그의 삼촌인 라파데일 왕자를 통해 당시 스페인 나폴리 대사였으며 Gravina에게 Cádiz 부서의 회사 입학 명령서를 요청하여 midshipman 직위를 받았습니다. 1775년 12월 18일. 1777년 초, 이미 중위로 임명된 호위함 산타 클라라에서 Gravina는 전투의 가혹함 속에서 용기를 측정하여 포르투갈 군대 앞에서 승천 성을 항복했습니다. 세인트 캐서린 섬 [1] .
Gravina는 복무 첫 5년 동안 메노르카 재정복 등 스페인의 이익과 관련된 작전에 참여했습니다. 1782년, Crillon 공작
[2]
의 명령에 따라
깨달은 장교 그라비나
카디스 중도사관학교 및 중대 창설 , 1717년 항해, 지도 제작, 수학, 천문학 및 기타 교육 분야의 해군 장교 훈련에 필수적이었습니다. 이러한 연구는 최근 국내 및 국제 과학기술 발전을 종합하여 당시 장교들이 해외로 해군 지식을 확장할 수 있는 가능성을 제공했습니다.
Gravina의 경우, 그는 1792년 영국에서 Samuel Hood 제독 밑에서 공부했습니다. 그곳에서 그는 해군과 무기고에 대한 지식을 완성하여 스페인 무기고의 현대화를 촉진하는 데 기여했습니다[4].
그라비나의 콘스탄티노플 여행에도 아카데미에서 얻은 지식이 함께했습니다. 1788년 2월 스페인 주재 터키 대사 유수프 에펜디(Yussuf Effendi)를 수송하기 위해 산타 로사(Santa Rosa)호에 탑승했습니다. 이 여행은 카를로스 3세 군주제와 오스만 제국 간의 화해를 촉진했습니다.
이번 여행에서 Gravina는 자신의 계정 콘스탄티노플에 대한 설명 에 기록된 오스만 도시와 그 행정부에 대해 충실하고 자세하게 설명했습니다. . 이 말로 그는 수도의 가장 중요한 기념물에 대해 자세히 설명했습니다. “주요 사원 밖에 있는 아야 소피아(Hagia Sophia), 솔리만(Solimán) 및 술탄 하멧(Sultan Hahmet). 그런 다음 우리는 아시아에서 온 모든 토산물과 모든 종류의 면 캔버스와 실을 파는 시장을 보러갔습니다.” 그는 또한 라마단 기간 동안 무슬림들이 어떻게 기도를 요청했는지 설명했습니다[6].
스페인으로 돌아온 Gravina는 천문 관측을 하고 동부 지중해 해도의 일부를 그렸습니다. 그러나 스페인의 여러 지역을 황폐화시킨 전염병의 확산으로 인해 완성할 수 없었습니다. 지역.
현명한 대사
Gravina는 파리 대사 시절 이야기에서 중요한 역할을 합니다. , 1804년 7월부터 1805년 1월까지. 이 짧은 기간 동안 그는 끊임없이 스페인의 이익을 옹호했으며, 프랑스가 유럽의 절반을 상대로 벌인 전쟁에서 중립을 유지하려고 노력했습니다. 해당 연도 동안 스페인 인구가 겪었던 기근을 완화하기 위해 프랑스산 밀 판매를 촉진합니다.[7] 보조금 조약의 경제적 문제를 재협상합니다. [8], 1803년 양국이 합의했습니다.
이 모든 외교 활동을 위해 Gravina는 프랑스 공화국의 외무 장관인 Maurice de Talleyrand 및 기타 관련 장관들과 좋은 관계를 구축하기 위해 노력했습니다. 그는 또한 나폴레옹 보나파르트와 함께 적절한 조치와 역사적 정확성을 가지고 성공할 기회도 있습니다. , 역사가 Pérez de Guzmán에 따르면 그는 항상 Federico에 대해 좋은 언급을 했습니다 [9] –. 나폴레옹은 그를 다음과 같이 정의했습니다. “지적이고 대담하며 충성스럽고 성실한 완벽한 군인의 유형. 프랑스에 그런 제독이 있었다면!”.
