 지난 12월 문을 연 이곳은 역사, 특히 군사 역사만을 전문으로 다루는 수도 마드리드의 새로운 공간입니다. 발표회는 데스페르타 페로(Desperta Ferro)의 편집자 하비에르 고메스(Javier Gómez)가 사회를 맡아 두 참가자와 자연스럽게 대화를 이어갔습니다.
역사학이 외면한 군대
약 1시간 30분 동안 루이스 소란도는 청중을 나폴레옹 전쟁의 역사에서 가장 깊이 잊혀진 군대, 즉 반군에 맞서 왕 호세 나폴레옹 1세를 위해 싸운 스페인인들의 군대로 안내했습니다. 저자는 책 집필 과정에서 이 군대의 조직과 운영 방식, 병사들의 약력, 군복과 군기를 파악하는 데 상당한 어려움을 겪었다고 털어놓았습니다. 그 가장 큰 원인은 전쟁이 끝난 후 '프랑스파(afrancesados)' 진영의 기록 문서가 대량으로 파괴되었기 때문입니다.
그러나 다른 1차 사료에 대한 접근과 저자의 끈질긴 노력 덕분에 루이스 소란도는 해당 군대에 관한 이 규모로는 최초의 완전한 전체상을 재구성하는 데 성공했습니다. 이를 통해 독립전쟁의 '다른 편'에 서 있었던 사람들을 비로소 만날 수 있게 되었으며, 저자는 이 책에 다음과 같은 헌정사를 남겼습니다. "옳든 그르든, 자신들이 나라에 가장 좋다고 믿는 것을 지키기 위해 목숨을 바치는 것을 망설이지 않았던 모든 이들의 영혼을 기리며."
화가 페레르-달마우의 삽화 작업
아울러 아우구스토 페레르-달마우는 저자와 협업하여 근위 경기병(Light Horse of the Guard), 세비야 창기병(Lancers of Seville), 왕실 헌병(Royal Gendarmes) 등 이 군대의 다양한 부대를 묘사하고 시각화하는 작업 과정을 설명했습니다. 그의 뛰어난 작품들은 어떤 군사 역사 저작에도 더할 나위 없는 빛을 더해주지만, 아쉽게도 이 책을 위해 함께 작업했던 디오니시오 알바레스 쿠에토(Dionisio Álvarez Cueto)는 불행히도 작업을 완성하지 못한 채 세상을 떠났습니다.
녹화 영상 공개 예정
또한 우리는 발표회 전체를 녹화할 수 있는 행운도 누렸습니다. 덕분에 행사에 참석하지 못한 분들도 지난 금요일 우리가 그랬던 것처럼, 각자의 분야에서 스페인 군사 역사를 대표하는 최고의 전문가 두 사람이 나눈 이 흥미롭고 자극적인 대화를 충분히 즐길 수 있을 것입니다.