Gravina는 스페인 대사로서 1804년 12월 2일 프랑스 황제의 대관식에 참석하여 영국과의 전쟁에 스페인이 참전하는 모습을 목격했습니다. 같은 해 12월 31일[10] Gravina는 프랑스 해군 장관 Denis Decrès와 체결한 스페인 협력 조약에서 다시 한 번 결정적인 역할을 했으며, 나폴레옹의 끊임없는 기여 증가 요구에도 불구하고 연합군에 대한 스페인 선박의 기여를 줄이는 데 성공했습니다.
전투에서의 용기
1793년 Gravina는 툴롱에 상륙하는 연합 비행대를 이끌었습니다. 프랑스 공화당에 반대합니다. 그 군사작전에서 일어난 모든 일은 그의 영웅적 인물의 첫 줄을 추적할 것입니다.
San Ildefonso의 명령에 따라 , Gravina가 광장을 차지했습니다. 선원은 17,000명도 채 되지 않는 연합군이 74,000명의 병력을 상대해야 했던 도시[11]를 방어하는 교활함과 용기를 보여주었습니다.
광장의 훌륭한 통치와 그에 대한 헌신은 툴로니안과 그 동맹국들로부터 Gravina의 존경을 얻었습니다[12]. 그러나 이것이 12월 18일 밤 툴롱의 철수를 막지는 못했습니다.
툴롱 패배 이후 , Gravina는 1794년 11월 프랑스의 공격을 받은 스페인 군대를 지휘하기 위해 Rosas로 파견되었습니다. 그라비나는 트리니다드 성의 지원을 중단하지 않았으며[14] 72일간의 포위 공격 끝에 1795년 2월 스페인군이 도시에서 철수하는 것을 막을 수 없었다.
1805년 7월 22일 Cape Finisterre 근처에서 Gravina 편대와 Villeneuve 편대 , 프랑스 선박보다 앞서 섰습니다.[15]. 그들은 안개 속에 숨어 있는 최소 14척의 영국 선박을 발견했습니다[16].
전투가 끝나자 Gravina와 다른 장교들은 Firme호와 San Rafael호가 없음을 알아차렸습니다[17]. 이 장에서는 Gravina와 Villeneuve의 차이점을 강조합니다[18.
프랑스와 스페인 장교 사이의 불일치는 1805년 10월 8일 카디스 앞에서 벌어졌습니다. 호라시오 넬슨 제독이 지휘하는 지브롤터 해협을 통해 30척 이상의 영국 선박이 접근한다는 사실을 알게 된 후 장교들은 Villeneuve와 그의 부하 중 일부가 영국 선박을 만나기 위해 즉시 나가기로 내기를 걸었던 Bucentaure에서 만났습니다. 반대로 Gravina와 그의 부하들은 항구에서 기다리라고 조언했습니다. 엄청난 의견 불일치로 인해 촛불을 켜지 않기로 투표로 결정되었습니다[20].
Gravina는 당시 Villeneuve의 전술적 결정에 동의하지 않았습니다. Villeneuve는 황제의 요구를 준수해야 한다는 압박감을 느꼈습니다[21] –. 한편, 고도이 그는 Gravina에게 영국과의 전투에 대비하여 분대를 준비하라고 경고했습니다 [22] [23].
10월 18일, 그를 Rosilly 제독 으로 교체할 계획에도 불구하고 Villeneuve는 모든 선박에 항해를 명령했습니다. 그라비나는 그의 모든 함선을 동원하라고 명령했습니다.
“정부 규정이 너무 엄격해서 프랑스 추장에게 복종할 수 없었습니다.[25] 아무런 대답도 없이 소장은 그의 면전에서 미묘한 직위를 철회하라는 명령을 받았습니다. 군대와 사람들은 각각의 배로 돌아와 모두 항해를 준비했습니다.”라고 Escaño는 설명했습니다. 3주 전, Villeneuve는 Decrès에게 그러한 조건에서 동원을 수행하는 것이 어렵다고 경고했습니다[27].
스페인 군함과 프랑스 군함이 차례로 늘어서 있었습니다. Gravina와 Escaño는 Príncipe de Asturias에 남아있었습니다. 전투가 시작되기 몇 시간 전에 빌뇌브는 전투선을 구성하라고 명령했습니다. 반면에 Gravina는 자신의 배를 "강한 몸체의 바람이 불어오는 쪽"에 배치하여 여러 영국 배를 유인하거나 적의 범위 내에 떨어져 두 개의 불 사이에서 잡을 것을 제안했습니다. Gravina는 Villeneuve에게 독립적으로 기동할 수 있는 자유를 요청하는 신호를 보냈으나[29] 거부되었습니다.
영국 선박 두 척의 강력한 공격에 직면한 Gravina는 10월 21일 심각한 부상을 입었습니다[30]. 잠시 후 연합군의 많은 함선이 항복했습니다. 반면에 다른 사람들은 그렇지 않습니다. 그곳에서 일어난 일의 미래는 모두가 잘 알고 있습니다.
이 전투가 끝난 후 Gravina는 Cádiz에 있는 그의 집으로 옮겨졌습니다. 그는 1806년 3월 9일 사망할 때까지 5개월 동안 심각한 부상을 입었습니다. 그의 시신은 현재 산 페르난도의 저명한 해병대 판테온에 안치되어 있습니다. , 카디스에서.
결론
페데리코 그라비나(Federico Gravina)는 자신의 신념에 충실하고 상사에게 충성하는 대담한 선원이자 깨달은 성격의 모범이었으며 역사의 망각 속에 숨어 있었습니다. 사건의 진행으로 인해 Gravina는 트라팔가 전투 동안 전술적 접근 방식을 수행할 수 없었고, 의심과 두려움의 포로인 Villeneuve가 내린 절박한 결정과 반대되었습니다. 나폴레옹은 결국 Decrès에게 다음과 같이 지시했습니다. “Gravina는 전투에서 천재적이고 결단력이 뛰어납니다. 빌뇌브가 그런 자질을 가지고 있었다면 그 싸움은 (...) 완전한 승리였을 것입니다.”[31] Gravina가 프랑스-스페인 연합군을 지휘했다면 트라팔가르 전투의 운명이 어땠을지 판단하는 것은 불가능합니다. 우리가 알고 있는 것은 이번 콘테스트의 결과로 Gravina가 망각의 길로 접어들었다는 것입니다.
참고
[1] "여기서 페데리코는 역사가 기억하는 첫 번째 성과를 냈습니다. 그는 여전히 포르투갈 국기가 남아 있는 유일한 성의 항복을 명령하는 장교였습니다."( Fernández de Castro, C. 흠 없고 두려움 없는 제독 . Alvargonzález 재단, 1956. p. 30).
[2] 1781-1782년 메노르카 재정복 , 해군 역사 문화 연구소. 스페인 해군. p.300.
[3] “이때 운반을 통해 Gravina의 항해 능력이 드러났습니다. Mahón이 항복하자마자 (Crillon의) 공작은 같은 목적으로 그의 조수인 Don Pablo Sangro에게 세 척의 배를 파견했고, San Luis에 승선한 Federico는 먼저 바르셀로나에 도착하기 위해 출발하여 성공하여 항해를 쓸모 없게 만들었습니다. 앞서 있었던 사람”(Mor de Fuentes, J. Elogio de Gravina . 당신은 격퇴합니다. 1806 페이지 5 및 6).
[4] Benítez Martín, M. Federico de Garvina의 전기 , 왕립 역사 아카데미. http://dbe.rah.es/biografias/11283/federico-carlos-gravina-y-napoli에서 확인하실 수 있습니다.
[5] Fernández de Castro, C. o.c ., p. 99.
[6] “외부 모스크 주변, 사방 바람에는 내부에 달팽이가 달린 네 개의 바늘이 있으며, 그 끝으로 탁발승들이 올라가서 사람들을 부릅니다. 특히 라마단 시간의 정오와 밤에 기도 시간이 있는데 이 때 바늘에 각광을 비춰 아름다운 광경을 연출합니다.” (Sanchez Molledo, J.M. El viaje de Federico Gravina a Constantinople 1788년 . 아버 CLXXX, 711-712. 2005년 3~4월. pp 727-744).
[7] Fernández de Castro, C. o.c ., 310~313페이지.
[8] Corona Baratech, C. Godoy Azara와 1803년 보조금 조약 간의 관계 . 외교 역사 노트, II, 1955, 125페이지 및 ss.
[9] 페레즈 데 구즈만(Pérez de Guzmán). J. 그라비나의 가방 . 현대 스페인. 볼륨 CCV. 1906.
[10] Fernández de Castro, C. o.c ., p. 337.
[11] “툴롱 포위 기간 동안 군대 전체의 지휘권은 항상 Gravina였지만 광장에 있던 주지사는 총독이라는 직함을 갖고 있었습니다. 영국 장군이 연속적으로 개최했습니다. 이들 중 Lord Mulgrave는 Gravina와 쉽게 자매가 되었습니다. 두 번째, 어려운 성격의 오하라 장군은 그의 관할권 때문에 그와 큰 논쟁을 벌였습니다. 포로로 잡혔을 때 첫 번째와 마찬가지로 Gravina와 조화를 이룬 Dundas 장군이 그 뒤를 이었습니다.” (Martínez-Valverde, C. La Real Armada y Federico Gravina en Tolón, en 1793 . 해군 역사 잡지, 8~9월).
[12] “영국은 툴롱 만에서 연합군 분대와 군대를 구출했다는 사실을 유럽에 공개할 것입니다. 온 국민이 당신에게 감사하고 있으며, 제독님에게 그의 소망을 표현할 수 있게 된 것을 자랑스럽게 생각합니다.” Elliot 백작은 툴롱에서 철수한 지 며칠 후 Gravina에 썼습니다(Fernández de Castro, C. o.c ., p. 166).
[13] “요새로서 Rosas는 TRINIDAD 성 외에 방어 수단이 없는 3차 요새에 지나지 않았습니다. Gravina는 Don Esteban Morera 중위의 지휘하에 해병대 수비대를 배치하고 참호로 마을을 둘러 쌌습니다. 그 후 그는 그들의 기세를 북돋워 저항하도록 격려하고 그의 분대가 결코 그들을 버리지 않을 것이며 그들이 확실히 고통을 겪을 포위 기간 동안 그들이 필요로 하는 모든 것을 제공할 것이라고 약속했습니다.” (Ibid., p. 176).
[14] Gravina는 1795년 첫날 밤 Godoy에게 다음과 같은 글을 썼습니다. “저는 Castillo de la Trinidad에 대해 매우 조심하고 있습니다. 어제 그들은 끔찍한 불을 피웠고 오늘은 그다지 많지는 않지만 꽤 살아 있습니다. 나는 그와 대화하기 위해 새벽을 볼 것입니다. 하지만 그녀가 길을 잃더라도 나는 광장을 떠나지 않을 것입니다. 마지막 배를 잃을 때까지 (신은 금합니다) 그녀를 계속 방어하고 도와 주기로 결심했습니다. 폐하의 최고의 서비스와 Rl의 명예. 무기. 무슨 일이 생기면 계속해서 알려드리겠습니다.”(R. P. Vela Collection -해군박물관.해군부)
[15] “많은 돛이 발견되기 시작했습니다. 우리는 N.W.E.에서 바람이 불고 E.S.E.를 향하여 세 개의 기둥에 있었습니다. 호위함 헤르미온느 그는 N.N.E.에 편대 신호를 보냈고, 프랑스 사령관은 즉시 한 배에서 다른 배까지 케이블 거리의 절반인 항구 쪽에 전투선을 형성하도록 명령하여 혼란을 일으켰습니다. 그라비나 장군은 스페인 전대에게 함선을 선두로 선봉을 잡고 역행군을 통해 그들의 움직임을 추적하라고 명령했습니다. 2시 15분에 프랑스 장군은 배 플루톤을 보내라고 명령했습니다. , 회사 의 엄격한 기준에 의해 형성된 그녀 라인의 수장 , 우리의 꼬리, 처형된 것” (Quadrado and De-Roó, F. Escaño 장군의 찬양 . 왕립 역사 아카데미의 인쇄. 1852p. 133).
[16] “안개가 너무 짙어 우리 전선을 볼 수 없었고 어떤 경우에는 우리가 싸우고 있던 적들도 숨겨졌습니다” (Ibid., p .134) .
[17] Ibid., p. 135.
[18] Godoy의 회고록에는 다음과 같은 부분이 있습니다. 정부로부터 지시를 받습니다. 채택된 새로운 프로젝트는 그러한 상황에서 가장 적절하고 적절한 것으로 보였습니다. 그러나 그는 Villeneuve가 사건의 사람이 아니라고 덧붙였습니다. 그는 의지의 에너지, 마음의 준비, 승리를 결정하고 중요한 순간에 사건을 보장하는 군사적 용기가 부족하다고 말했습니다. 그는 용감하고 근면하지만 결단력이 없고 명령하기가 느리며, 금의 무게를 달아 보는 사람처럼 사물의 장단점을 따져보고, 가장 먼 위험까지도 모든 위험을 알고 있다고 믿으며, 아무것도 남길 줄 모른다고 했습니다. 우연히. 그의 전문성과 지식에 관해서는 빌뇌브가 시대를 앞서갔지만 해군의 구식 이론과 자원에 전적으로 집착해 해군의 혁신을 수용하기가 매우 어려웠다고 말했습니다. 영어; 그의 생각은 고집스럽고 그의 원칙과 규칙과 다른 조언에는 거의 항상 접근하기 어렵습니다. 마지막으로 그는 프랑스 황제를 불쾌하게 만드는 야만적인 두려움에 사로잡혀 항상 자신에게 부여한 주요 책임을 맡고 있는 빌뇌브가 무엇보다도 분대의 보존과 승리를 피하기 위해 노력해야 한다고 말했습니다. 영국인은 이런 이유로 그의 결의에 훨씬 더 소심했고, 그의 동기로 오해된 이 소심함은 이미 해군에서 신용을 얻지 못하게 만들었고 스페인과 프랑스에 의해 똑같이 눈살을 찌푸렸습니다. 사실상 빌뇌브는 넬슨과 같은 선원에 반대해야 하는 사람이 아닙니다. 나는 Cadiz의 안전이나 연합군의 명예가 전적으로 필요하지 않은 전투를 피하기 위해 Gravina에게 Villeneuve 제독을 최대한 지연시키도록 맡겼습니다. 나는 그에게 이 비밀을 잘 지키기 위해 며칠 안에 Villeneuve가 교체될 것이라고 말했습니다.” (Godoy, M. Memorias . 출판물 알리칸테 대학. 2008. p. 1065).
[19] Gravina는 Campo Alegre 백작인 리스본 주재 스페인 대사로부터 이 사실을 알게 되었습니다. Gravina는 10월 2일 Godoy에게 편지를 썼습니다(Conte Lacave, A. In the days of Trafalgar . 슬라이서. 1955. pp 42-43).
[20] Quadrado 및 De-Roó, F. o.c ., p. 145.
[21] Decrès가 9월 1일 Villeneuve에 보낸 파견은 의미심장합니다. 여기서 그는 "안달루시아 해안과 지브롤터 해협"을 지배하라는 나폴레옹의 명령을 전달했습니다. 카디스에 정박한 스페인 선박과 카르타헤나에 위치한 8척이 합류하기를 희망했습니다. 게다가 프랑스 황제는 빌뇌브에게 가능한 한 빨리 승선할 것을 촉구했고, 그의 뜻을 "그라비나 제독"에게 보고해야 했습니다. 나폴레옹은 다음과 같이 말하면서 끝을 맺습니다. “배의 손실에 관계없이 이것이 영광스럽게 손실된다면 폐하께서 원하시는 것입니다. 그녀는 자신의 분대가 힘이 약한 적들에 의해 막히는 것을 원하지 않으며, 이런 식으로 Cadiz 앞에 나타나면 주저하지 말고 그녀를 공격하라고 권장하고 명령합니다.”(Lon Romeo, E. Trafalgar. Papers 의 캠페인 1805. 페르디난드 가톨릭 기관. CSIC. 2005. pp. 193-194).
[22] 고도이는 그에게 다음과 같은 내용이 적힌 공식 서한을 보낼 것입니다. “그러면 배의 높은 좌석을 가장 정확하게(그에게 말함) 줄이십시오. 일반 직원을 구성하십시오. 선박의 수나 의도된 서비스의 품질로 인해 편리하다고 판단되면 두 번째로 다른 추장을 데려가십시오. 마지막으로 그는 전투에 투입되어야 하는 분대를 조직하고 배와 선원 모두의 상태를 나에게 알려줍니다. Villeneuve 장군에게 특정 시간이 없다고 가정하고 관련된 모든 것을 내리고 출발 준비를 하십시오.” (1805년 8월 26일 Godoy가 Gravina에게 보낸 편지 -Arch. Cent. de Marina, Sec. Histórica-, 출판사:ALCALA GALIANO, op.cit .,티. H, p. 661).
[23] Gravina는 10월 11일 Gil과 Lesmus에게 다음과 같은 편지를 썼습니다. “프랑스 제독이 7일 아침에 After를 준비하라는 신호를 보낸 결과 항해를 시작하면서 나는 즉시 로타(Rota)와 칼레타(Caleta) 기지를 제거하고 광장을 위해 해안에 배치했던 포병 부대를 다시 승선시키기로 결정했습니다. 그러나 다음날 Bucentaure 폐하의 배를 타고 열린 장군 회의에서 이 항구의 연합 해군 선박은 그것을 확인할 수 있는 유리한 순간이 올 때까지 61을 떠나지 않을 것이라고 결정했습니다. 나는 이 초소를 세우기 위해 돌아올 생각을 했으며 적들이 이 광장이나 항구에 대한 공격을 시도할 경우 이전에 적절하다고 간주되었던 예방 및 방어 조치를 취했습니다. 이 배에서 출항 준비 신호가 다시 울리는 바로 그 순간, 모두 즉시 각자의 보드로 돌아갑니다. 왜냐하면 제가 이전에 각하께 말씀드린 바와 같이 제가 지휘하는 영광을 누리고 있는 스페인 해군의 15척의 선박이 있기 때문입니다. , 그들은 첫 번째 신호에 바다로 갈 준비가 되어 있습니다.”(Givina에서 Gil y Lemus에 대한 공식, no. 115).
[24] 나폴레옹 자신은 Villeneuve를 Rosilly 제독으로 교체하도록 주선하여 “Villeneuve가 자신의 행위에 대해 책임을 져야 프랑스로 돌아왔습니다. Rosilly 제독이 Cádiz에서 함대를 찾으면 그는 즉시 지휘권을 맡을 것입니다.”(앞서 언급한 나폴레옹이 Decrès에게 보낸 1805년 9월 15일자 편지, No. 9,220 of the Correspondence).
[25] “10월 6일, 프랑스 제독은 Gravina 장군에게 정부의 명령으로 인해 항구를 떠날 수밖에 없었다고 말했습니다(필요한 명령을 내림). 스페인 함선이 프랑스군이 준비되자마자 출항할 준비를 하도록 하기 위해 스페인 장군은 닻을 내리기 전에 모든 함선 사령관의 의견이 반영되는 회의를 개최하는 것이 필요하다고 생각한다고 대답하는 것으로 제한했습니다. 양국의 함선 소리를 들을 수 있었습니다.” (Quadrado 및 De-Roó, F. o.c. , pp. 143-144).
[26] Ibid., p. 145.
[27] 9월 28일, Villeneuve는 그러한 조건에서 Cádiz 만에 동시에 많은 선박을 떠날 수 있다는 사실에 대해 Decrès에게 낙담을 표명했습니다. 각하께서 이 만의 상황을 알고 계시는지, 그리고 북동풍이 아니라면 그렇게 많은 함대가 동시에 항해하는 것이 얼마나 어려운지 모르겠습니다. SE로. Bruix 제독이 그곳을 떠나는데 3일을 소비했다는 사실을 기억해 주시기를 각하께 간청합니다. 이는 그가 우리를 감시하고 있는 적 함대의 수만큼 많으면 불가능할 것입니다. 바다로 가려면 동쪽에서 불어오는 바람이 절대적으로 필요합니다. 서쪽으로 방향이 바뀔 때까지는 해협에 들어갈 수 없습니다.”(Villeneuve a Decrès, 9월 28일 -Archives de la Marina) , BB4, 230).
[28] Fernández de Castro, C. o.c., 피. 397.
[29] “아침 7시에 적군이 다양한 종대를 구성하여 중앙과 후방에서 공격할 의도로 아군 전선에 도착했습니다. . 움직임을 관찰한 그라비나 장군은 자신이 지휘하는 관측대와 전선에서 독립적으로 행동할 수 있도록 총사령관에게 허가를 요청했습니다. (...) 빌뇌브는 강력히 반대하며 스페인 장군에게 근접전선에 남아 있으라고 경고했습니다. 위의 지침을 준수합니다(Ferrar de Couto, J. 트라팔가 해군 전투 역사:18세기 스페인 해군의 르네상스 이전 . 스페인 왕립해군 역사 편집자. 1851. pp 132-133).
[30] Quadrado 및 De-Roó, F. o.c. , p. 151.
[31]Don Federico Gravina y Nápoli의 전기 , 모두 포트로 이동합니다. https://www.todoababor.es/articulos/bio_grav.htm에서 확인할 수 있습니다.
